Приклади вживання Юридичному інституті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юридичному інституті.
Institute of Law.Донецькому юридичному інституті.
Юридичному інституті.
The Law Institute.Донецькому юридичному інституті.
The Donetsk law Institute.Юридичному інституті.
The Legal Institute.Навчально юридичному інституті Дня.
Educational and Research Institute of Law.З дружиною Юлією познайомилися в Юридичному інституті.
I met my wife Lisa in law school.Та Навчально юридичному інституті.
The Educational and Research Institute of Law.Юридичному інституті Прикарпатського національного університету.
Carpathian National Law Institute University.Запорізькому юридичному інституті МВС України на.
The Law Institute of Zaporozhye of MIA of Ukraine.Обговорення проблем вищої освіти в Юридичному інституті.
Discussion of problems of higher education in the Law Institute.Червня 2014 року в Юридичному інституті проведено засідання Комісії з якості.
June 11, 2014 at the Law Institute was held a meeting of the Commission on Quality.Фотогалерея- Ефективність функціонування системи менеджменту якості в Юридичному інституті.
Photogallery- The effectiveness of the system of quality management in the Law Institute.З 2006 року працював в Юридичному інституті НАУ на посаді доцента на різних кафедрах.
Since 2006 I have been working at the Law Institute of NAU as associate professor at different departments.У Юридичному інституті великої уваги надається виховній роботі зі студентами, в тому числі, результативності її проведення.
In the Legal Institute is given a lot of attention to educational work with students, including effectiveness of its implementation.З 1975 по 1980 рік навчався у Харківському юридичному інституті, спеціальність:«Правознавство»; кваліфікація: юрист.
From 1975 to 1980 he studied at the Kharkiv Law Institute, specialty"Law"; qualification: lawyer.Жовтня 2013 року в Юридичному інституті відбувся круглий стіл на тему«Новий Повітряний кодекс України та проблеми правового регулювання діяльності цивільної авіації».
October 17, 2013 in the Law Institute held a roundtable on"New Air Code of Ukraine and the problems of legal regulation of civil aviation".Вже стало традицією в Навчально-науковому Юридичному інституті до Дня Святого Миколая відвідувати дитячі будинки м. Києва та Київської області.
For a long time it is a tradition in Educational andResearch Institute of Law to visit children's homes in Kyiv and beyond at Saint Nicholas Day.В Юридичному інституті склалася традиція запрошувати на лекції до студентів видатних діячів освіти, практичних працівників державних установ та організацій.
In the Law Institute has a tradition to invite a lecture to students of outstanding educators, practitioners of public institutions and organizations.Наприкінці заходу старшокласникиотримали інформацію про умови навчання в Навчально-науковому Юридичному інституті та були запрошені на День відкритих дверей.
At the end Квітня 2015 року в Юридичному інституті відбувся науково-практичний семінар на тему«Оптимізація механізму регулювання перевезень вантажів на євроінтеграційному просторі».
April 16, 2015 at the Law Institute held a scientific-practical seminar"Optimizing the mechanism of regulation of transport of goods on European integration space".В 2008- 2009рр. поєднувала роботу в суді з викладацькою діяльністю в Запорізькому юридичному інституті МВС України на посаді старшого викладача кафедри цивільного і господарського права і процесу.
In 2008-2009, she combined work at the court with teaching at the Law Institute of Zaporozhye of MIA of Ukraine as a senior lecturer of civil and commercial Травня в Полтавському юридичному інституті відбулася ІІІ Міжнародна науково-практична конференція«Правові засади гарантування та захисту прав і свобод людини і громадянина».
May 22, in Poltava law Institute was held the III international scientific-practical conference“Legal fundamentals of guaranteeing and protection of the rights and freedoms of man and citizen.”.Усіх небайдужих до тематики прав і свобод людини ігромадянина чекаємо на участь у наступній конференції у Полтавському юридичному інституті Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого, до нових зустрічей!
All indifferent to the rights and freedoms of man andcitizen is expected to participate in the next conference in Poltava law Institute of the National Березня 2014 р. в Юридичному інституті відбулося засідання науково-методичного семінару«Основні напрями розвитку кримінального та кримінального процесуального права в Україні: шляхи вдосконалення».
March 28, 2014 at the Law Institute was held a meeting of scientific and methodological seminar on Guidelines for Development of Criminal and Criminal Procedural У статті розглянуто досвід створення іфункціонування адміністративного полігону в Донецькому юридичному інституті, з метою застосування інформаційних технологій у підготовці працівників міліції до охорони громадського порядку.
In the article the author considers the experience of creation andfunctioning of the governing body of the polygon in the Donetsk law Institute, with a view to the application of information technologies in the training of police to protect public order.У Полтавському юридичному інституті Університету відбулася Міжнародна науково-практична конференція«Правові засади гарантування та захисту прав і свобод людини і громадянина».
In the Poltava Institute of law Наприкінці зустрічі старшокласники задавали питання,які стосувалися особливостей навчання в Національному авіаційному університеті та Юридичному інституті, основних етапів вступної компанії, студентського наукового та творчого життя у вищому навчальному закладі.
In conclusion, the high school students asked questions concerningcharacteristics of study at the National Aviation University and Law Institute, the main stages of opening a company of student academic and creative life in high school.Березня 2014 року в Юридичному інституті відбулася зустріч студентів із проректором, деканомюридичного факультету Вищої школи торгівлі в Радомі Ewa Jasiuk, який розташований в центральній Польщі в Мазовецькому воєводстві.
March 19, 2014 at the Law Institute was organized a meeting with students and Pro-rector, Dean of the Faculty of На завершення даного заходу старшокласники також отримали інформацію про напрямки підготовки, спеціалізації,терміни навчання в Навчально-науковому Юридичному інституті, отримали буклети та іншу інформаційну-довідкову продукцію Національного авіаційного університету.
At the end of the event, high school students also received information on the areas of training,specialization training in terms of educational and scientific Law Institute, received booklets and other products of reference of the National Aviation University.
