Що таке ЩІПКУ Англійською - Англійська переклад

• pinch

Приклади вживання Щіпку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У турці змішайте щіпку солі, каву і воду кімнатної температури.
In Turku, mix a pinch of salt, coffee and water at room temperature.

Дуже мало дипломів пропонують кар'єрні можливості, які можуть забезпечити щіпку в економічній науці.
Very few diplomas offer the career opportunities that may secure a stiffer in Economics.

Додайте дрібку солі, щіпку тертого мускатного горіха, дрібку чорного перцю і перемішайте ложкою.
Add a pinch of salt, a pinch of grated nutmeg, a pinch of ground black pepper and stir with a spoon.

Допускається просто замінити звичайну сіль порошок з сушених водоростей і додавати щіпку в приготовані страви.
It is possible to simply replace the usual salt with powder from dried algae and add a pinch to the cooked dishes.

Ви також можете почати додавати щіпку гарячого соусу до вашого тако і буріто, гамбургерів і бутербродів.
You can also start by adding a dash of hot sauce to your tacos and burritos, burgers, and sandwiches.

Потім додайте вершки, кубики сиру, сушені помідори, солодку паприку, чорний мелений перець і щіпку солі.
Then add the cream, the cubes of cheese, the dried tomatoes, the sweet paprika, the ground black pepper, and a pinch of salt.

Щоб його очистити, візьміть на вологу м'яку ганчірочку щіпку соди і протягом 1-2 хвилин обережно потріть забруднене комір.
To clean it, take a pinch of soda on a damp soft cloth and gently rub the dirty collar for 1-2 minutes.

Закінчити, Peel перець, помідори, часник і розчавити їх разом з плодів сухий, щіпку солі і сплеск оливкової олії.
To finish, Peel the pepper, tomatoes, garlic and shred them with dried fruit, a pinch of salt and a splash of olive oil.

Щіпку такий пилу вона повинна покласти собі під подушку, після чого її майбутній чоловік обов'язково з'явиться їй уві сні.
She should place the pinch of dust under her pillow, and then her future husband will appear to her in her dreams.

Так що обов'язково додайте щіпку куркуми до вашого смузі або будь-якої іншої страви і ви дякуватимете собі за це в майбутньому!
So go ahead, add a pinch to your smoothie or curry next time and you will thank yourself for it in the future!

Розріжте кожну із сирих овочів і змішати все це в мисці, потім додати смаку можна додати лимонний сік і щіпку чорного перцю.
Chop each raw vegetable and mix it all in a bowl then to add flavor you can add lemon juice and pinch of black pepper.

Так само бажано додати в родючу суміш щіпку кісткового борошна, є відмінним добривом для водяних німфей.
It is also desirable to add to the fertile mixture of a pinch of bone meal, it is an excellent fertilizer for water nymphs.

У нього можна додати щіпку тютюну зі смаком лайма або ментолу, і тоді чудовий аромат і свіжість точно будуть Вам забезпечені.
You can add a pinch of tobacco with a taste of lime or menthol, and then the delicious aroma and freshness will certainly be provided to you.

Їм необхідно промивати очі два рази в день, а також щодня щіпку цього порошку розбавляти водою і вживати всередину.
It is necessary to wash the eyes twice a day, and also to pour a pinch of this powder daily with water and ingestion.

Їх розтоплюють на водяній бані, додають щіпку порошку і формують свічку, яку потрібно покласти в холодильник для застигання.
They are melted in a water bath, a pinch of powder is added and a candle is formed, which must be put in the refrigerator for solidification.

Тим часом збиваємо охолоджені білки з цукром(бажано додати кілька крапель лимонного соку або щіпку солі, щоб білки краще збились).
Meanwhile, beat chilled whites with sugar(preferably add a few drops of lemon juice or a pinch of salt to whites gone better).

Збити в блендері борошно, яйце, рослинне масло, щіпку солі і 5 столових ложок теплої води до отримання однорідного тіста.
Beat in a blender the flour, eggs, vegetable oil, a pinch of salt and 5 tablespoons of warm water to obtain a homogeneous dough.

Деякі люди покласти щіпку тютюну(званого жувального або бездимного тютюну) в рот і засвоювати нікотин через прокладку роти.
Some people put a pinch of tobacco(called chewing or smokeless tobacco) into their mouths and absorb nicotine through the lining of their mouths.

Потім додаємо томатну пасту, трохи води або бульйону, лимонну кислоту, щіпку цукрового піску, болгарський перець, і продовжуємо тушкувати, прикривши кришку.
Then add tomato paste, some water or broth, citric acid, pinch of sugar, bell pepper, and continue to simmer, closing cover.

Коли він добре підрум'янений, ми додаємо вино, воду, суміш софріто і мигдалю, яку ми зарезервували, щіпку чорного перцю і трохи солі.
When it is well browned we add the wine, the water, the mixture of sofrito and almonds that we had reserved, a pinch of black pepper and a little salt.

Далі ми додавали ананасовий сік, щіпку солі, шматочки ананасу, які ми зберегли і приготували з низьким і покритим вогнем протягом 45 хвилин.
Next we added the pineapple juice, a pinch of salt, the pieces of pineapple that we had reserved and cooked with low and covered fire for 45 minutes.

У маленькій мисці покласти олію, оцет, лимонний сік, кмин, чорний перець, піменто, щіпку солі і розмішати, щоб добре зв'язати вінегрет.
In a small bowl we put the oil, the vinegar, the lemon juice, the cumin, the black pepper, the pimento, a pinch of salt and stir to bind the vinaigrette well.

До перемолоти фаршу слід додати 2-е столові ложки вермуту або білого вина, трохи меленого червоного перцю, 10 грам меленого імбиру, щіпку солі.
To the ground meat should be added 2 tablespoons of vermouth or white wine, a little ground paprika, 10 grams of ground ginger, a pinch of salt.

У миску або миску покласти гірчицю, оцет, 5 столових ложок оливкової олії, щіпку солі, дрібку чорного перцю і розмішати, щоб добре перемішати.
In a bowl or bowl put the mustard, vinegar, 5 tablespoons of extra virgin olive oil, a pinch of salt, a pinch of ground black pepper and stir to mix well.

Тютюн варто того, щоб його спробувати, ну а якщо такий смак з часом приїсться, його завжди можна урізноманітнити, додавши в чашу щіпку ягідних та фруктових нот.
Tobacco is worth trying, but if you get this taste over time, you can always diversify it by adding a pinch of berry or fruit notes to the bowl.

Якщо у вас заболіло горло, видавіть з кореня імбиру трохи соку(2 ч. ложки) і додайте в нього щіпку солі- такий засіб слід приймати перед їжею.
If your throat hurts, squeeze a little juice from the ginger root(2 tablespoons) and add to it a pinch of salt- take this medicine before eating.

Як постійно відключити функцію масштабування і щіпку в Synaptics настройки сенсорної панелі на вікна 8/ 8. 1/ 10 зараз TV 50% викл знижка пропозицію код ваучера →.
How to permanently turn off the pinch and zoom feature in the Synaptics touch pad settings on Windows 8/ 8.1/ 10 Now TV 50% off discount voucher code offer→.

Додайте в йогурт натерте або дрібно нашинковане яблуко, чайну ложку каррі, по пів чайної ложки меленого імбира та кориці, щіпку куркуми і перенесіться в загадкову Індію!
Add to the yogurt grated or finely chopped apple, a teaspoon of curry, half a teaspoon of ground ginger and cinnamon, a pinch of turmeric and moved in mysterious India!

Якщо запах з рота пов'язаний з прийомом деяких харчових продуктів(цибуля, часник, сир), то можна використовувати сире молоко(випити два-три ковтки), яблуко або пожувати щіпку чаю.
If the smell from the mouth is associated with the intake of certain foods(onion, garlic, cheese), you can use raw milk(drink two or three drinks), an apple or chew a pinch of tea.

Ендрю Хант і його колеги охолодили а потім нагріли ПВС, зневоднили його задопомогою етилового спирту, додали"щіпку" наночасток срібла для підвищення антимікробних властивостей матеріалу.
Andrew Hunt and his colleagues had to cool and then heat PVA, dehydrate it with ethanol, and add a dash of silver nanoparticles to enhance the material's anti-microbial properties.