Що таке ЩО ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the financing
• that funding
• that finance

Приклади вживання Що фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось буквально минулого тижня було сказано, що фінансування припинено.
He was told this week that funding has run out.

Що фінансування опції доступні, щоб допомогти мені заплатили за цю програму?
What financing options are available to help me pay for this program?

Наявні дані свідчать, що фінансування Baltnews тривало ще довго після цієї дати.
Public data suggests that the financing scheme of Baltnews continued well beyond that date.

Враховуючи, що фінансування тероризму є предметом серйозної стурбованості всього міжнародного співтовариства.
Considering that the financing of terrorism is a matter of grave concern to the international community as a whole.

Столтенберг також розповів, що фінансування цього проекту надає цільовий фонд кіберзахисту НАТО.
Stoltenberg also said that funding for this project provides the trust Fund NATO cyber defence.

Я розчаровані, що фінансування, необхідне українським підприємствам для модернізації, розцінюють як втрати, а не як інвестиції.
I am disappointed that the funding needed by Ukrainian businesses to modernize is seen as a cost rather than an investment.

Як повідомляла УМ, раніше Коломойський заявив, що фінансування з Росії може замінити кредити Міжнародного валютного фонду.
Recently Kolomoisky told The New York Times that financing from Russia could replace loans from the International Monetary Fund.

Реальність така, що фінансування наших рекламодавців дозволяє нам надавати більш якісні послуги.
The reality is that funding from our advertisers allows us to provide better services.

Темні гроші» стають основним інструментом впливу Кремля, адже Росія доходить висновку, що фінансування координованої дезінформації ефективніше, ніж таємні операції за кордоном.
Dark money becomes the main tool of Kremlin influence as Russia concludes that financing organic disinformation is more effective than offshore ops.

Уляна Супрун зазначила, що фінансування системи охорони здоров'я має збільшитись на 25 мільярдів гривень до 2020 року.
Ulana Suprun noted that the financing of the health care system should increase by UAH 25 billion by 2020.

Проте, як повідомляє національне інформагентство Bernama, раніше цього тижня посол Німеччини Гюнтер Грубер заявив, що фінансування стосувалося одноразового проекту 2010 року.
But German Ambassador Guenter Gruber was quoted by the national news agency Bernama earlier this week as saying that the funding was for a one-off project in 2010.

Михайло Радуцький додав, що фінансування програми"Доступні ліки" цього року в Україні збільшилося на 3, 2 млрд грн.
Michael radutsky added that funding for the program“Affordable drugs” this year in Ukraine increased by 3.2 billion UAH.

Для місцевих південноафриканців ціни пластичної хірургії та косметичної хірургії все ще досить дорого-саме з цієї причини, що фінансування для цих процедур в даний час пропонуються.
For local South Africans the prices of plastic surgery and cosmetic surgery are still quite costly- it is exactly for this reason that finance for these procedures are now offered.

Радуцький також зауважив, що фінансування програми"Доступні ліки" цього року в Україні збільшилося на 3, 2 мільярдів гривень.
Michael radutsky added that funding for the program“Affordable drugs” this year in Ukraine increased by 3.2 billion UAH.

Водночас на своїй сторінці в соцмережі Facebook Олійник заявив, що фінансування намета не є підтримкою дій екс-губернатора Одеської області Михайла Саакашвілі.
At the same time, on his page on the social network Facebook Oliynyk said that the financing of the tent is not support the actions of the former Governor of the Odessa region Mikhail Saakashvili.

Зокрема, мер нагадав, що фінансування цих трьох пріоритетних сфер значно збільшили вже в минулому році.
In particular, the mayor recalled that the financing of these three priority areas increased significantly in the previous year.

Промисловість повинна докласти більше зусиль в 2020 році, щоб продемонструвати переваги газу і його екологічні характеристики- в тандемі з уловлюванням вуглецю і зберіганням- для гарантії, що фінансування для таких необхідних газових проектів не вичерпується.
The industry needs to work harder in 2020 to demonstrate the benefits of gas and its environmental credentials- in tandem with carbon capture and storage- to ensure that finance for much-needed gas projects doesn't dry up.

При цьому Закон чітко вказує, що фінансування передвиборної агітації можливо лише за рахунок коштів виборчих фондів п.
At the same time, the Law clearly states that funding of pre-election campaigning can be possible only at the cost of election funds par.

Зазначено, що фінансування заходів з модернізації систем центрального теплопостачання та підвищення енергоефективності житлових будинків має відбуватися одночасно.
It was specified that funding of measures for modernization of central heating systems and increasing of the energy efficiency of living houses should be carrying out simultaneously.

У прес-службі також нагадали, що фінансування Фонду енергоефективності в 2018 р. з державного бюджету становитиме 1, 6 млрд. грн.
The press service also recalled that the financing of the Energy Efficiency Fund from the state budget will be UAH 1.6 billion in 2018.

Зважаючи, що фінансування системи освіти відбувається за принципом«гроші йдуть за дитиною», гміна перераховує встановлені 5200 злотих на рік за кожного учня, подальший пошук коштів- відповідальність товариства.
Given that funding for the educational system is based on“money following a child” principle, the gmina allocates the fixed PLN 5200 per year per each pupil, further search for funds is the responsibility of the company.

Ми не приховуємо, що фінансування«Ренесанс Капітал» відбувається шляхом покупки портфеля, який ми генеруємо.
We do not conceal that the funding of"Renaissance Capital" is performed through the purchase of a portfolio that we generate.

Треба розуміти, що фінансування програми попереселенню з аварійного і старого житла ведеться за рахунок інвесторів та бюджетних коштів регіонів.
It should be understood that the financing of theThe resettlement of emergency and dilapidated housing is carried out at the expense of investors and budgetary funds of the regions.

У мене викликає занепокоєння, що фінансування гуманітарного реагування забезпечено менш ніж на третину від необхідної суми»,- зазначила пані Лубрані.
I am worried that financing humanitarian response is secured by less than a third of the required amount," Mrs. Lubrani said.

Тому я припускаю, що фінансування програм, пов'язаних з вирішенням гострих соціальних питань, в тому числі, і програми доступного житла, і молодіжного кредитування, буде збільшуватися.
So I guess that funding for programs related to addressing the most pressing social issues, including programs and affordable housing, and youth loans will increase.

Ми сподіваємося, що фінансування муніципалітетів стане одним з важливих напрямків діяльності МФК в майбутньому.
We hope that the financing of municipalities will become one of the important activities of the IFC in the future.

Хто, швидше за все, погодиться з тим, що фінансування з часом змінилося, від власників будинків у громадах кольорів протягом 1990-х та 2000-х років до біліших громад сьогодні.
Who is most likely to accept that funding, however, has shifted over time, from homeowners in communities of color during the 1990s and 2000s to whiter communities today.

Ось чому ми повністю розкриваємо, що фінансування підлягає одному з наших пов'язаних кредиторів, який схвалює кожну операцію, і ми не гарантуємо фінансування будь-якої конкретної транзакції.
That is why we fully disclose that the funding is subject to one of our associated lenders approving each transaction and we do not guarantee financing of any particular transaction.

Необхідно зазначити, що фінансування заходів здійснюватиметься в межах бюджетних коштів, передбачених у державному та місцевих бюджетах на 2018 рік, та не потребує додаткових матеріальних та інших витрат.
It is also noteworthy that the financing of the measures will be carried out within the limits of budget funds laid down in the state and local budgets for 2018, and does not require any additional expenses.

У фракції"Слуга народу" вважають, що фінансування українським бізнесменом Віктором Пінчуком поїздки депутатів із владної фракції на щорічні збори Всесвітнього економічного форуму у швейцарському Давосі не можна вважати корупцією.
In the fraction of“servant of the people” believe that the financing of the Ukrainian businessman Victor Pinchuk visits of the deputies of the ruling faction at the annual meeting of the world economic forum in Davos, Switzerland cannot be considered as corruption.