Що таке ЩО СОЦІАЛЬНІ МЕДІА Англійською - Англійська переклад

• that social media

Приклади вживання Що соціальні медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди думають, що соціальні медіа- це щось нове.
They think social media is new.

Джастін, звичайно, звільнили, тому що соціальні медіа цього вимагали.
Justine was fired, of course, because social media demanded it.

Люди думають, що соціальні медіа- це щось нове.
There are people who think social media is new.

ВВС наголошує, що соціальні медіа стали важливим політичним інструментом в Уганді як для правлячої партії, так і для опозиції.
A BBC correspondent has said that social media has become an important political tool in Uganda for both the ruling party and the opposition.

Однак це не означає, що соціальні медіа є абсолютно марними.
However, this does not mean that social media is totally useless.

А батьки і вчителі можуть видихнути: дослідження говорить про те, що соціальні медіа не заважають інтелектуальному розвитку.
As for parents and teachers, they might take another message from this work: this data suggests that social media does not stunt intellectual development.

Ir повідомив, що соціальні медіа в Ірані тимчасово обмежені.
Ir, said that social media in Iran was being temporarily limited as a safety measure.

Крім того, 40% респондентів з США, Канади та Австрії вважають, що соціальні медіа, такі як Facebook і Twitter, негативно впливають на демократію.
Over 40 percent of people surveyed in the United States, Canada and Austria, among other countries, felt that social media such as Facebook and Twitter had a negative impact on democracy.

Журналісти часто стверджують, що соціальні медіа, такі як Твіттер і Фейсбук, стали важливими джерелами новин, але чи це дійсно так?
Journalists often claim that social media, such as Twitter and Facebook, have become important news sources, but have they?

Я думаю, що соціальні медіа направду, допоможуть нам розвіяти певні дурні і принизливі стереотипи що ми бачимо в засобах масової інформації та рекламі про стать.
I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.

Респондентів зазначили, що соціальні медіа підвищили рівень їхньої продуктивності.
Of respondents said that social media has improved their productivity.

На запитання про те, наскільки важливими ви вважаєте соціальні медіа, 26% опитаних відповіли, що соціальні медіа«надзвичайно важливі» для їхньої бізнес- та маркетинг-стратегії.
When queried on the importance of social media, 26% of respondents in 2007 felt that social media is"very important" to their business and marketing strategy.

Однак доктор Прімак вважає, що соціальні медіа можуть самі стати інструментом для боротьби з проблемою.
However, Dr Primack said he could imagine scenarios in which social media could itself become a tool to combat the problem.

Доктор Марк Гріффітс, психолог з Університету Ноттінгем Трент, який спеціалізується на схильності до згубних звичок, розповів The Telegraph, що соціальні медіа та компанії з розробки відеоігор компанії мають піклуватися про молодих людей, які використовують їхню продукцію.
Dr Mark Griffiths, a psychologist at the University of Nottingham Trent, who specialises in addiction, told The Telegraph that social media and video game companies had a duty of care to the young people using their products.

Мало того, це означає, що соціальні медіа будуть підтримувати постійне зростання(близько 6 мільярдів доларів щороку) протягом майже півстоліття.
Not only that, it means that social media will have maintained consistent growth(of about $6 billion every year) for nearly half a decade.

Дев'ять з десяти респондентів зазначили, що соціальні медіа і блоги набуватимуть ваги як альтернативні джерела інформації.
Nine out of ten respondents say that social media and weblogs will become more important as additional sources for media coverage.

Дослідження показують, що соціальні медіа, навпаки, часто використовуються для покращення відносин і не зменшують реальних взаємодій або завдають рівномірної шкоди.
Studies suggest that social media, by contrast, is often used to enhance existing relationships, and does not decrease real-world interactions or cause uniform harm.

Згідно з доповіддю маркетингової індустрії соціальних мереж на 2015 рік, проведеного Social Media Examiner1, 96% опитаних маркетологів вважають, що соціальні медіа є важливим інструментом для розвитку бізнесу, і вони зацікавлені в найбільш ефективній тактиці для найкращого залучення аудиторії.[+].
According to the 2015 Social Media Marketing Industry Report by Social Media Examiner1, 96% of marketers surveyed indicate that social media is a critical tool for business growth- and they are interested in the most effective tactics for best engaging with audiences.

Так що багато в чому це має сенс, що соціальні медіа гігант в кінцевому підсумку рухатися в бік пропонуючи посередницькі послуги.
So in many ways it makes sense that the social media giant would eventually move in the direction of offering a matchmaking service.

Той факт, що соціальні медіа є великими бізнес-компаніями, може стати однією з проблем у регулюванні їх, тому однією з рекомендацій було скоріше співпрацювати з соціальними мережами, нехай вони створюють власну систему санкцій за порушення правил користувачем.
The fact that social media are large business companies could be one of the challenges in regulating them, thus one of the recommendations was to rather cooperate with social networks, let them create their own sanction system for violating rules by the users.

В березні цього року вона розповіла журналістам Business Insider, що соціальні медіа можуть мати позитивний вплив на підлітків та молодь, але багато людей не приділяють уваги цьому дослідженню:.
She told Business Insider that social media may be having some positive effects on teens and young adults, but many people are not paying attention to that research.

Я збираюся довести сьогодні що соціальні медіа-додатки які ми всі знаємо і любимо, або любимо ненавидіти, насправді допоможуть звільнити нас від деяких абсурдних припущень що ми, як суспільство, маємо про стать.
I'm going to argue today that the social media applications that we all know and love, or love to hate, are actually going to help free us from some of the absurd assumptions that we have as a society about gender.

Вчені, які займалися цими дослідженнями, підкреслювали, що соціальні медіа та смартфони- це не стільки«залежність», скільки новаторська, захоплююча платформа для покращення звичної активності.
The researchers behind these studies emphasized that social media and smartphones are not so much an"addiction" as a novel, attention-grabbing platform for enhancing existing activities and relationships.

Автори стверджували, що соціальні медіа зараз є важливою частиною роботи з розвідки та безпеки, але необхідно внести технологічні, аналітичні та регуляторні зміни, перш ніж їх визнають успішними, включаючи зміни до Закону Сполученого Королівства Regulation of Investigatory Powers Act 2000.
The authors argued that social media is now an important part of intelligence and security work, but that technological, analytical and regulatory changes are needed before it can be considered a powerful new form of intelligence, including amendments to the United Kingdom Regulation of Investigatory Powers Act 2000.

Суть цієї статті полягає в тому, щоб вказати на деякі способи, що соціальні медіа можуть бути пасткою для християнського життя і, щоб спонукати вас дослідити ваше серце, коли справа доходить до вашого соціального споживання засобів масової інформації та участі.
The point of this article is to point out some ways that social media can be a pitfall for the Christian life and to encourage you to examine your heart when it comes to your social media consumption and participation.

Інші фахівці стверджують, що соціальні медіа є життєво важливим для проблемних підлітків, і є ризик, що вони втратять можливість виходити в інтернет у пошуках допомоги.
Others argue that social media has provided a vital lifeline for troubled teenagers, and the risk is that they will not feel able to go online in search of help.

Що може we, мандрівники, щоб переконатися, що соціальні медіа- це інструмент, який використовується назавжди, і що подорож є чимось, що слугує своїй меті надихати, приносити обізнаність та розширювати наше почуття перспективи?
What can we, travelers, do to make sure that social media is a tool used for good, and that travel is something that serves its purpose to inspire, bring awareness, and to expand our sense of perspective?

Важливо відзначити, що соціальний медіа-король Facebook також одного разу спробував впровадити віртуальну валюту в свою соціальну мережу.
It is important to note that social media king Facebook also once tried implementing a virtual currency into their social network.