Що таке ЩО РОЗВИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that develops
• that evolves
• that is growing
• that occurs

Приклади вживання Що розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект, що розвивається.
A project that evolved.

Суспільство як система, що розвивається.
Human society as an organism that evolves.

Європа, що розвивається;
Europe that is developing;

Її можна охарактеризувати як таку, що розвивається.
Life can be defined as that which evolves.

Оазисова, що розвивається на.
Zygotes that develop into.

Це круто для міста, що розвивається.
This is very critical to a town which is developing.

Китай- це країна, що розвивається дуже швидкими темпами.
China is a country that is growing very rapidly.

Китай- країна, що розвивається.
China is a market that's developing.

Індія- один з економічних гігантів світу, що розвивається.
India is another economic giant which is emerging.

Ми є країною, що розвивається.
We are a team that's developing.

Тортиколіс, що розвивається внаслідок хвороби або травми, може бути досить серйозним.
Torticollis that occurs after an injury or with illness may be serious.

Китай- країна, що розвивається.
China is a country which is growing.

Україна зараз є найбільш привабливою для інвестицій як економіка, що розвивається….
Ukraine is now the most attractive for investment as an economy that is growing….

Лейбова сформували науковий напрямок, що розвивається і в даний час.
Leybov formed a scientific field, that is evolving now.

У той час як розповідь схожа на історію, на нашу людську історію, це те, що розвивається.
Whereas a story is like a history, as our human history, it is something that evolves.

Причини захворювання, що розвивається без інфекцій і травм, повністю не вивчені.
The causes of the disease, which developed without injuries or inflammation, are not fully known.

Єдине, що розвивається в організації саме по собі- це безлад, конфлікти і збої в роботі.”.
The only things that evolve by themselves in an organization are disorder, friction and malperformance.".

Ua з профайлами художників, що розвивається за принципом«родинного дерева» й наслідує принципу самоопису.
Ua with profiles of artists, that is developing in a structure of"family tree" and follows a principle of self-description.

Якщо з'явилися спазми і болі, які нагадують сутички, то це може говорити про вагітність, що розвивається поза органу.
When there were spasms and pain, resembling the fight, then it may indicate a pregnancy that develops outside the body.

Вони розглядають ціну і цінову дію, що розвивається як наслідок, як провідний індикатор, а не відстаючий показник.
They regard price and the price action that develops as a consequence, as a leading indicator, not a lagging indicator.

Але все ж і, швидше за все, HEXAFLY уособлює громадянське напрямок досліджень, що розвивається паралельно з оборонним концептом.
But still, and most likely, HEXAFLY represents a civil direction of research that develops in parallel with the defence concept.

За допомогою технології будівництва, що розвивається в наш час, тепер високі будівлі зайняли своє місце в містах.
With the construction technology that developed in our time, now the high-rise buildings took their place in the cities.

Бронхіальна астма- це неінфекційне запалення на рівні бронхів і легенів, що розвивається у відповідь на контакт організму з алергеном.
Bronchial asthma- a non-infectious inflammation of the bronchial tubes, and at the level of the lungs that develops in response to the body contact with the allergen.

Злоякісний нейролептичний синдром- рідкісне ускладнення, що розвивається через кілька годин або тижнів після застосування антипсихотичних препаратів(іноді- після використання метоклопраміду).
Malignant antipsychotic syndrome is a rare complication that develops several hours or weeks after the use of antipsychotic drugs(sometimes after using metoclopramide).

У деяких випадках причинним фактором є надзвичайна алергічна реакція, що розвивається на деякі образливі речовини(наприклад, продукти або наркотики).
In some cases, the causative factor is an extreme allergic reaction that develops to some offensive substances(for example, food or drugs).

Тим не менше, Лайм-артрит є найчастішим із артритів, що розвивається після бактеріального інфікування у дітей та підлітків у Європі.
However, Lyme arthritis is probably the most common arthritis that occurs after a bacterial infection in children and adolescents in Europe.

Дуже не виключено, що ці симптоми свідчать про кишкову дисбактеріозі- неприємному стані, що розвивається внаслідок різних причин, однією з яких є погрішності в раціоні.
It is very possible that these symptoms indicate intestinal dysbiosis- an unpleasant condition that develops due to various causes, one of which is the error in the diet.

Ускладненням гострого геморою є запальний, а частіше гнійний процес, що розвивається в навколишній підшкірній клітковині промежини в результаті тромбозу гемороїдальних вузлів.
The complication of acute hemorrhoids is an inflammatory, and often purulent process that develops in the surrounding subcutaneous tissue of the perineum as a result of thrombosis of hemorrhoids.

Оскільки матка є багатошаровим органом, тип пухлини, що розвивається безпосередньо залежить від місця її локалізації.
Since the uterus is a multilayer organ, the type of tumor that develops directly depends on the location of its localization.