Приклади вживання Що розвиває Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гра, що розвиває інтелект.
Games that develop the intelligence.Веслування- спорт, що розвиває всесторонньо.
Swimming itself is a sport that develops fully.Перший етап плавно переходить в II етап, що розвиває.
Футбольний дриль SAQ, що розвиває спритність у футболі.
SAQ soccer drill that develops agility in soccer.Цей винахід Ілона Маска ійого команди є наземним транспортом, що розвиває надшвидкість.
This invention of Ilona Mask andhis team is ground transportation, which develops ultra-speed.У 1932 дебютував швидкісний Rover 14 Speed, що розвиває майже 130 км./ч.
Швидкість і швидкість, що розвиває реакцію футболістів у відповідь на футбол….
Speed and agility exercise that develops reactions of football players in response to a football….Формування іміджу Івано-Франківська як міста, що розвиває освітні та культурні проекти.
The formation of image of Ivano-Frankivsk as a city that cultivates educational and cultural projects.ДТЕК- стратегічний холдинг, що розвиває чотири напрямки бізнесу в енергетичній галузі.
DTEK is a strategic holding company that develops four business streams in the energy sector.Організовує проект Klitschko Foundation- благодійна організація, що розвиває громадянське суспільство в Україні.
Klitschko Foundation іs a charitable organization that develops civil society in Ukraine.ДТЕК- стратегічний холдинг, що розвиває бізнес в енергетичній галузі. На підприємствах компанії працюють 73 тис.
DTEK is a strategic holding that develops business in the energy sector.Приготуйте допоміжний трансформатор, що розвиває на вторинній обмотці напруга порядку 3 В.
Prepare auxiliary transformer that develops on the secondary winding voltage of about 3 V.Крім того,родстер буде доступний з більш потужною модифікацією цього ж мотора, що розвиває 390 сил.
In addition, theroadster will be available with a more powerful modification of the same engine, which develops 390 hp.ДТЕК- стратегічний холдинг, що розвиває бізнес в енергетичній галузі.
DTEK is a strategic holding company that develops business in the energy sector.Найпотужнішим буде Mercedes-AMG GT 63 S 4Matic+ з чотирилітровим бітурбо V8, що розвиває 639 л. с. і 900 Нм.
The most powerful will be the Mercedes-AMG GT S 63 4Matic+ with a four-liter Biturbo V8 that develops 639 HP and 900 Nm.Швидкість і спритність вправи, що розвиває реакції футболістів у відповідь на футбольні погоні.
Speed and agility exercise that develops reactions of football players in response to a football chase.Google не тільки є популярною пошуковою системою і компанією, що розвиває найпоширенішу мобільну ОС- Android.
Not only is Google the most popular search engine and the company that develops the most common mobile OS- Android.Стартап- це щойно створена компанія, що розвиває свій бізнес на основі певної інноваційної ідеї.
Startup Нагадаємо, що прототип був укомплектованийдволітровим чотирициліндровим турбодизелем, що розвиває 190 л. с. і 406 Н·м крутного моменту.
Recall У моделі S8 plus під капотом знаходиться двигун, що розвиває вже 605 к. с. потужності і до 750 Нм тяги в режимі overboost.
The S8 plus model has the engine which develops 605 hp and up to 750 Nm in overboost mode.Розвиток культурного сегменту міста,втілення альтернативного видавничого проекту та формування іміджу Івано-Франківська як міста, що розвиває освітні та культурні проекти.
Development of the city's cultural segment, implementation of an alternative publishing project andcreation for Ivano-Frankivsk the image of a city that cultivates educational and cultural projects.СSM- некомерційна інституція, що розвиває новітні для України мистецькі практики та фахову і відповідальну культурну критику.
СSM is a non-profit organization that promotes innovative artistic practices and responsible cultural criticism in Ukraine.Крім розваги, кулачний бій був своєрідною школою війни,що розвиває у народу навички, необхідні для захисту Батьківщини.
Apart from being a sort of sportive folkentertainment it was a peculiar fighting school that developed skills necessary for defense of the native land.Шахи- тисячолітнє мистецтво, що розвиває логіку, стратегічне мислення, витримку, здатність протистояти пресингу супротивника.
Chess is a thousand-year old art that develops logic, strategic mentality, self-control, ability to resist emotional pressing of a competitor.БУР осередок- середовище волонтерів та прихильників БУРу, що розвиває громадянську свідомість за допомогою акцій взаємодопомоги БУРчик.
BUR Branches- environment of volunteers and supporters of BUR that develops civic consciousness through mutual assistance actions BURchyk.MA в Кардіффі єунікальним один рік, звичайно, що розвиває студентів, які мають навички та прийоми, необхідні на практиці зв'язків з громадськістю на міжнародному рівні.
The MA at Cardiffis a unique one year course that develops students who have the skills and techniques required to practice public relations at an international level.У 2016 році став одним з організаторів інкубатору 1991- організації,що розвиває стартапи на основі відкритих державних даних, з представництвами у трьох містах України.
In 2016, he co-founded 1991 Open Data Incubator-initiative that develops open data startups, with offices in 3 Ukrainian cities.Кроссфіт для дітей- функціональний тип тренінгу, що розвиває силу, витривалість, гнучкість і координацію, адаптований під юний вік атлета.
Crossfit for children is a functional type of training, which develops strength, endurance, flexibility, and coordination adapted for the young age of the athlete.БУР схід- регіональний БУР офіс у Донецькій та Луганській областях, що розвиває громадянську свідомість за допомогою акцій взаємодопомоги БУРчик, проведення БУР таборів та інших освітніх заходів.
BUR East- BUR Branch in Donetsk and Luhansk regions, which develops civic consciousness through BURchyk mutual assistance actions, BUR camps and other educational events.
