Що таке ЗАТИСНУТИ Англійською - Англійська переклад

• pinch
• clamp
• hold
• tighten

Приклади вживання Затиснути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затиснути кнопку потрібно на 5 секунд;
Hold the button for 5 seconds;

На кілька секунд затиснути кнопку Power;
Hold the button for a few seconds Power;

Полотно для цього слід помістити в лещата і затиснути.
Canvas for this should be placed in a vice and tighten.

Щипці-регулятори. Застосовуються для того, щоб затиснути використовувані кільця.
Tongs regulators. Apply for, used to clamp the ring.

Затиснути губами олівець писати в повітряному просторі різні слова.
Pinch his lips a pencil to write in the airspace of different words.

Не дозволяйте вашої невеликій вітальні затиснути свій стиль.
Don't let your small living room pinch your style.

Правою рукою треба затиснути редуктор, ротор затиснути лівої.
Right hand is necessary to clamp the gearbox, left clamp rotor.

Щоб відкрутити гайку, треба однією рукою затиснути ротор.
To unscrew the nut, should be one-handed clamp rotor.

Затиснути ніс людини і, глибоко зітхнувши, притиснутися до його роті.
Pinch the nose of the person and, taking a deep breath, to cuddle up to his mouth.

Кишку можна затиснути, розсікти або припекти, а сигнал болю не утворюється.
The intestine can be pinched, cut, or burned without generating a pain signal.

Вставити деталь в спеціальну прямокутну нішу і затиснути її металевою скобою.
Insert the item into a special rectangular niche and tighten its metal bracket.

Тепер цієї ж долонею затиснути ніздрю і нахилити голову в протилежну сторону.
Now, with the same palm, hold the nostril and tilt the head in the opposite direction.

Якщо ж має місце бути артеріальна кровотеча, досить затиснути пальцями рану.
If there is to be arterial bleeding, enough to pinch with your fingers the wound.

ПВА найкраще працює, якщо деталі що склеюються затиснути під тиском(струбцина, верстат та інше).
PVA works best if the parts to be glued are clamped under pressure(clamp, machine, etc.).

Затиснути в металевих обіймах Хороші лещата- це не просто красиві, сучасно виглядають і адекватні за ціною.
Clamp in metal arms. Good vice is not just beautiful, modern looking and adequate in price.

Для цього необхідно закрити рот і затиснути ніс рукою, після чого спробувати посилено видихнути повітря.
For this you need to close your mouth and pinch the nose by hand, then with the power exhale the air.

Слід надіти одноразові гумові рукавички, потім акуратно затиснути бутон троянди між пальцями і зняти комах.
Should wear disposable rubber gloves, then gently pinch the rosebud between her fingers and remove the insects.

Дерев'яні ручки використовуються в інструменти через їх здатності забезпечити хороше зчеплення, якщо затиснути інструмента.
Wood handles are used in tools due to their ability to provide a good grip when holding the tool.

Захлопнути папір з описом в маркері, затиснути пов‘язку на проводі, набір(Код продукта 302 001).
Slamming the page down with the description in the marker tie, tightening bands on the wire, the set(Prod. code 302 001).

Металеве кільце потрібно акуратним чиномприробити до брелка у вигляді прапора України та міцно затиснути його плоскогубцями.
The metal ring should be a neat waykeyring to attach to a Ukrainian flag and firmly clamp it with pliers.

Також можна ніздрю, з якої тече кров, просто затиснути пальцем і тримати до тих пір, поки кров не перестане йти.
You can also nostril, from which the blood flows, simply clamp your finger and hold until the blood stops walking.

Слабкий захисник(захисник, що знаходиться на відстані від м'яча) повинен затиснути, щоб зберегти компактність на сильній стороні.
The weak side defender(the defender furthest away from the ball) should pinch in to maintain the compactness on the strong side.

Для цього треба пальцями міцно затиснути крила носа, коли Ви відчуваєте в ньому свербіж, і потримати так кілька секунд.
To do this, firmly hold the wings of the nose with your fingers when you feel itching in it, and hold it for a few seconds.

Для цього потрібно взяти штифти і закріпити їх під вузликами, затиснути добре гачки штифтів і потім надіти на них ковпачки.
To do this, take the pins and fasten them under the nodules, tighten the hooks of the pins well and then put the caps on them.

Затиснути одночасно ведену шестерню вала патрона і вентилятор охолоджування і різким рухом проти годинникової стрілки спробувати відкрутити патрон.
Clamp both driven gear chuck shaft and cooling fan, and a sharp movement counterclockwise try to unscrew the cartridge.

Магніт з 6 тонн сили- Потужний магніт утримує матеріал на місці, так що ви можете затиснути його у відкритій концепції дизайну.
Magnet with 6 tons of force- The powerful magnet holds the material in place so that you can clamp it within the open concept design.

У Гудаурі легко відчути час, затиснути його між пальцями і розтягнути у просторі, перелаштовуючи свій внутрішній ритм у режим відчуттів.
In Gudauri it is easy to feel time, pinch it between your fingers and stretch it in space, tuning up your inner rhythm to a sensation mode.

Для розрізання прутка за допомогою ножівки, його слід помістити в лещата і затиснути так, щоб лінія відрізу розташовувалася поряд з губками лещат.
For cutting rod with a hacksaw, it should be placed in a vice and tighten so, to the cut line located near the jaws.

Крім того, ви хочете переконатися, що ніяких дротів не затиснути, і вони мають невелику вразливість, тому вони не будуть наносити навантаження на їх роз'єми.
Also, you want to make sure that no wires get pinched and they have a little slack so they will not put stress on their connectors.

Слабкий захисник збоку/ півзахисник(найбільш віддалені від м'яча гравці) повинні затиснути, щоб зберегти компактність на сильній стороні.
The weak side defender/midfielder(the players furthest away from the ball) should pinch in to maintain the compactness on the strong side.