Що таке ЩО РОЗМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the placement
• that the deployment
• that placing
• that accommodation

Приклади вживання Що розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете бачити, що розміщення робить це привабливим.
You can see that the placement makes it alluring.

Він уточнив, що розміщення відкладено через ризики арешту платежів за судовими претензіями«Нафтогазу».
He specified that the placement was postponed due to the risks of seizure of payments on judicial claims of Naftogaz.

Якість наданого житла Ми розуміємо, що розміщення є ключовим аспектом вашої поїздки дослідження.
Accommodation quality We appreciate that accommodation is a key aspect of your study trip.

Ми розуміємо, що розміщення є ключовим аспектом вашої поїздки дослідження.
We appreciate that accommodation is a key aspect of your study trip.

На жаль, нинішня ситуація в Україні чітко доводить, що розміщення або умиротворення агресора породжує подальшу агресію.
Regrettably, the current situation in Ukraine clearly proves that accommodation or appeasement of an aggressor breeds further aggression.

Отож виходить, що розміщення комплексів SS-26 Stone у відповідь було передчасним?
So it turns out that placing complexes SS-26 Stone in response was ahead of time?

Однак, виступаючи 5 вересня на прес-конференції, Путін заявив, що розміщення миротворців ООН може допомогти у вирішенні цієї ситуації.
However, speaking at a September 5 news conference, Putin suggested that the deployment of UN peacekeepers could help resolve the situation.

Директор СТО Майя Пак зазначила, що розміщення Словенії серед оазисів туристичної сфери було особливим викликом.
The STB Director Maja Pak noted that placing Slovenia among the oases of tourism industry has been a special challenge.

Справа в тому, що розміщення такого досить складного архітектурного будови в горах було досить непростою справою.
The fact is that the placement of such a rather complex architectural structure in the mountains was rather difficult.

Додаткові виплати за продовження розміщення можуть бути оплачені шляхом перерахування в БУ, але завжди заздалегідь, так що розміщення завжди оплачується заздалегідь.
Additional payments for an extension of accommodation can be paid by transfer to BU, but always in advance, so that accommodation is always paid in advance.

Він також зауважив, що розміщення місії ООН на Донбасі у жодному разі на вплине на ефективність роботи ОБСЄ.
He also noted that the deployment of the UN mission in Donbas will in no way affect the OSCE's work efficiency.

Замовник гарантує Яндексу, що володіє всіма правами на Логотип, а також, що розміщення Яндексом Логотипу та інформації про Замовника не тягне за собою порушення законодавства України та прав третіх осіб.
The Customer warrants to Yandex that it possesses all rights to the Logo and that the placement of the Logo and information on the Customer by Yandex constitutes no violation of the applicable laws of the relevant statesand third-party rights.

У Кремлі заявили, що розміщення нових комплексів С-400 в окупованому Росією Криму не варто розцінювати як загрозу.
The Kremlin earlier stated that the deployment of new S-400 systems in the Russian-occupied Crimea should not be regarded as a threat.

Беручи до уваги, яке значення має слово“блокчейн”, слід зазначити, що розміщення блоків у лінійному ланцюжку- це непередбачливість, яка призводить до подорожчання процесу підтвердження старих блоків полегшеним вузлом.
Taking into account the importance of the word“blockchain”, it should be noted that the placement of blocks in a linear chain is hindsight that leads to the appreciation of the process of confirming the old blocks lightweight node.

Вважає, що розміщення Російською Федерацію її ядерної зброї на території України є провокаційним та дестабілізуючим кроком;
Believes that the emplacement by the Russian Federation of its nuclear weapons on Ukrainian territory would be provocative and destabilizing.

Дослідники прийшли до висновку, що розміщення ваших ніг на Землі дозволяє вільним електронам з її поверхні поширюватися на ваше тіло і над ним.
The researchers concluded that placing your feet on the Earth allows free electrons from its surface to spread into and over your body.

Я вже говорив, що розміщення банерів рекламних систем на корпоративному сайті- це як рекламні наклейки з машин таксі на 600 мерседесі.
I have already said, that the placement of banner advertisements on the corporate website- it's like stickers on taxis to 600 мерседесі.

Українські військові повідомили, що розміщення на анексованому півострові російських ракет- чергова спроба маніпулювання інформацією та свідомістю.
The Ukrainian Ministry of Defense reported that the deployment of Russian missiles on the annexed peninsula is yet another attempt to manipulate information and consciousness.

Він додав, що розміщення систем відбуватиметься у відповідності до угоди, підписаної під час візиту президента Росії Володимира Путіна до Киргизстану минулого літа.
He added that the deployment of the systems will take place according to an agreement signed during a visit by Russian President Vladimir Putin to Kyrgyzstan last summer.

Європейські регулятори попереджають, що розміщення сотень девайсів у багажному відділенні може, навпаки, зменшити безпеку через ризик пожежі якоїсь батареї.
European regulators have warned that placing hundreds of devices in the hold on long-haul flights could also compromise safety by increasing the risk of fire from poorly deactivated lithium-ion batteries.

Путін заявив, що розміщення сил ООН можливо тільки після відведення озброєнь і при узгодженні цього питання з представниками так званих самопроголошених республік на Донбасі.
Putin pointed out that the deployment of the UN forces would become possible only after the weapons withdrawal process completed and the issue was agreed on with the self-proclaimed Donbass republics.

У заяві міністерства закордонних справ КНР йдеться, що розміщення такої системи на Корейському півострові поставить під загрозу мир і стабільність в регіоні і не зможе сприяти усуненню ядерної зброї в КНДР.
The Ministry of foreign Affairs of China said that the deployment of such system on the Korean Peninsula would threaten peace and stability in the region and couldn't to contribute to the elimination of nuclear weapons in the DPRK.

Зверніть увагу, що розміщення на NCS є одностатевістю, тому ми не можемо схвалити запити на обмін кімнатами для молодих людей різної статі.
Please note that the accommodation on NCS is single gender and so we cannot approve room sharing requests for young people of different genders.

При этом стоит отметить, що розміщення хостела в житловому фонді загрожує швидким закриттям бізнесу через необґрунтовані скарг мешканців будинку.
It is worth noting, that the placement of the hostel in the housing stock is fraught with the rapid closure of business due to complaints of unreasonable tenants.

І справді, здається, що розміщення кульок, що обертаються в одному напрямку, інші в іншому можуть створювати різні магнітні поля.
And indeed, it seems that placing beads that turn one into a sense, the other in the other can create different magnetic fields.

Тому абсолютно логічно, що розміщення зовнішньої реклами такого виду проводиться на автозаправних станціях, біля великих торгових центрів, автосалонів.
Therefore, it is absolutely logical that the placement of outdoor advertising of this kind is carried out at gas stations, near major shopping centers, car dealerships.

Малвані стверджував, що розміщення G-7 у готелі Трампа заощадить уряду мільйони доларів, заявивши журналістам, що це буде"приблизно 50-відсоткова економія".
Mulvaney claimed that hosting the G-7 at Doral would save the government millions of dollars, telling reporters that it would be“roughly 50 percent savings.”.

При цьому він підкреслював, що розміщення сил ООН можливе лише після відведення озброєнь і при узгодженні цього питання з"представниками" з ОРДЛО.
At the same time, he stressed that the deployment of UN forces is possible only after the withdrawal of weapons and in coordination of this issue with representatives of the breakaway regions.

Користувач сайту гарантує, що розміщення поданих ним матеріалів не порушує права третіх осіб(включаючи, але не обмежуючись авторськими правами), не завдає шкоди їх честі та гідності.
Website user ensures that the placement of the materials does not violate the rights of third parties(including, but not limited to copyright), without prejudice to their honor and dignity.

При цьому президент РФ підкреслив, що розміщення сил ООН можливе лише після відведення озброєнь і при узгодженні цього питання з представниками проголошених республік Донбасу.
At the same time, the Russian president stressed that the deployment of UN forces is possible only after the withdrawal of weapons and in coordination of this issue with representatives of the proclaimed republics of Donbass.