Що таке ЯКІ РОЗРОБИЛИ Англійською - Англійська переклад

• who developed
• who designed
• who had devised

Приклади вживання Які розробили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які розробили алгоритми, це знають.
The people who designed the algorithms know this.

Facebook відключив ботів, які розробили власну мову.
Facebook has disabled the bots that have developed their own language.

Які розробили ваші кристальні світлові тіла, буде довірено.
Who have developed your Crystal Light Bodies will be entrusted with the.

Був спочатку розроблений тією ж командою інженерів, які розробили процесор Motorola 6800.
The 6502 was designed primarily by the same team that had designed the Motorola 6800.

Архітекторами, які розробили будівлю, був Річард Кітінг у поєднанні зі Skidmore, Owings і Merrill.
The Architects who designed the building was Richard Keating conjunction with Skidmore, Owings, and Merrill.

Суд США дав хід позову до психологів, які розробили систему тортур для ЦРУ.
A US court has given the course of the lawsuit to the psychologists who developed a system of torture to the CIA.

Вчені, які розробили Summit, сподіваються використовувати його як перехідний елемент до суперкомп'ютерів майбутнього.
The researchers who built Summit hope to use it as a trial for the supercomputers of the future.

Статуя свободи була великим джерелом натхнення для художників, які розробили статую богині демократії.
The statue of liberty was a great source of inspiration to the artists who designed the Goddess of Democracy statue.

Наприклад, люди, які розробили депресивні думки часто схильні замикатися і відмовлятися від своїх захоплень.
For example, people who have developed depressive thoughts often tend to withdraw and give up their hobbies.

Ця ініціатива приписується монахам, які розробили правовий механізм верховної влади для центральної Японії.
This initiative is attributed to monks who have developed a legal mechanism of supreme power for central Japan.

Операторам, які розробили та використовують додатки через дане API, не рекомендується встановлювати версію 5. 1. 1.
It is not recommended to install version 5.1.1 for operators, who have developed and use the application through this API.

Про це добре знали творці Тибетського масажу Ку-Ньє, які розробили цілу систему розслаблення та оновлення організму.
This was well known to the creators of Tibetan massage Ku-Nye, who developed a whole system of relaxation and renewal of the body.

Фахівці WD&SS, які розробили сайт, максимально хотіли зробити бренд відкритим і зрозумілим для кожного клієнта Braz Construction.
WD&SS specialists who developed this new site wanted to make the brand as open and comprehensible to every client as possible.

Наші викладачі віддані своїй справі професіонали, які розробили ефективні онлайн-курси для вивчення англійської мови на усіх рівнях.
Our teachers are dedicated professionals who have developed effective online-courses for learning English at all levels.

Інженери й науковці Amway, які розробили систему eSpring, уже понад 20 років займаються дослідженням технології очищення води.
The Amway engineers and scientists who developed the eSpring system have been researching water treatment technology for more than 20 years.

Таке поєднання є показовим для багатьох суспільних і політичних філософів, які розробили те, що згодом описували, як утопічні системи.
The combination is representative of quite a number of social and political philosophers who produced what have been later described as Utopian systems.

Архітектори, які розробили будівлю Pei Cobb Freed& Partners та Ellerbe Becket та головний конструктор, була будівельна компанія Turner.
The architects who designed the building Pei Cobb Freed& Partners and Ellerbe Becket and the primary constructor was Turner Construction Company.

Це група лікарів та розробників у Кенії, які розробили власну технологію Інтернету речей- портативний інструмент для обстеження очей.
This is a group of doctors and designers in Kenya, who have developed an Internet of Things technology of their own, as a portable eye examination kit.

Німецькі вчені, які розробили процес ФТ, були захоплені американцями, а сім з них були відправлені до Сполучених Штатів у рамках операції"Паперова клейка".
German scientists who developed the FT process were captured by the Americans and seven of them sent to the United States as part of Operation Paperclip.

Премією«Партнер року Microsoft» відзначаються партнери Microsoft, які розробили та реалізували виняткові рішення на базі продуктів Microsoft за останній рік.
The Awards recognise top performing Microsoft partners that have developed and delivered exceptional Microsoft-based solutions during the past year.

Україна вперше взяла участь у програмі у 2017 році і вже випустила 45 команд-дівчат, які розробили мобільні додатки зі значним соціальним впливом.
Ukraine first took part in the program in 2017 and has already released 15 teams of girls who have developed mobile apps that help solve community problems.

Премією«Партнер року Microsoft» відзначаються партнери Microsoft, які розробили та реалізували виняткові рішення на базі продуктів Microsoft за останній рік.
The Microsoft Partner Awards recognise Microsoft partners that have developed and delivered exceptional Microsoft-based solutions over the past year.

Чудове досягнення фахівців, які розробили концепт гіпертексту, полягало у створенні технологічної можливості відтворення дискурсу у формі интертекстуальности.
A remarkable achievement of specialists who developed the concept of hypertext was to create a technological possibility of reproducing discourse in the form of intertextuality.

Премією«Партнер року Microsoft» відзначаються партнери Microsoft, які розробили та реалізували виняткові рішення на базі продуктів Microsoft за останній рік.
The Microsoft Partner Program Awards recognize Microsoft partners that have developed and delivered exceptional Microsoft-based solutions during the last year.

Ашока- провідна глобальна мережа соціальних підприємців, що працюють з чоловіками і жінками по всьому світу, які розробили рішення нагальних соціальних проблем, орієнтовані на зміну системи.
Ashoka is the leading global network of social entrepreneurs, working with men and women around the world who have developed system-changing solutions to pressing societal challenges.

Премією«Партнер року Microsoft» відзначаються партнери Microsoft, які розробили та реалізували виняткові рішення на базі продуктів Microsoft за останній рік.
The Microsoft Partner of the Year Awards recognize Microsoft partners that have developed and delivered exceptional Microsoft-based solutions over the past year.

Міжнародною нагородою«Партнер року Microsoft» виокремлює партнерів, які розробили та впровадили виняткові рішення на основі продуктів Microsoft за минулий рік.
The Microsoft Partner of the Year Awards recognize Microsoft partners that have developed and delivered exceptional Microsoft-based solutions over the past year.

До дослідження підключилася група британських вчених, які розробили метод визначення віку води за кількістю ізотопів інертних газів, що утворилися в ній за весь час.
Enter a team of British scientists who had developed a way of telling the age of water by measuring how many isotopes of noble gases had built up in it over time.