Що таке ЩО РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• that things

Приклади вживання Що речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піфагорійці стверджували, що речі- це числа.
Pythagoras believed that all things are numbers.

Так що подивимося, що речі з кованого, хитромудро майстерністю,‘.
So see what things are wrought, by cunning skill,'.

Що речі, якими ми володіємо, особливо якщо вони дуже дорогі, змушують нас турбуватися про їхній стан.
The things we own, especially if they're very expensive, make us worry about their condition.

Але часто так буває, що речі корисні для нас- інсайдерів, не приносять користі оточуючим нас людям.
But often times, the things that benefit us insiders don't benefit the outsiders.

Громадянин Росії, який володів автомобілем, сказав, що речі в багажнику автомобіля він не належить.
The citizen of Russia, who owned the car, said that things in the trunk of the car, he did not belong.

Зокрема, вони помітили, що речі з пропорціями золотого перетину виглядають красивіше.
In particular, they noted that objects proportioned according to the golden ratio seemed more attractive.

Ви можете підкорювати гори, ловити рибу в погану погоду, йти в тривалі походи і не хвилюватися, що речі промокнуть або не будуть гріти.
You can climb mountains, catch fish in bad weather, to go for long hikes and not worry that things will not get wet or to warm.

Говорячи і показуючи, що речі йому не належать, ви розвиваєте в ньому страх і комплекс неповноцінності.
Speaking and showing that things do not belong to him, you develop in him a fear and an inferiority complex.

Якщо ви підходите до свого партнера з позицією, що речі повинні бути вашим шляхом, то інакше буде важко досягти компромісу.
If you approach your partner with the attitude that things have to be your way or else, it will be difficult to reach a compromise.

Ви просто"знаєте", що речі підуть жахливо, так що ви вже занепокоєні, перш ніж ви навіть перебуваєте в ситуації.
You“just know” that everything will be awful, so you feel anxious even before the situation actually happens.

Хоча він знає, що це не може бути постійним рішенням його стану, Марк сподівається, що речі залишиться таким, яким вони зараз є.
Although he knows this might not be a permanent solution to his condition, Mark hopes that things stay the way they are now.

Коли ви усвідомлюєте, що речі, через які ви так хвилюєтесь, мабуть, ніколи не стануться, ви починаєте приймати зміни, як частину життя.
The moment you realise that the things you worry about probably will never happen, you will start embracing change as part of your life.

Якщо ви вирішили відмовитися, залишити позаду загальні угоди і правила, тоді ви повинні погодитися, що речі не можуть залишатися такими, як вони є".
If you decide to jettison, leave behind, the common agreements and rules, then you have to accept that things cannot remain as they are.”.

Міністр Камменос сказав, що речі знайшли у п'ятницю на південь від того місця, де літак зник з радарів.
Minister Panos Kammenos said that the items were found in the search area slightly to the south of where the aircraft had vanished from radar early Thursday.

Ключове слово для них- це поліпшення, оскільки народжені в цей день переконані, що речі навколо них не настільки гарні, як могли б бути.
The key word for them is improvement, since those born on this day are convinced that the things around them are not as good as they could be.

Моєму здивуванню не було меж, коли я дізнався, що речі від одного виробника продаються в його магазині в кілька разів дорожче, ніж в дисконт-центрах.
To my surprise, there was no limit when I learned that things from one manufacturer are sold in his shop several times more expensive than in discount centers.

Однак він визначає що речі, які нам увижаються вві сні, постають немов малюнки і картинки, що можуть бути створені за подобою справді реального.
However, he determines that the things that we see and do in the dream, appear as drawings and pictures that can be created in the real image.

Було б украй нерозумно, з точки зору сучасної людини не скористатися ними, що речі, досить таки успішно вдається зробити російської компанії Натура Сіберіка.
It would be extremely foolish, from the standpoint of modern man does not use them that way, pretty successfully manages to make Russian company Natura Siberika.

Але правда полягає в тому, що особистості змінюють світ знову і знову, особистості створюють майбутнє, і вони роблять це, уявляючи, що речі можуть бути іншими.
But the truth is that the person changing the world again and again, the person creating the future, and they do this by imagining that things can be different.

Великий досвід подорожей привів її творців до висновку, що речі в нашому гардеробі можуть бути не тільки проявом індивідуального смаку, але й потужним оберегом».
The great experience of travel led her creators to the conclusion that things in our wardrobe can be not only a manifestation of individual taste, but also a powerful amulet.".

Передбачається, що речі і предмети, спілкуючись між собою в інтернеті, будуть ще сильніше проникати в бізнес, соціальні питання, управління процесами і нами, людьми.
It is assumed that things and objects, communicating with each other on the Internet, will penetrate even more strongly into business, social issues, and the management of processes and of us, people.

Коли перебування в одній роботі або місці дуже довго- причина для неспокою, хоча, то, коли це не веде сенс задоволеності, але вірою, що речі не вдаватимуться так чи інакше, отже, чому неспокій.
When staying in one job or place too long IS cause for concern though, is when it is not driven by a sense of contentment but by the belief that things will not work out anyway, so why bother.

Я тут, щоб сказати вам, що речі не завжди те, що вони, здається, і що з кількома рідкісними винятками, ви повинні уникати страхування життя як інвестиції.
I'm here to reveal to you that things are not generally what they appear, and that with a couple of uncommon special cases you ought to keep away from life coverage as a venture.

Гарне ставлення не вирішить проблем, пов'язаних з інвалідністю в навчанні, але це може дати вашій дитині надію і впевненість, що речі можуть поліпшитись і що вони зрештою домогнуться успіху.
A good attitude won't solve the problems associated with a learning disability, but it can give your child hope and confidence that things can improve and that they will eventually succeed.

Наприклад, ви були буквально навчання жінок у вашій власній країні, щоб вважати, що речі, які мають першорядне значення мають гарний зовнішній вигляд, гроші і речі, що за гроші можна на.
For instance, you have been literally trained by women in your own country to believe that the things that are of primary importance are good looks, money and the things that money can by.

Ви розумієте, що речі, про які ми маємо розказати вам- просто начала повної процедури, яка буде частиною дії, яка продовжиться з приходом грандіозної системи наставництва.
You understand that the things we are to tell you are the mere beginnings of an entire procedure that is to be part of an operation that is to continue with the rise of a grand mentoring system.

Хоча все зачаровує вас по-своєму, це не означає, що речі не злякають вас, або що у вас немає табу, і ви чесно цінуєте, якщо люди зрозуміють, що більше про вас.
While everything fascinates you in its own way, that doesn't mean that things don't freak you out or that you don't have taboos, and you would honestly appreciate if people understood that more about you.

Виборців, які принесли йому історичну перемогу, надихало передчуття того, що до ексклюзивного клубу нарешті вдирається справжній аутсайдер, що руйнуються стіни, що речі, за браком кращого або точнішого терміну, міняються.
What inspired supporters who pushed him to his historic win was the sense that a genuine outsider was finally breaking into an exclusive club, that walls were being torn down, that things were, for lack of a better or more specific term, changing.

Знаючи це, можна без зусиль провести аналогію і зрозуміти, що речі сорту«Крем» відбираються і отсортовуються від інших речей точно так само, як і вершки збираються з поверхні молока.
Having knowing it, it is very easy to draw analogy and understand that the clothing of the“Cream” sorting is selected and sorted from other clothing, in the same way as cream is collected from surface of milk.

Джайністи відмовляються від ідеї, що речі мають єдину унікальну сутність, та замість цього роблять третє теоретичне нововведення, коли говорять, що реальність у певному сенсі є множинною та багатогранною(санскритський термін- anekānta).
Rejecting the idea that things have a single unique essence, the Jaina instead say- and this is their third theoretical innovation- that reality is in some sense manifold or multifaceted(the Sanskrit term is anekānta).