Що таке ЮНИХ ХУДОЖНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• young artists

Приклади вживання Юних художників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юних художників конкурс.
Young Artists Concerto Competition Winners.

Новий конкурс для юних художників.
New competition for young artists.

Він єдиний із юних художників, хто чує.
He is one of the younger artists I listen to.

Але цього разу- від зовсім юних художників.
But of all the young novelists.

Творча зустріч юних художників і музикантів.
The creative meeting of young artists and musicians.

З нетерпінням чекаємо на юних художників.
We are looking forward to the young singers.

Виставка юних художників до дня народження О. О. Осмьоркіна.
Exhibition of young artists dedicated to the A.A. Osmerkin's birthday.

Міжнародний конкурс для юних художників.
National Music Competitions for Young Artists.

Твори юних художників можна буде придбати на відкритті виставки.
The works of the young artists will be available at the exhibition opening.

Кременецький ботанічний сад очима юних художників.
The Botanic Garden through the eyes of young artists.

У конкурсі взяли участь 2914 юних художників України.
Young artists from Ukraine took part in the competition.

Все це і стало тематикою малюнків юних художників, учасників Міжнародного Інтернет-конкурсу малюнку«Марка дружби».
All these are subject of young artists' drawings, participants of the International Internet Art Competition“Stamp of friendship”.

Експозицію виставки складають п'ятдесят творів юних художників, виконаних в різних техніках.
The exposition consisted of 50 works by the young artists made in different techniques.

Тема викликала величезний резонанс серед юних художників, які надіслали понад 600 дитячих робіт з усіх регіонів України.
The idea generated enormous response among young artists from every region of Ukraine, who submitted over 600 pieces for this edition.

Напередодні стіни Міністерства культури України перетворились в барвисту галерею, що складається з десятків робіт юних художників.
On the eve of the walls of the Ministry of Culture of Ukraine turned into a colorful gallery, consisting of dozens of works by young artists.

Фінал конкурсу зібрав в«Українському домі». понад 260 юних художників та їхніх батьків з усіх куточків України.
The finals of the contest gathered more than 260 young artists and their parents from all-over Ukraine.

Творча зустріч юних художників і музикантів Музей-галерея прикладної кераміки та живописної творчості Іллі та Олексія Бурлай.
The creative meeting of young artists and musicians Museum-gallery of applied ceramics and art creativity of Ilya and Alexey Burlai.

На виставці представлено понад 50 творів юних художників, віком від 8 до 17 років, виконаних в різних техніках.
Osmerkin Art-Memorial Museum. More than 50 art works, made in different techniques by young artists aged 8 to 17, are presented at the exhibition.

Його метою є презентація виставок дитячої творчості, популяризація кращих творів юних художників, залучення дітей до занять образотворчим мистецтвом.
Its aim is a presentation of children's art exhibitions, promotion of the best works of young artists, attraction of children to fine art studies.

Сьогодні зранку до Львова прибули ще 14 юних художників із Підбузької малої академії мистецтв разом зі своїми наставниками та директором Валерієм Вовком.
Today 14 young artists have come from Pidbuzh Small Academy of Arts to Lviv. Children were supported by their mentors and director Valerii Volkov.

Ще однією доброю справою у Креді Агріколь Банку стало залучення картин юних художників із дитячих будинків до арт-алеї на новорічному корпоративному заході.
Another good thing done by Credit Agricole Bank was the demonstration of paintings by young artists from orphanages on the art alley at the New Year's corporate event.

Фортечна галерея«Бастіон» щиро вітає юних художників з їхнім творчим дебютом і сподівається, що вони ще не раз повернуться до нашої галереї вже професійними митцями.
The bastion Gallery sincerely congratulates young artists on their debut and hopes that they will return to our gallery as professional artists..

В рамках святкування«Всесвітнього дня заощаджень» вчора, 29 жовтня, в ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» відбулось нагородження юних художників, переможців конкурсу малюнку«А як ти робиш заощадження?».
Within celebration the World Savings Day yesterday, on October 29, in the PJSC«COMINVESTBANK» rewarding the young artists, the winners of drawing of competition«And how do you make savings?» has taken place.

Осмьоркіна вже багато років активно діє«Галерея дитячого мистецтва», метою якої є презентація виставок дитячої творчості, популяризація кращих творів юних художників….
Osmerkin Art-Memorial Museum for many years. Its goal is presenting of exhibitions of children's work, promotion of the best works of young artists, involvement of children in fine art….

Експозицію виставки складають понад 60 творів юних художників, віком від 11 до 16 років, виконаних в різних техніках- живописні та графічні композиції, скульптурні доробки та декоративні вироби.
The exposition of the exhibition consisted of more than 60 works by young artists aged from 11 to 16 years, made in different techniques- paintings and graphic compositions, sculpture works and decorative articles.

Листопада 2010 в музеї-галереї в рамках фестивалю«Будинок моєї мрії» відбулася творча зустріч юних художників і музикантів з запорожським митцем Кармазем Миколою Панасовичем.
On November 28, 2010 in the Museum-Gallery within the framework of the festival«The House of My Dream» the creative meeting of young artists and musicians took place with Zaporozhs'ky artist Mykola Panasovych Karmaz'.

Як згодом пригадував сам художник, це були чудові роки, щоліта табір юних художників переходив з гори на гору, з села в село, і в молодих митців з'являлося безліч тем і мотивів для малювання.
As the artist recalled later, these were remarkable years. Every summer young artists went from mountain to mountain, from village to village, thus they had a lot of themes and motifs for painting.

Осмьоркіна вже багато років активно діє«Галерея дитячого мистецтва», метою якої є презентація виставок дитячої творчості, популяризація кращих творів юних художників, залучення дітей до занять образотворчим мистецтвом.
Osmerkin Art-Memorial Museum for many years. Its goal is presenting of exhibitions of children's work, promotion of the best works of young artists, involvement of children in fine art.

Вже в чотирнадцятирічному віці хлопець був учасником республіканської виставки юних художників, що проходила в Петрозаводську(1939 р.), а через рік, після здачі конкурсних іспитів, був зарахований до Київської середньої художньої школи ім. Т. Г. Шевченка.
At the age of fourteen, the boy was a participant in the Republican exhibition of young artists in Petrozavodsk(1939). A year later, after passing the competitive examinations, he was enrolled at the Kyiv Art School named after T. Shevchenko.

Живописні і графічні композиції, паперові колажі юних художників стали своєрідним перегуком з виступами юних композиторів- авторів власних музичних творів, гармонійно поєднуючи художні образи з мелодійними звуками скрипки, бандури та інших музичних інструментів, які так яскраво зображені в дитячих малюнках.
Paintings and graphic works, paper collages by young artists were amazingly consonant to the performance of young composers- authors of musical works, harmoniously uniting artistic images with melodious sounds of violin, bandura and other musical instruments which are vividly depicted on the children's drawings.