Що таке WHICH ARE DEVELOPED Українською - Українська переклад

• які розроблені
• які розвиваються
• що розробляються

Приклади вживання Which are developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Below there is a list of several brands, sites which are developed on the platform Magento:.
Нижче список декількох брендів, сайти яких розроблені на платформі Magento:.

Humanistic concerns begin to appear, but it happens only in societies which have money or which are developed.
Гуманістичні проблеми починають з'являтися, але це відбувається тільки в тих суспільствах, які мають гроші, або які розробляються.

The new provisions apply for Qualifying IP's which are developed after 1st of July 2016.
Нові положення застосовуються для кваліфікаційних IP, які розробляються після 1 липня 2016 року.

Existing vaccines, which are developed each year to match presently circulating strains and protect humans during seasonal epidemics, would not be effective against a completely new influenza virus.
Сучасні вакцини, які розробляються щорічно, щоб відповідати циркулюючим вірусним штамам і захищати людей проти сезонної епідемії, будуть, ймовірно, неефективними проти нового вірусу грипу А.

In Eli's attention is the successful experience expansion to the countries which are developed.
У фокусі уваги Eli- поширення успішного досвіду для країн, що розвиваються.

The brand itself is known for its innovative designs which are developed in the in-house design department of the company.
Сам бренд славиться своїми інноваціями в дизайні, які розробляються відділом дизайну самої компанії.

It happens that the level of sugar in the blood can not be reduced even by special medicines, which are developed by….
Буває, що знизити рівень цукру в крові не вдається навіть спеціальними ліками, які розробляють кращі вчені світу.

This is the eighth edition of the well-known rules of Incoterms, which are developed by the International Chamber of Commerce( ICC).
Це вже восьма редакція загальновідомих правил Інкотермс, які розробляє Міжнародна торгова палата(МТП).

Interpretation is considered to be one of the most complex areas of translation activity and requires not only a high level of language knowledge, but also specific skills for the instant translation of the heard speech, which are developed only in the course of practice.
Усний переклад справедливо вважають одним з найскладніших напрямів перекладацької діяльності, який потребує не лише високого рівня знання мови, а й особливих навичок для миттєвого перекладу промови, що напрацьовуються тільки під час практики.

Science, technology, education, health care and culture, which are developed by reinforcing the role of the state and improving public-private partnership;
Наука, технології, освіту, охорону здоров'я і культура, які розвиваються шляхом зміцнення ролі держави і вдосконалення державно-приватного партнерства;

We offer a gamut of interior aluminum open cell ceiling like aluminum ceiling and plank ceiling which are developed as per the industry standards.
Ми пропонуємо гаму інтер'єру алюмінію з відкритими клітинками стелі, як алюмінієвий стель і планка, які розроблені відповідно до галузевих стандартів.

This LED Strip Light, design of the apartment ceilings which are developed by the use of colored LEDs, It makes it possible not only to change the illumination mode, but also the color of the light ceiling.
Така світлодіодна стрічка, дизайн квартири стелі в якій розробляються під застосування різнокольорових світлодіодів, дає можливість не тільки змінювати режим освітлення, але і сам колір світлового стелі.

The popularity of the 70th armored personnel carrier is proved by numerous modifications, which are developed in many countries around the world.
Популярність 70-го бронетранспортера доводиться численними модифікаціями, розробкою яких займаються в багатьох країнах світу.

The mild climate, fertile soil, innovative technologies, which are developed by our own scientific and technical base, and many other factors allow us proud of our high quality products- cherries, apples, raspberries, strawberries and apricots.
М'який клімат, родючі ґрунти, інноваційні технології, що розробляються нашою власною науково-технічною базою та безліч інших факторів дозволяють нам пишатись високоякісною продукцією нашого виробництва- черешнею, яблуком, малиною, суницею, персиком та абрикосом.

Weightlifters can suffer from stretch marks as well, which are developed on the arms as a rule.
Штангісти можуть страждати від розтяжок, а також, які розробляються на руках, як правило.

(e) when an entity procures prototypes or a first product or service which are developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development.
(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.

It notes that“the introduction of the school uniform is governed by the school's statute and internal regulations, which are developed by the institution itself”.
У ньому зазначається, що«питання запровадження шкільної форми регламентуються статутом школи та правилами внутрішнього розпорядку, що розробляються самим навчальним закладом».

The SD7N, SD8N, SD9 bulldozer are sprocket-elevated driving bulldozer which are developed by ourselves strength enjoying the main features of reliable, durable and east maintenance.
SD7N, SD8N, SD9 бульдозер є Зірочка-підвищені водіння бульдозера, які розвиваються самі силами користуються основними рисами надійного, міцного і східного обслуговування.

Therefore, in this regard, Ukraine should learn from the positive experience of Japan, the US, France and other advanced countries in the direction of the use of pesticides but-generation, which are developed on the basis of lactic acid bacteria.
Тому в цьому питанні Україні слід переймати позитивний досвід Японії, США, Франції та інших передових країн у напрямку використання пестицидів нового покоління, які розроблені на основі молочнокислих бактерій[6].

Basic rule of estimation of personnel- she must be based on clear criteria which are developed under every position separately and are based on post instructions.
Основне правило оцінки персоналу- вона повинна базуватися на чітких критеріях, які розробляються під кожну посаду окремо і базуються на посадових інструкціях.

The course provides students with an understanding of the advanced concepts of information technology which are developed further through the undertaking of a research project.
Курс надає студентам розуміння передових концепцій інформаційних технологій, які розвиваються далі шляхом проведення дослідницького проекту.

Nan Fung International Convention& Exhibition Center and Langham Place Guangzhou which are developed by the Hong Kong-based Nan Fung Group with investment more than 3 billion RMB.
Міжнародний конференційно-виставковий центр Nan Fung та Langham Place Guangzhou, які розробляються групою Nan Fung, заснованою в Гонконзі, з інвестиціями понад 3 млрд. Юанів.

Finally, Ukraine's booming information technology industry, start-ups and innovative solutions, many of which are developed by young people, are well-known around the world.
Нарешті, Україна знаходиться на передовій розвитку інформаційних технологій- стартапи й інноваційні рішення, багато з яких напрацьовані саме молоддю, добре відомі в усьому світі.

Regulatory means awareness of individual content of certain values and moral norms, which are developed in each religious tradition and speak a kind of program behavior.
Регулятивна- усвідомлення індивідом змісту певних ціннісних установок і моральних норм, які виробляються в кожній релігійній традиції і виступають своєрідною програмою поведінки людей.

All company's clients have guaranteed high level of service including short manufacturing lead-times, quality control, competitive prices and products, which are developed and produced in accordance with the highest quality standards.
Всім клієнтам компанії гарантований високий рівень обслуговування, включаючи стислі терміни виготовлення, контроль якості, конкурентоспроможні ціни і вироби, які розроблені та виготовлені у відповідності з найвищими стандартами якості.

At present, I am responsible for all projects regarding non-tobacco products, which are developed and launched in the markets of Eastern Europe, America and some countries in Africa.
На сьогодні я відповідаю за всі проекти у частині нетютюнових матеріалів, які розробляються і запускаються на ринках Східної Європи, в Америці та частині африканських країн.

The main objective of the Foundation is to promote the implementation of SME development support programs in 16 partner cities, which are developed according to the methodology of the PROMIS project and adopted by the relevant city councils.
Основною метою Фонду є сприяння впровадженню програм підтримки розвитку малих та середніх підприємств в 16 містах-партнерах, які розроблені за методологією Проекту ПРОМІС та прийняті відповідними міськими радами.

Kapelli universal These are interior doors based on an aluminum box, which are developed and manufactured using the latest modern technologies using safe materials.
Kapelli Universal являють собою міжкімнатні двері на основі алюмінієвої коробки, які розробляються і виготовляються за найостаннішими сучасними технологіями з використанням безпечних матеріалів.

The aim of the Physiotherapy and Rehabilitation Program is to educate health professionals who can plan and implement the required physical therapy interventions and rehabilitation programs, which are developed by a physician after the diagnose, for the patient who has become disabled congenitally or later for any reason.
Метою Програми фізіотерапії та реабілітації є навчання спеціалістів у галузі охорони здоров'я, які можуть планувати та здійснювати необхідні програми фізичної терапії та реабілітації, які розробляються лікарем після діагностики, для пацієнта, який став незрозумілим у вродженому стані чи пізніше з будь-якої причини.

PSC"Prominvestbank" provides its customers with a wide range of bank deposit services, which are developed in accordance with progressive servicing methods and their individual requirements.
ПАТ«Промінвестбанк» надає своїм клієнтам широкий спектр банківських депозитних послуг, що розроблені відповідно до прогресивних методів обслуговування та їх індивідуальних вимог.