Що таке СПОЛУЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• connects
• combines
• links
• joins
• connecting
• combining
• linking

Приклади вживання Сполучає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей канал сполучає озеро Гурон з озером Ері.
It connects Lake Huron with Lake Erie.

Це міждержавний проект, який сполучає цивілізації.
This is a project of reuniting civilizations.

Назвіть канал, що сполучає два моря двох океанів.
Proposed the canal linking the two oceans.

Інтерконнектор є енергетичним шосе, що сполучає Азію та Європу.
The Interconnector is an energy highway bridging Asia and Europe.

Це ті, хто сполучає нас з рештою населення.
They are the ones who really connect us to the rest of the population.

Як і інші форми йоги, Кундаліні сполучає руху диханням.
Just like many forms of yoga, Kundalini Yoga links movements with breathing patterns.

Крім того, сполучник na сполучає іменників або словосполучення.
In addition, the conjunction na joins nouns or phrases.

Лінія 1 сполучає станціюБрюссель-Захід на схід від міста.
Line 1 connects the Brussels-West station to the east of the city.

Воно й не дивно платівка сполучає такі напрямки, як ambient, lounge та класика.
The disc combines such directions as ambient, lounge and classics.

Третій материковий міст- міст що сполучає острів Лагос з материком.
The Third Mainland bridge is among 3 bridges linking the Lagos mainland to the island.

З материком його сполучає дамба, по якій проходить автотраса.
It is connected to the mainland by a dam, along which the highway passes.

Medikit- стартап, який є онлайн-майданчиком, що сполучає пацієнтів і лікарів.
About clinic is an online platform that brings doctors and patients together.

Повне зовнішнє з'єднання сполучає результати лівого та правого зовнішніх з'єднань.
A full outer join combines the results of both left and right outer joins.

Досягнувши висоти 700 метрів, він обрізав мотузок, що сполучає його парашут і кошик з аеростатом.
Feet, he cut the cord that connected his parachute and car.

Автобус No88 сполучає RYBALSKY з Оболонню, автобус No53- із Контрактовою площею та Подолом.
Bus No. 88 links RYBALSKY with Obolon, bus No. 53- with Kontrakova Ploshcha and Podil.

Гостьовий санвузол і студійний простір, що сполучає вітальню й кухню-їдальню;
Bathroom and a studio space combining the living room and the kitchen-dining room;

Канада сполучає американську федеральну форму правління з британською кабінетною системою….
Canada combines the American federal form of government with the British cabinet system.

Згідно ірландським легендам велетень Фінгал побудував дамбу, що сполучає Шотландію та Ірландію.
According to Irish legend giant Fingal built causeway linking Scotland and Ireland.

Коли дитина сполучає свої стимули з реакцією, він з'єднує даний стимул з реакцією спочатку через шов.
When the child combines his stimuli with a reaction, at first he combines a given stimulus with a reaction by means of a seam.

Згідно ірландським легендам велетень Фінгал побудував дамбу, що сполучає Шотландію та Ірландію.
According to Irish legend the Fingal giant built the dyke linking Scotland with Ireland.

Лінія ADSL сполучає два модеми ADSL, які підключені до кожного кінця витої пари телефонного кабелю(дивитеся малюнок 1).
Adsl line connects two modem adsl, which are connected to each end of Twisted Pair telephone cable(see Figure 1).

Трансканадське шосе́(англ.Trans-Canada Highway)- канадська автомагістраль, яка сполучає всі десять провінцій Канади.
The Trans-Canada Highway is a federal-provincial highway system that joins all ten provinces of Canada.

У своїй творчості сполучає традиції іконопису, українського народного мистецтва школи Михайла Бойчука та його наступників.
In his work the artist combines the traditions of icon painting, Ukrainian folk art of Mikhailo Boychuk school and his successors.

Таким чином, шлюз,- це основна і невід'ємна частина архітектури IP-телефонії, що безпосередньо сполучає телефонну мережу з мережею IP.
Thus, the gateway is the main and integral part of the IP telephony architecture that directly connects the telephone network to the IP network.

Вона сполучає місто Лева майже з усіма містами України, а також з'єднує польське місто Перемишль та столицю Угорщини Будапештом.
It connects the city of Lion with almost all the cities of Ukraine, and also connects the Polish city of Przemysl and Hungary's capital Budapest.

Кожен день по центральним шосе, що сполучає великі міста, пересувається безліч машин- не тільки легкових, але також і великовантажних автомобілів.
Every day on the Central highway, which connects the major cities, moves a lot of cars- not only cars, but also, and heavy trucks.

Щоб зрозуміти Платонову точку зору, яка сполучає елементи всіх їх, необхідно розглянути три найважливіші проміжні позиції.
To understand Plato's position, which combines elements of them all, it is necessary to make a survey of the three most important of these intermediate positions.

Угренцький тролейбус- тролейбусна система, котра сполучає місто Ургенч, столицю Хорезмської області на заході Узбекістану, із сусіднім містом Хіва.
The Urgench trolleybus system links Urgench, the capital city of Khorezm Province in western Uzbekistan, with the neighbouring city of Khiva.

Після того, як вогонь знищує стару поромну переправу, що сполучає острів із Італією, мер Джузі Ніколіні та місцеві рибалки розпочинають боротьбу за новий корабель.
After the fire destroys the old ferry connecting the island to Italy, the mayor Dzhuzi Nicolini and local fishermen has started fight for a new ship.