Що таке WHICH DEVELOPED Українською - Українська переклад

• яка розробила
• який розвинувся
• яка розробляла
• які розвивалися
• які розроблені
• яка розвивала
• який розвинув
• яка склалася
• який розробив
• яке розробило
• які розвинулися
• який розроблений

Приклади вживання Which developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which developed and dominating symptoms accompany«exhaustion»;
Якими склалися і домінуючими симптомами супроводжується«виснаження»;

Doctors diagnosed"brain edema", which developed as a result of intoxication.
Лікарі поставили діагноз«набряк мозку», який розвинувся в результаті інтоксикації.

Which developed and dominating symptoms accompany«exhaustion»;
Якими сформованими й домінуючими симптомами супроводжується«виснаження»;

The car was equipped with a powerplant GAZ-542, which developed up to 125 horsepower.
Автомобіль оснащували силовою установкою ГАЗ-542, яка розвивала до 125 кінських сил.

The town which developed near the castle also became known as Marienburg.
Місто, яке розвивалося біля замку також, стало відомим як Марієнборг.

Alarming conditions and neurotic depressions, which developed against a background of somatic diseases;
Тривожних станах і невротичних депресіях, які розвинулися на тлі соматичних захворювань.

VİZYON brand, which developed a wide network of distributors within its own country, also managed to win a place in the international arena.
Бренд VİZYON, який розвинув широку мережу дистриб'юторів всередині своєї країни, також зумів завоювати місце на міжнародній арені.

The main psychological symptoms of depression, which developed as a result of hormonal changes.
Основні психологічні симптоми депресивних станів, які розвинулися внаслідок гормональних перебудов.

The company Texthelp, which developed Browsealoud, claimed that it suspended the plug-in until the investigation.
Компанія, яка розробила Browsealoud, заявила, що призупинила роботу плагіна до завершення розслідування.

He Syrian nation is the product of the ethnic unity of the Syrian people which developed throughout history.
Сирійська нація- продукт етнічної єдності Сирійських людей, які розвивалися у спільній історії.

Own design office which developed about 100 types of heat-generating equipment;
Власне конструкторське бюро, яке розробило біля 100 видів теплогенеруючого обладнання;

You also need to consume the roots of diagnosed gastritis, which developed on the background of low acidity.
Також потрібно споживати коріння при діагностованому гастриті, який розвинувся на фоні низької кислотності.

The company Lesseps, which developed the draft Suez Canal, began to dig a canal through Panama.
Компанія Лессепса, яка розробляла проект Суецького каналу, почала рити канал через Панам.

Fourth Basic Principle: The Syrian nation is the product of the ethnic unity of the Syrian people which developed throughout history.
Четвертий Основний Принцип: Сирійська нація- продукт етнічної єдності Сирійських людей, які розвивалися у спільній історії.

DoubleClick was a brand of Google which developed and provided Internet ad serving services.
DoubleClick- дочірня компанія Google, яка розробляє та надає послуги інтернет-реклами.

Interesting: ascites, which developed as a result of cancer pathologies, often indicates the impending death of a person.
Цікаво: асцит, який розвинувся в результаті онкопатологій, часто вказує на близьку смерть людини.

Developers may be private as well(such as how Bungie was, the company which developed the Halo series exclusive to Microsoft's Xbox).
Розробники також можуть бути приватними(наприклад, як був Bungie, компанія, яка розробила серію Halo винятково для Xbox від Microsoft).

The lordosis of the spine, which developed as a result ofother causes, corrected with the help of a bandage, special massage and various gymnastic exercises.
Лордоз хребта, який розвинувся внаслідокінших причин, виправляється за допомогою бандажа, спеціального масажу і різних гімнастичних вправ.

Architectural model and design were performed Cafemax British by Identica, which developed such brands, such as basf and Johnie Walker.
Архітектурна модель і дизайн Cafemax були виконані британською компанією Identica, яка розробляла такі бренди, як BASF і Johnie Walker.

In 1977, he launched Metretek, Inc., which developed and produced the first fully automated, commercially available remote meter reading and load management system.
У 1977, він запустив Metretek, Inc., яка розробляла та виробляла першу повністю автоматизовану комерційно доступну систему віддаленого зчитування та керування навантаженням.

Somewhere in the 40s in America there was the scientific Bell Labs laboratory, which developed quite a lot of inventions that went to the Nobel Prize.
Десь у 40-х роках в Америці була наукова лабораторія Bell Labs, яка розробила досить багато винаходів, що пішли на Нобелівську премію.

She was a leading member of the team which developed software for the Centaur rocket stage and one of the first African-Americans to work as a computer scientist at NASA.
Була провідним членом команди, яка розробила програмне забезпечення для розгонного блоку Кентавр і однією з перших афроамериканців, що працювали комп'ютерними вченими в НАСА.

It offers a high level of banking, auditing, accounting and legal services, as well as its real estates, which developed Cyprus into a successful international business and financial centre.
Також він пропонує високий рівень банківських, аудиторських, бухгалтерських та юридичних послуг, які розроблені в успішному міжнародному діловому і фінансовому центрі.

Maxthon is a Chinese company which developed and maintains the Maxthon browser project offering an excellent web browsing solution with advanced features and a highly customizable interface.
Maxthon- це китайська компанія, яка розробила та підтримує проект браузера Maxthon, який пропонує відмінне рішення для перегляду веб-сторінок з розширеними можливостями та налаштованим інтерфейсом.

Also it affords a high stage of banking, auditing, accounting and legal services, which developed Cyprus right into a profitable international enterprise and monetary centre.
Також він пропонує високий рівень банківських, аудиторських, бухгалтерських та юридичних послуг, які розроблені в успішному міжнародному діловому і фінансовому центрі.

Medical center for psychological health Abarbanel specializes in the treatment of people diagnosed with autism, which developed as a result of the defeat of the emotional state during the Holocaust.
Медичний центр психологічного здоров'я Абарбанель спеціалізується на лікуванні людей з діагнозом аутизм, який розвинувся внаслідок ураження емоційного стану в часи Голокосту.

It is believed, that sleep is a natural mechanism, which developed as a form of payment to changes in light levels.
Вважається, що сон являє собою природний механізм, який розвинувся в якості оплати до зміни рівня освітленості.

Borovyk acted as a Director of the LLC“Stalk”, Kyiv, which developed automatic systems and software for food producers.
Боровик займав позицію директора компанії“Сталк”, яка розробляла автоматизовані системи і програмне забезпечення для виробників продуктів харчування.

Walney Extension belongs to the Danish energy company Orsted, which developed and implemented the project, and to the two pension funds of Denmark- PFA and PKA.
Walney Extension належить данській енергетичної компанії Orsted, яка розробила і реалізувала проект, і двом пенсійним фондам Данії- PFA і PKA.