Що таке ЩО СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• that social networks
• that social media
• that social networking

Приклади вживання Що соціальні мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні для кого не секрет, що соціальні мережі нині мають….
While it's no secret that social networking sites like….

Вони кажуть, що соціальні мережі мають робити«більше і швидше».
They say that the social networks need to do more, and fast.

Адже багато експертів та політиків вважають, що соціальні мережі відіграли в цьому критично важливу роль».
Because for many experts and for many politicians, it seems that social networks played a crucial role.”.

Не секрет, що соціальні мережі стали улюбленим дозвіллям сучасної людини.
Not a secret, that social networks have become a favorite pastime of modern man.

Ні для кого не секрет, що соціальні мережі нині мають неймовірну силу.
It's no secret that Social Networking is huge.

А ось що соціальні мережі нам дають, так це можливість вибрати групу з цих 150 осіб.
What social media gives us, for the first time, is the chance to choose our own group of 150.

Ні для кого не секрет, що соціальні мережі нині мають неймовірну силу.
It's no secret that social media is an incredibly powerful tool.

Ми всі знаємо, що соціальні мережі можуть виснажувати, але хто з нас не брав мобільний телефон під час перерви або під час сніданку?
We all know that social media can be draining, but who among us hasn't reached for our cell phone during a work break?

Ні для кого не секрет, що соціальні мережі нині мають неймовірну силу.
It's no secret that the social networks have a strong influence.

Ви ніколи не знаєте, коли домашні відео або незручні фотографії можуть підскочити до світла, а тим більше, що соціальні мережі скрізь.
You never know when home videos or risqué photos can jump to light, and more so now that social networks are everywhere.

Ні для кого не секрет, що соціальні мережі нині мають неймовірну силу.
It's no secret that social media networks have a huge influence on business.

Стверджувати, що соціальні мережі- це одна суцільна біда не можна, так само як не можна сказати те ж саме, наприклад, про комп'ютерні гри.
It can not be said that social networks are harmful, just as you can not say the same, for example, about a computer game.

Влада Німеччини вважає, що соціальні мережі не виконують свої обов'язки належним чином.
German authorities believe that social networks can not cope with its commitments.

Ми вважаємо, що соціальні мережі мають надзвичайно важливе значення у встановленні діалогу між роботодавцем та кандидатом на посаду в компанії.
We believe that social media is a crucial tool for creating a two-way dialogue between Bayer and anyone with an interest in our company.

Існує хибна думка, що соціальні мережі- це погано для дітей та підлітків.
It's a misconception that social networking is only for teenagers and young adults.

Делегація зробила висновок, що протидія кремлівському втручанню має бути основним пріоритетом, а також що соціальні мережі та онлайн платформи мають допомогти в цьому українцям.
The delegation assessed that countering Kremlin interference must be a top priority, and that social media and digital platforms have a responsibility to help Ukrainians in this endeavor.

Не можна забувати, що соціальні мережі- цемаленьке ЗМІ для дизайнера і архітектора.
We must not forget that social networks areSmall media for designer and architect.

Адже люди настільки перенеслися у віртуальну реальність, що соціальні мережі стали невід'ємною частиною їхнього життя, а для когось і самим життям.
Because people are so moved into the virtual reality that social networks have become an integral part of their lives and for someone the life itself.

Потрібно розуміти, що соціальні мережі- це місце, де люди найменше чекають офіціозу і серйозності.
You have to understand that social networks are a place where people least expect officialdom and seriousness.

Мабуть, ніхто не заперечуватиме той факт, що соціальні мережі все більше і більше стають частиною людського життя.
It can be very clearly observed that social media is increasingly becoming part of people's lives.

Мам і тат вважають, що соціальні мережі роблять виховання дітей більш конкурентоспроможним, всі батьки зараз просто змагаються один з одним.
Of the moms and dads believed that social media made parenting more competitive, with everyone trying to level up to someone else.

Багато вчителів відзначають, що соціальні мережі знижують рівень розуміння предмета.
Reports from teachers say that social networking lowers the child's comprehension levels.

Ми на початку думали, що соціальні мережі можуть стати фундаментом демократії, що вони звільнять публічну сферу від монополії на інформацію.
We used to believe that social networks could become part of the foundation for democracy, that they would free people from any monopolies on information.

У сучасному' світі s, Деякі кажуть, що соціальні мережі є кращий спосіб залишатися на зв'язку.
In today's world, some say that social networking is the best way to keep in touch.

Прийнято вважати, що соціальні мережі регулярно додають нам негативних емоцій, а численні дослідження говорять, що вони здатні посилювати депресивні стани і роблять нас більш тривожними.
It is believed that social networks regularly add negative emotions to us, and numerous studies say that they can exacerbate depressive states and make us more anxious.

Що тоді«люди накінець зрозуміють, що соціальні мережі можуть зробити окремих людей дуже багатими, але не зможуть врятувати планету.
Finally, in my dreams, humanity is aware that social networks can really make some very rich, but they will not save the planet.

Однак, у технологій у всіх сферах є обмеження, і ми можемо впевнено бачити, що соціальні мережі є скоріше асоціальними, їм не вистачає справжньої глибини реальних міжособистісних відносин.
However, technology has its limitations in all areas, and we can certainly see that social media is rather impersonal and lacking in genuine depth socially.

Виникає питання: чи означає це, що соціальні мережі в основному використовують самотні і нещасні люди або соціальні мережі роблять їх такими?
The question arises: does this mean that social networks are mainly used lonely and unhappy people or social networks that makes them so?

В сучасному цифровому світі стає очевидним, що соціальні мережі різноманітні і немає недоліку в платформах для маркетологів, щоб рекламувати бренди.
In today's digital world, it is becoming evident that social networks are diverse and there is no shortage of platforms for marketers to advertise brands.

У цьому дослідженні ми показуємо, що соціальні мережі стають відправною точкою для інформування про події, в тому числі соціальні заворушення й злочинну діяльність.
In this research we show that online social media are becoming the go-to place to report observations of everyday occurrences- including social disorder and terrestrial criminal activity.