Приклади вживання Юридична служба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юридична служба.
Мобільна юридична служба.
International Mobile Legal Services.Юридична служба ЮДС.
Community Legal Service Direct.Міжнародна мобільна юридична служба".
International Mobile Legal Services.Юридична служба Національного транспортного університету.
The Legal Service of National Transport University.Мобільна юридична служба- це служіння людям!
International Mobile Legal Services- is the Яким критеріям має відповідати ефективна юридична служба банку?
What criteria shall the effective legal service of the bank meet?Зазначимо, раніше Юридична служба Збройних сил на своїй сторінці у Facebook надала роз'яснення щодо законопроекту.
We Will note, earlier Legal service of Armed forces on the page on Facebook has provided explanations concerning the bill.Службовці Комісії організовані у генеральні директорати(ГД) та служби(наприклад, юридична служба).
У нашому ж випадку юридична служба Президента не зібрала достатніх свідчень і доказів у незрівнянно більш важливій справі.
In our case the President's legal office did not chose sufficient evidence and proof in an infinitely more important case.Співробітники ЄК працюють в 36 департаментах, які називаються“Генеральними директоратами”(ГД)і“службами”(наприклад Юридична служба).
Юридична служба Національного транспортного університету була створена Наказом Національного транспортного університету 11 березня 2011 року.
The Legal Service of National Transport University was founded under the order of National Transport University on March 11, 2011.Європейська комісія запропонувала розширитиправила внутрішнього енергоринку на обхідні газопроводи, але юридична служба Ради ЄС з боку країн-членів, виступила проти законодавчої пропозиції Комісії.
The European Commission had proposed to extend EU internal energy market rules to cover offshore gas pipelines,however, the legal services of the Council- representing EU member states- has opposed the legislative proposal.Юридична служба АБ«Укрзазбанк», авторитетним виданням«Юридична практика», була визнана кращимюридичним департаментом України 2014 року.
In 2014 the Legal Service of JSB«Ukrzazbank» was recognized as the best Юридична служба найчастіше здійснюється шляхом мати одного або представника позивача зв'яжіться з відповідачів та організовують час і місце доставки документів.
Legal service is often accomplished by having a friend or representative of the plaintiff contact the defendants and arrange for a time and place to deliver the documents.Юридична служба групи компаній Нова Пошта відповість на всі питання генеральної прокуратури і надасть всі необхідні матеріали, що дозволить прийняти законне рішення у справі",- розповіли в компанії.
The legal service of the Nova Poshta group of companies will answer all questions of the Prosecutor General's Office and will provide all the necessary materials that will allow making a lawful decision on the case,” the group wrote on Facebook.Юридична служба пише:"уявлення про те, що відкриття додаткових можливостей маршруту, або потужностей(з Nord Stream II) може посилити залежність ЄС від зовнішніх постачальників енергії щонайменше суперечить інтуїції".
The legal service says that"the assumption that the opening of supplementary routes or capacities[with Nord Stream 2] might increase the Union's dependence on its external energy providers is, at the very least counter-intuitive".Юридична служба групи компаній“Нова Пошта” відповість на всі запитання генеральної прокуратури та надасть усі необхідні матеріали, що дасть змогу прийняти законне рішення у справі”,- розповідають у Новій Пошті.
The legal service of the Nova Poshta group of companies will answer all questions of the Prosecutor General's Office and will provide all the necessary materials that will allow making a lawful decision on the case,” the group wrote on Facebook.Юридична служба Московської Патріархії виступила з коментарем у зв'язку з прийняттям закону«Про внесення змін до Цивільного кодексу Російської Федерації(в частині уточнення положень про самовільні будівлі)».(рос.).
Legal service of the Moscow Patriarchate made a comment in connection with the adoption of the law“On amendments to the Civil code of the Russian Federation(in terms of clarifying provisions on the unauthorized buildings)”, reports patriarhiei.Юридичною службою.
Legal service.Забезпечення юридичними службами закладів культури України.
Providing legal services in the cultural establishments of Ukraine.Ми поінформували юридичну службу Європейської комісії.
We have notified the European Commission's Legal Service.Березня- День спеціаліста юридичної служби(лише для військовослужбовців).
March 29 is the Day of Legal Service Specialists in the Armed Forces.Юридичних служб Північного Техасу.
Legal Services of North Texas.Лаборант юридичної служби.
Legal Service Assistant.До недавнього часу юридичні служби.
Legal Services until recently.Юридичної служби.
The Legal Service.Здійснюючи« Мобільної юридичної служби.
The International Mobile Legal Services.Ми поінформували юридичну службу Європейської комісії.
We have informed the legal service of the European Commission.Ви більше не будетенести регулярні витрати на утримання бухгалтерської та юридичної служби.
You will nolonger bear the regular costs of accounting and legal services.
