Що таке ЩО СТВОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that is created

Приклади вживання Що створюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень звуку, що створюється.
To the sound that creates.

І те, що створюється- це неприродні утворення.
It's that something that is not natural is created.

Це створення дієвого аналогу людині в тій структурі, що створюється.
This is the establishment of an efficient analogy to the human in the structure which is being formed.

Усе найкраще, що створюється в училищі, робиться заради студентів та для студентів.
Everything that is done in school is done for and in behalf of the students.

Якщо подивитися на 3DS МАХ у термінах програмування, усе, що створюється, є об'єктами.
If you look at 3DS MAX in terms of programming, everything that is created is objects.

Це світ, що створюється в їх думках і діях, який переживається ними як реального.
It is a world that originates in their thoughts and actions, and is maintained as real in these.

Технічне завдання на сайт- це повний список вимог замовника, до сайту. що створюється.
Technical task on the site is a complete list of customer requirements to the site. that is created.

Це те, що створюється в результаті процесу, що відбувається в нашому організмі.
This is something that is created as result of a process occurring in our bodies.

Дане явище означає, що групи інформації взаємодіють одна з одною таким чином, що створюється квантовий стан.
This means that groups of information interact with each other in a way that creates a quantum state.

Означает, що створюється нова змінна(об'єкт) класса точка, и вызывается ее копирующий конструктор.
Means, that creates a new variable(an object) class point, and called its copy constructor.

У будь-якому випадку, ми можемо мати появу(або збір епізодів), що створюється більш ніж однією проблемою.
In any case, it is conceivable to have an occurrence(or gathering of episodes) that is created by more than one problem.

Чарівна атмосфера, що створюється тут завдяки густій кроні дерев тільки підсилює романтичні почуття.
The magic atmosphere that is created is only intensifies the romantic feeling due to heavy tree canopy.

Виконавець не володіє навчальним контентом, що створюється та належить Користувачам, Репетиторам(авторам такого змісту).
The Executor does not possess educational material, which is produced and owned by the Users, Tutors(authors of such content).

Крім того, бар'єр, що створюється кров'ю і захищає простату, легко проникний для алкогольних напоїв.
In addition, the barrier, which is created by the blood and protects the prostate, permeable for alcoholic beverages.

Це є правоохоронна організація у сфері охорони економічної безпеки держави, що створюється Урядом Яценюка.
This law enforcement organization in the sphere of protection of economic security of the state that is created by the Government of Yatsenyuk.

Також виділяють анімацію або Моушн дизайн, що створюється для тв заставок, інтернет заставок передач, титрів, підписів героїв та інше.
Also, an animation or a moonstone design is created, which is created for TV screensavers, Internet screen savers, titles, heroes' signatures and so on.

Ви можете передавати реф зворотнього виклику між компонентами так само як і реф, що створюється викликом функції React. createRef().
You can pass callback refs between components like you can with object refs that were created with React. createRef().

В новому фільмі Муратової, що створюється у формі кінопроб як«драматургійної життєвої історії» кожна сцена знімалася кілька разів у виконанні різних пар акторів.
In the new film that is shot as auditions of«dramaturgic life story», where every scene is shot several times with different actors.

Безпосередньо від матеріалу обіднього столу багато в чому залежить відчуття затишку, що створюється в самій кухні або їдальні.
Directly from the material of the dining table a lot of what determines the feeling of comfort that is created in the kitchen or dining room.

Створення інтернет-магазину являє собою не просто сайт- візитку, що створюється як елемент іміджу, а дуже продуктивний інструмент для зростання продажів.
The online store is not just a business card site, which is created as an element of the image, but a very productive tool for sales growth.

АЕС має менш активний спосіб життя порівняно з дека-Дураболіном, який має 2 тижнів напіврозпаду різницю, що створюється коротким ефіром у цьому препараті.
NPP has a less active life compared to deca Durabolin which has a 2 weeks half-life a difference that is created by the short ester in this drug.

Корпоративний інвестиційний фонд(КІФ)- це юридична особа, що створюється у формі акціонерного товариства і здійснює діяльність виключно зі спільного інвестування.
A corporate investment fund(CIF) is a legal entity, which is established in the form of joint stock company and performs its activity exclusively in joint investment.

Все настільки якісно промальовано, а геймплей точно передає всі тонкощі управління, що створюється відчуття особистої присутності на трасі.
Everything is so qualitatively traced, and the gameplay accurately conveys all the details of the control that creates a sense of personal presence on the track.

Їх здорова альтернатива Dianabol поставляється у вигляді D-Баль, що створюється з суміші концентрату сироваткового білка, ізолейцин, валін, лейцин, і tribulus terrestris.
Their healthy alternative to Dianabol comes in the form of D-Bal, which is created from a mixture of whey protein concentrate, isoleucine, valine, leucine, and tribulus terrestris.

А вже на його основі сформовано реалізації примітивів базових віджетів, які й формують бібліотеку базових віджетів, що створюється модулем при ініціалізації.
And on its basis, the implementation of primitives of basic widgets is formed, which forms the library of basic widgets, which is created by the module at initialization.

Для неї віртуальне- це не лише питання свідомості, але щось зовнішнє, що створюється навмисно і існує матеріально, як простір споглядання поза людським розумом.
For her, the virtual is not only a matter of consciousness, but something external that is created intentionally and existing materially, as a space of contemplation outside of the human mind.

Ukrsotsbank Mobile дозволяє виконувати операції на суму не більше 50 000 грошових одиниць у валюті переказу і поширюється на кожну операцію, що створюється в Ukrsotsbank Mobile.
Ukrsotsbank Mobile allows you to perform operations not exceeding 50 000 money units in the currency of transfer and extends to each transaction which is created via Ukrsotsbank Mobile.

Модель- об'єкт будь-яко природи, що створюється дослідником з метою одержання нових знань про об'єкт-оригіналі й відбиває тільки істотні(з погляду розроблювача) властивост оригіналу.
An object of any nature that is created by the researcher in order to obtain new knowledge about the original object and reflects only the essential properties of the original is called.

З технічної точки зору організаціям прийдеться використовувати усе більш складні технології для передачі, збереження, забезпечення безпеки і копіювання додаткової інформації, що створюється щодня".
From a technology perspective, organizations will need to employ ever-more sophisticated techniques to transport, store, secure and replicate the additional information that is being generated every day.".

Регламентна комісія регіонального центру оцінювання якості освіти(далі- регламентна комісія)- колегіальний орган у системі зовнішнього незалежного оцінювання(далі- зовнішнє оцінювання), що створюється при регіональних центрах оцінювання якості освіти.
The procedural commission under the regional center of estimation of quality of education(further- the procedural commission)- collegiate organ in system of external independent estimation(further- external estimation) that is created under the regional centers of estimation of quality of education.