Що таке ЯКИЙ РОЗРОБИВ Англійською - Англійська переклад

• who developed
• who designed
• who created
• which drafted

Приклади вживання Який розробив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українець, який розробив PayPal.
The man who created PayPal.

Д-р Сакс очолював комітет, який розробив дієту DASH.
Dr. Sacks chaired the committee that developed the DASH diet.

Ви хлопець, який розробив кулачок шолом?
You the guy that designed the helmet cam?

Д-р Сакс очолював комітет, який розробив дієту DASH.
Dr. Sachs, of Harvard, was chairman of the committee that developed the DASH diet.

Квартира належить Гюставові Ейфелю- інженеру, який розробив вежу.
The apartment is actually owned by Gustave Eiffel, the engineer who designed the tower.

Він був членом комітету, який розробив Конституцію Конфедерації.
He later served on the committee that drafted the Confederate constitution.

Корабель було побудовано під керівництвом Джона Голанда, який розробив судно і його деталі.
The vessel was built under the supervision of John Philip Holland, who designed the vessel and her details.

Він був членом комітету, який розробив Конституцію Конфедерації.
He was a member of the committee which drafted the Confederate States Constitution.

Також представляв уряд Словаччини в Європейському конвенті, який розробив Європейську Конституцію.
He also represented the Slovak government in the European Convention which drafted the European Constitution.

Джонас Солк, американський лікар, який розробив вакцину проти поліомієліту.
Jonas Salk born, American medical researcher who develops the first vaccine against polio.

Welltory- це російський стартап, який розробив додаток, що дає змогу вимірювати рівень стресу й енергії.
Welltory is a Russian startup that developed an app allowing users to measure stress and energy levels.

Але для амбітних інженерів його розробка нагадувала«болото», сказав Пітер Лем, який розробив автоматизоване управління польотом 767 і тепер є консультантом.
But for ambitious engineers, it was something of a“backwater," said Peter Lemme, who designed the 767's automated flight controls and is now a consultant.

Закон про оренду житла, який розробив Мінрегіон, передбачає певні заохочення для інвестування.
The bill on rental housing, which has developed by the team of the Ministry, provides for certain incentives for investment.

Сьогодні ми будемо знати їх характеристик і забудьте Джон Ламлі, хлопець, який розробив це Капелюх можливість збільшити діапазон можливостей, пропонованих Малини.
Today we will know their characteristics and sure to John Lumley, the guy who designed this Hat able to increase the range of possibilities offered by Raspberry.

Автор уроку- це лікар, який розробив унікальний метод відновлення та лікування всіх відділів хребта.
The author of the lessons is a doctor who has developed a unique method of restoring and treating all parts of the spine.

Інші засновані компанії Джоном включають Tribal Voice, який розробив PowWow- одну з перших програм обміну миттєвими повідомленнями.
Other business ventures that he founded included Tribal Voice, which developed one of the first instant messaging programs, PowWow.

Мусульманський Іран, який розробив і впровадив ідею заснованої на релігії демократії, продовжує свій поступ і зростає в силі.
Islamic Iran, which has developed and implemented the idea of religion-based democracy, continues to advance and grow in strength.

Ковальський співпрацював з Colmerauer[en] в Марселі, який розробив ці ідеї при розробці та впровадженні мови програмування Prolog.
Kowalski collaborated with Colmerauer in Marseille, who developed these ideas in the design and implementation of the programming language Prolog.

Він був людиною, який розробив для неї спеціальну підставку, щоб вона могла малювати лежачи, а також поставив величезне дзеркало прямо над нею.
He was the person who designed a special stand for her so she could draw lying down and also put a huge mirror right above her.

Smoove бренд із Південної Африки який розробив змазку яка швидко стала однією з найулюбленіших.
Smoove is a brand out of South Africa that developed a lube that became one of my favorites very quickly.

Навіть Чарльз Дарвін, який розробив сучасну теорію еволюції в середині 1800-х років, цікавився факторами і процесами створення мовних моделей.
Even Charles Darwin, who developed the modern theory of evolution in the mid-1800s, was curious about the factors and processes that create language patterns.

І Джон Бекус, і Пітер Наур були також в комітеті, який розробив АЛГОЛ 60, як і Веллі Ферціг, який пізніше створив мову програмування Лого.
Both John Backus and Peter Naur served on the committee which created ALGOL 60, as did Wally Feurzeig who later created Logo.

Він є підприємцем, який розробив програмне забезпечення з 1985 року, раніше виконував обов'язки генерального директора успішної компанії з інтернет-послуг та розробки програмного забезпечення в Орландо.
He is an entrepreneur who has developed software since 1985, previously serving as CEO of a successful internet service and software development company in Orlando.

До Луї приєднався його брат Лоран, який розробив роторний двигун спеціально для літака, використовуючи циліндри двигуна«Gnom».
Louis was joined by his brother Laurent who designed a rotary engine specifically for aircraft use, using Gnom engine cylinders.

Якість чеського промислового дизайну підтвердила нагорода Red Dot Award, отримана дизайнером Мартіном Тваружеком, який розробив металорізальний верстат для виробництва Škoda Machine Tool.
The quality of Czech industrial design is confirmed by the Red Dot Award for designer Martin Tvarůžek who designed a machining tool for the production of the Škoda Machine Tool.

Включаючи Олівера Еванса, який розробив холодильник, використав пару замість рідини для охолодження в 1805 році.
This included Oliver Evans, who designed a refrigerator that used vapor in place of liquid for cooling in 1805.

Її намалювали двома з Дев'яти старців Диснея, Мілтом Калем(який розробив персонажа, покращивши ескізи розкадровки Білла Піта) і Френком Томасом.
She was animated by two of Disney's legendary Nine Old Men, Milt Kahl(who designed the character, refining storyboard sketches from Bill Peet), and Frank Thomas.

Перш за все, гляньмо на Сингапур, який розробив ряд дотепних стратегій з залучення людського капіталу, які докорінно змінили економіку країни.
First, let's look to Singapore, which developed a set of indigenous human capital strategies that radically altered its economy.

Театр імені Леся Курбаса- унікальний методологічний центр, який розробив цикл театральних методик та тренінгів акторської психофізики, пластики, голосу.
Theatre Les Kurbas- a unique methodological center, which has developed a series of theatrical techniques and training the actor's Psychophysics, plastics, voices.

Гейдельберзька людина був дуже великим гомініном, який розробив досконаліши ріжучі знаряддя і, можливо, полював на велику дичину, таку як коні.
Homo heidelbergensis was a very large hominin that developed a more advanced complement of cutting tools and may have hunted big game such as horses.