Що таке WHO DEVELOPED Українською - Українська переклад

• який розробив
• який розробляв
• які розвивали
• які розвинули
• у якої розвинувся
• які розвивалися
• які виробили
• хто винайшов
• які розробили
• яка розробила
• які розробляли
• який розвинув
• який розвивав

Приклади вживання Who developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who Developed Power Yoga?
Хто винайшов Силова йога?

The author who developed it.
Автори, що розробляли це.

Who developed the atom bomb?
Хто винайшов атомну бомбу?

So the authors who developed this framework.
Автори, що розробляли це.

Who developed the BungePro recipes?
Хто розробляв формули даних продуктів?

This is an element of discussion with the people who developed this regulation.
Це елемент дискусії з людьми, які розробляли цю постанову.

And who developed the atomic bomb?
Хто винайшов атомну бомбу?

They referred to these achievementsother peoples who developed them further.
Від них ці досягнення перейшли до інших народів, які розвивали їх далі.

VAPEXPO: Who developed the mod design?
VAPEXPO: Хто розробляв дизайн мода?

One such case involves a young 21-year-old woman who developed breast cancer.
Один з таких випадків стосується молодої 21-річної жінки, у якої розвинувся рак молочної залози.

Who developed the Nazi psychology techniques?
Хто розробляв методи нацистської психології?

I remember a particular case about a 21-year-old woman who developed breast cancer.
Один з таких випадків стосується молодої 21-річної жінки, у якої розвинувся рак молочної залози.

Frederick Mohs, who developed the method, found some inspiration in Hoxley's work.
Доктор Frederick Mohs, хто розробив метод, знайти натхнення в Hoxley в роботу.

Chemistry Nobel Prize awarded to scientists who developed world's smallest machinery.
Минулого тижня Нобелівську премію з хімії отримали науковці, що розробили найдрібніші машини у світі.

Even Charles Darwin, who developed the modern theory of evolution in the mid-1800s, was curious about the factors and processes that create language patterns.
Навіть Чарльз Дарвін, який розробив сучасну теорію еволюції в середині 1800-х років, цікавився факторами і процесами створення мовних моделей.

Bashkortostan is the birthplace of nomads, who developed not material, but spiritual culture.
Башкортостан- батьківщина кочівників, що розвивали не матеріальну, а духовну культуру.

A meta-analysis and review examined 28 trials and reported that psychotherapy intervention during pregnancy significantly reduced the number of women who developed PPD.
Мета-аналіз і огляд проаналізували 28 випробувань і повідомили, що психотерапевтичне втручання під час вагітності значно зменшило кількість жінок, які розвинули ППД.

Next came Georg Cantor, who developed the theory of continuity and infinite number.
Далі прийшов Георг Кантор, що розробив теорію неперервності і трансфінітного числа.

The script for the future film will be written by Julian Fellowes, who developed the story and the series.
Сценарій для майбутньої картини напише Джуліан Феллоуз, який розробляв сюжет і самого серіалу.

Absolutely different people who developed in completely different contexts and had completely different priorities.
Абсолютно різні люди, які розвивалися в абсолютно різних контекстах і мали геть різні пріоритети.

Still, throughout this period, there arose some notable bare knuckle champions who developed fairly sophisticated fighting tactics.
І все ж у цей час з'явилося кілька чемпіонів, які виробили досить складну тактику бою.

A remarkable achievement of specialists who developed the concept of hypertext was to create a technological possibility of reproducing discourse in the form of intertextuality.
Чудове досягнення фахівців, які розробили концепт гіпертексту, полягало у створенні технологічної можливості відтворення дискурсу у формі интертекстуальности.

The comment of a famous historian, the head of the department of tourism in UzhNU Fedor Shandor, who developed a military tourist route within Transcarpathian region.
Коментар відомого краєзнавця, завідувача кафедри туризму УжНУ Федора Шандора, який розробляв військовий туристичний маршрут у межах Закарпатської області.

Kowalski collaborated with Colmerauer in Marseille, who developed these ideas in the design and implementation of the programming language Prolog.
Ковальський співпрацював з Colmerauer[en] в Марселі, який розробив ці ідеї при розробці та впровадженні мови програмування Prolog.

Among the fighters were experts in the history of Ukraine, who developed and supported the initiated discussion.
Серед бійців виявилися знавці історії України, які розвинули та підтримали започатковану дискусію.

Although there have been numerous cases of patients who developed type 2 diabetes after organ transplantation, the authors caution against jumping to conclusions.
Хоча у багатьох випадках пацієнтів, які розвинули діабет 2 типу після трансплантації органів, автори застерігають від стрибків до висновків.

Since then, there have appeared many prominent anarchists who developed the theory and clothed it in modern forms.
З тих пір з'явилося чимало відомих анархістів, які розвинули теорію і прибрали її в сучасні форми.

It was a thoroughly educated scientist who developed a large range of issues of medicine and biology.
Це був всебічно освічений вчений, який розробляв велике коло питань медицини і біології.

Carl Schmitt: German political theorist, tied to the Nazis, who developed the concepts of the Friend/Enemy Distinction and the State of exception.
Карл Шмітт: німецький політичний теоретик, пов'язаний з нацистами, які розвивали різницю між поняттями"друг","ворог" та"держава виключення".

Historically, this title usually belonged to a programmer who developed specialized blitter algorithms and clever optimizations for 2D graphics.
Історично цей заголовок, як правило, належав програмісту, який розробляв спеціалізовані алгоритми блітера і розумні оптимізації для 2D графіки.