Що таке ЩО СПОЖИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that consume
• that use

Приклади вживання Що споживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі практики працевлаштування людей, що споживають наркотики.
Good practice guide for employing people who use drugs.

Потім подивіться, що споживають ваші сусіди, і ви будете здивовані.
Then look what consumes your neighbors and you will be surprised.

Вони купуватимуть холодильники, комп'ютери та інші прилади, що споживають енергію.
They will buy refrigerators, computers and other appliances that consume energy.

У результаті таких дій сотні мільйонів людей, що споживають воду з річки, перебувають у небезпеці.
As a result, hundreds of millions of people, who use water from the Yangtze River, are in danger.

Його аспірант Аннет Роу ідентифікувала вісім різновидів бактерій, що споживають електроенергію.
His PhD, Annette Rowe, identified eight different types of bacteria that use electric energy.

Лідери«демократичних» західних країн, що споживають значну частину нафти, яку добувають у Казахстані, промовисто мовчать.
The leaders of“democratic” western nations that consume much of Kazakhstan's oil have maintained a deafening silence.

Його аспірант Аннет Роу ідентифікувала вісім різновидів бактерій, що споживають електроенергію.
His PhD student Annette Rowe has identified up to eight different kinds of bacteria that consume electricity.

Люди не тільки є єдиним видом, що споживають молоко в дорослому віці, але також єдиним видом, який вживає молоко іншого виду.
Not only are humans the only species that consumes milk in adulthood, but they are also the only one to drink the milk of other animals.

Здоров'я всіх людей, незалежно від того, де вони проживають і що споживають, має бути захищене в рівній мірі».
The health of all people, no matter where they live and what they eat, must be protected equally.”.

Люди не тільки є єдиним видом, що споживають молоко в дорослому віці, але також єдиним видом, який вживає молоко іншого виду.
Not only are humans the only species that consumes milk as adults, but we are also the only species that drinks milk from other animals.

Більшість зволожувачів повітря працюють від мережі- це доцільно, оскільки вони є досить потужними приладами, що споживають велику кількість електроенергії.
Most air humidifiers work from the network- it is advisable, because they are powerful enough devices that consume a large amount of electricity.

Люди не тільки є єдиним видом, що споживають молоко в дорослому віці, але також єдиним видом, який вживає молоко іншого виду.
Not only are humans the only species who consume milk after weaning age, we are also the only species who consume another mammal's milk.

Тепловізійні камери не вимагають додаткових джерел світла(звичайних або інфрачервоних), що споживають енергію, створюють тіні і виявляють своє місцезнаходження.
Thermal cameras do not require any additional light sources- conventional or IR- that consume energy, create shadows and reveal their locations.

Традиції як в Ірландії і Шотландії, так і в США припускають, що споживають напій вже після їжі, а не разом з нею, тому думка закушувати виглядає дещо дивно.
Traditions both in Ireland and Scotland, and in the US suggest that they consume the drink after eating, and not with it, so the idea of a snack looks somewhat strange.

З'ясувалося, що люди, які споживають більше продуктів у природному сирому вигляді, не страждають від неспокою, ніж ті, що споживають продукти у вареному вигляді.
It turned out that people who consume more foods in their natural raw form, so don't suffer from anxiety than those that consume foods in boiled form.

Для решти побутових споживачів, у тому числі тих, що споживають електроенергію до 1800 кВт-год на місяць в опалювальний період для опалення приміщень, тарифи на електроенергію залишаються без змін.
For other customers, including those that use up to 1,800 kWh of electricity per month during cold seasons for heating their houses, the tariffs remained unchanged.

У своєму виступі заступник Міністра зазначив, що для розвитку медіаграмотності населення необхідно орієнтуватися на особливості цільових аудиторій, що споживають інформацію.
In his speech, the Deputy Minister noted that for the media literacy of the population to raise, it is necessary to check with the specificities of target audiences which consume information.

ОЕС це більш раціональний метод досягнення економії енергії за рахунок оптимізації роботи систем, що споживають енергію у межах об'єкта, замість традиційного заміщення окремих компонентів системи більш енергоефективними.
ESO is a method of generating energy savings through optimizing the operation of systems that consume energy within a facility, rather than following the traditional method of replacing individual components of a system with components of higher efficiency.

Підвищення енергоефективності виробництва на 25% до 2015 року та до 50% до 2020 року порівняно з базовим роком шляхом впровадження ресурсозбереження в енергетиці та галузях, що споживають енергію і енергоносії;
Improving energy efficiency of production by 25 per cent until 2015 and up to 50 per cent until 2020 compared to the basic year through introduction of resources-saving in energy sector and industries, which consume energy and fuels;

Професійним користувачам, яким потрібно працювати з додатками, що споживають багато ресурсів пам'яті або процесора, VMware Fusion 6 Professional надає віртуальні машини, що включають до16 віртуальних ЦП, віртуальні диски ємністю 8 Тбайт і до 64 Гбайт пам'яті кожна.
Professional users who need to work with applications that consume a lot of CPU or memory resources, VMware Fusion 6 Professional provides virtual machines with up to16 virtual CPUs, virtual disks capacity of 8 terabytes and up to 64 GB of memory each.

Забезпечити фізичну реалізованість енергозабезпечення будь-якого об'єкта, що споживає електричну енергію.
Ensure the physical feasibility of energy of any objects that consume electrical energy.

Ми розуміємо, що споживати забагато цукру- не корисно.
But we already know that consuming too much sugar is not good for us.

Кожен має право знати, що споживає.
Everyone has a right to know what they get.

Як пояснив учений, на проведення пошукового запиту витрачається певна кількість електроенергії, у тому числі і тій, що споживає працюючий комп'ютер.
As explained by a scientist to conduct a search query spent a certain amount of electricity, including the one that consumes a working computer.

Ми побудували пристрій, який, на нашу думку, є першим функціонуючим мобільним телефоном, що споживає майже нульову енергію.
We have built what we believe is the first functioning cellphone that consumes almost zero power.

Сьогодні саме споживач визначає, що споживати, яким має бути продукт, його виробника та ціну.
Today, the consumer determines what to consume, what should be the product, its manufacturer and price.

Доведено, що, споживаючи дану рослину/її продукт, організм може не тільки забезпечити нагальні потреби в протеїнах, а й створити білкові резерви.
It is proved that, by consuming a plant, the body can not only provide the formed needs for proteins, but also create protein reserves.

Один з кооперативів- це промислова пральня, що споживає на дві третини менше енергії і води, ніж звичайні підприємства такого роду.
One of the cooperatives, for example, is an industrial-scale laundry that uses two-thirds less energy and water than conventional ones.

Вони виявили, що споживаючи оброблені- але не червоний- м'ясо, здавалося, збільшує ризик серцевих захворювань на 42%(39).
They found that consuming processed- but not red- meat appeared to increase heart disease risk by 42%(39).