Що таке ЩО СПОЛУЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• that connects
• that combines

Приклади вживання Що сполучає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тунель, що сполучає вокзал із селищем.
The tunnel that connects the station and the village.

Досягнувши висоти 700 метрів, він обрізав мотузок, що сполучає його парашут і кошик з аеростатом.
Feet, he cut the cord that connected his parachute and car.

Довжина бімедіани, що сполучає середні точки сторін b і d дорівнює.
The length of the bimedian that connects the midpoints of the sides b and d is.

Це найкоротший і найбезпечніший маршрут, що сполучає Схід із Заходом, Європу з Азією.
It is the shortest and most secure route that connects East and West, Europe and Asia.

Це місто- унікальне місце, що сполучає в собі і затишну Європу, і російські простори, і закордонну вишукану трапезу.
This city is a unique place that combines in itself a cozy Europe, Russian open spaces, and an international refined meal.

Протока- це відносно вузька частина водного простору, що сполучає дві сусідні водні акваторії і роз'єднує ділянки суходолу.
Strait- a relatively narrow space of water that connects two adjacent water area and separate areas of land.

Aerobús- це приватний перевізник, що сполучає різноманітні локації у центрі Барселони з обома Терміналами Аеропорту Барселони.
Aerobús is a private company that links various locations from Barcelona city center to both terminals at Barcelona airport.

Для опуклого чотирикутника із сторонами a, b, c і d, довжина бімедіани, що сполучає середні точки сторін a і c дорівнюватиме.
In a convex quadrilateral with sides a, b, c and d, the length of the bimedian that connects the midpoints of the sides a and c is.

Кожен день по центральним шосе, що сполучає великі міста, пересувається безліч машин- не тільки легкових, але також і великовантажних автомобілів.
Every day on the Central highway, which connects the major cities, moves a lot of cars- not only cars, but also, and heavy trucks.

У галузі перевезень ми вже маємо деякі хороші проекти, як-то потяг комбінованого транспорту«Вікінг», що сполучає чорноморський порт«Іллічівськ» із балтійською«Клайпедою».
In transport we have some good projects like“Viking” train that connects the Black See port Ilichivsk with the Baltic See port Klaipeda.

Як вогонь знищує стару поромну переправу, що сполучає острів із Італією, мер Джузі Ніколіні та місцеві рибалки розпочинають боротьбу за новий корабель.
As a fire destroys the worn down ferry, that connects the island to Italy, the mayor Giusi Nicolini and the local fishermen struggle for a new ship.

Білоруський стартап Clevetura(ТОВ«Клеветура») завершив створення інтуїтивної клавіатурної системи- технології, що сполучає клавіатуру, тачпад і мишу.
Clevetura LLC, a Belarusian startup, has completed the development of an intuitive keyboard system, a technology that combines a keyboard, touchpad and mouse.

Державне агентство автомобільних доріг Укравтодор має намір побудувати нову дорогу, що сполучає українську трасу М-06 Київ-Чоп з угорської М-3 Будапешт-Ніредьгаза.
The State Agency of Automobile Roads of Ukraine(Ukravtodor) intends to build a new road, which will connect the M-06 Kyiv-Chop highway with the Hungarian road M-3 Budapest-Nyiregyhaza.

Місто розташоване на східному березі озера Ері, одного з Великих озер, на правому березі прикордонної з Канадою річки Ніагари, що сполучає озеро Ері з озером Онтаріо.
The city is located on the eastern shore of Lake Erie, one of the Great Lakes, on the right bank of the Canadian-bound Niagara River, which connects Lake Erie with Lake Ontario.

У сімействі автомобілів Lexus є і свій шикарний повнопривідний джип Lexus LX 450, що сполучає стиль розкішного представницького автомобіля з достоїнствами позашляховика Toyota Land Cruiser HDJ 80.
Among Lexus cars there is also a luxury SUV Lexus LX 450, which combines the style of a magnificent representative car with the advantages of a jeep Toyota LandCruiser HDJ 80.

Він розташований недалеко від Центрального залізничного вокзалу на вулиці Симона Петлюри(Комінтерну), що сполучає привокзальну площу з бульваром Тараса Шевченка.
It is located near the main railway station in the street Simon Petlyura(Comintern), which connects the station square Boulevard of Taras Shevchenko.

Серед них- штучний канал«Дніпро-Донбас», що сполучає Дніпро і Сіверський Донець, Північно-Рогачинська, Південно-Бузька, Інгулецька та Дністровська зрошувальні системи України.
The list included the artificial channel Dnipro-Donbas that connects the rivers Dnipro and Siversky Donets, Pivnichno-Rohachynska, Pivdenno-Buzka, Inhuletska and Dnistrovska irrigation systems of Ukraine.

Спочатку Microsoft представила Surface RT і Surface Pro шість років тому як пристрої, які повинні були створити нову категорію, що сполучає зручності планшетів і ноутбуків.
Initially, Microsoft introduced Surface RT and Surface Pro six years ago as devices that were supposed to create a new category that combines the convenience of tablets and laptops.

Два члени FLEC були затримані недалеко від місця події на дорозі Массабі, що сполучає дві країни(Анголи та Конго- ред.),- заявив Ніто в інтерв'ю найбільшому в країні інформаційному агентству Angop.
The two elements of Flec were captured at the scene of the incident, the road to Massabi that connects both countries[Angola and Congo]," he said in a statement published on the state-owned news agency Angop.

Вона володіє найважливішою енергетичною інфраструктурою, включаючи нафтопровід Баку- Тбілісі- Джейхан, і системою трубопроводів Forties, що сполучає 50 нафтових і газових родовищ у Північному морі.
BP owns highly relevant energy infrastructure, including the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline and Forties system of pipelines, which connects 50 oil and gas deposits in the North Sea.

Міст між Portland Island і Staunton Island, а також тунель, що сполучає їх в Grand Theft Auto III ще не завершений, відкрита тільки секція тунелю, яка йде від північної частини острова Shoreside Vale до південної.
A ferry now runs from Portland Island to Staunton Island, and the tunnel that connects the islands in Grand Theft Auto III has not yet been completed- only the section of the tunnel that runs from north Shoreside Vale to south Shoreside Vale is open.

Відповідно до укладеного меморандуму та договору соціального партнерства в процесі реалізації проекту ТОВ«Дніпро-Бузька вітрова електростанція» зобов'язалась виконати покращення частини дорожнього покриття протяжністю 8, 4 км автомобільної дороги, що сполучає м.
According to signed memorandum and social partnership agreement during project implementation LLC“Dnipro Bugsky Wind Power Station” pledged to improve a part of the road that connects Mykolayv City and Oleksandrivka Village.

Це Гранд Рапідс, пішохідне місто, але ніхто не гуляє по цій вулиці, що сполучає два найкращих готелі, адже зліва відкрита автостоянка, а справа- конференц-зал, Очевидно, спроектований для цієї парковки-палуби, тож вам не залучити багато людей.
This is Grand Rapids, a very walkable city, but nobody walks on this street that connects the two best hotels together, because if on the left, you have an exposed parking deck, and on the right, you have a conference facility that was apparently designed in admiration for that parking deck, then you don't attract that many people.

Важливу роль Єгипту в геополітиці пов'язують з його стратегічним положенням трансконтинентальної нації, оскільки вони володіють«політико-економічним мостом»(Суецький перешийок) між країнами Африки та Азії, які, у свою чергу, проходиться по судноплавним водним шляхам(Суецький канал), що сполучає Середземне море з Індійським океаном через Червоне море.
Egypt's important role in geopolitics stems from its strategic position: a transcontinental nation, it possesses a land bridge(the Isthmus of Suez) between Africa and Asia, traversed by a navigable waterway(the Suez Canal) that connects the Mediterranean Sea with the Indian Ocean by way of the Red Sea.

EuroVelo- це мережа 14 магістральних велосипедних маршрутів, що сполучають цілий континент.
EuroVelo is a network of high-quality cycling ways that links the entire Europe.

EuroVelo- це мережа 14 магістральних велосипедних маршрутів, що сполучають цілий континент.
EuroVelo is a network of fantastic long-distance cycle routes which connect the whole European continent.

Його центральну площу- Торговище- прикрашала церква Богородиці Пирогощої, біля якої починався Боричів узвіз- шлях, що сполучав Поділ з Горою.
Its central square- Torhovysche- graced the Church of Our Lady Pirogoschey, which began near Mill descent- the path that connected the Division of Hill.

Початково водний шлях складався з каналу Іллінойсу та Мічигану, що сполучав річки Іллінойс та Чикаго.
The waterway was originally established by the building of the Illinois and Michigan Canal that connected the Illinois River to the Chicago River.

Розповідають, що раніше в будинку існували два підземні ходи, що сполучали приміщення першого поверху.
It is said that once there were two underground passages that connected the premises of the first floor.