Приклади вживання Юридичному факультеті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юридичному факультеті.
Навчався на юридичному факультеті Харківського університету.
In 1837- 1841 studied at the juridical faculty of Kharkov University.Юридичному факультеті Київського університету.
The Law Faculty of Kyiv University.Одинадцята партія випускників сьогодні вже на юридичному факультеті.
The eleventh batch graduating today is already at the Law School.Юридичному факультеті Київського університету 1893 р.
Продовжити на юридичному факультеті і стати адвоката або прокурора.
Continue on to law school and become a defense attorney or prosecutor.Юридичному факультеті Університету Короля Данила.
The Faculty of Law У 98 років він викладав на юридичному факультеті Нью-Йоркського університету.
In 98 years, he taught at the law faculty of new York University.На юридичному факультеті провели ділову гру.
At the Faculty of Law was held a business game.Пройшла навчання в Тверському кооперативному технікумі, на юридичному факультеті.
I studied at the Tver Cooperative Technical School, at the Faculty of Law.На юридичному факультеті викладається дисципліна“Криміналістика”.
At the Faculty of Law, Програма в галузі міжкультурних прав людини при юридичному факультеті Університету Сент-Томас!
Вчився на юридичному факультеті у Московському університеті(1903- 1905).
He studied at the faculty of law at Moscow University from 1903 to 1905.Майбутній учений навчався на юридичному факультеті Львівського університету, згодом- у Женеві.
The future scholar studied at the Faculty of Law at Lviv University, later- in Geneva.Продовжити на юридичному факультеті і стати федеральний прокурор або судовий процес адвокат.
Continue on to law school and become a federal prosecutor or litigation attorney.Animal П'ять років навчання на юридичному факультеті були одним із найважчих періодів у моєму житті.
The three years I spent in law school were by far one of the worst in my life.Випускник Софійського університету, почав свою кар'єру, працюючи викладачем на юридичному факультеті в 1979 році.
He is a graduate of Sofia University,beginning his career as a lecturer at its juridical faculty in 1979.З вересня 2016 року викладав на юридичному факультеті у Національній академії внутрішніх справ.
From September 2016 he taught at the Faculty of Law at the National Academy На юридичному факультеті Львівського університету його отримував кожний, хто закінчив чотири курси і склав усі іспити.
At Faculty of Law in Lviv University everyone who completed four courses and passed all exams received it.Один рік програма заснована на нашому юридичному факультеті, але студенти мають можливість брати їх другий семестр на міжнародному трибуналі.
The one-year program is based at our law school, but students have the option of taking their second semester at an international tribunal.На юридичному факультеті створено Центр юридичної практики, метою якого є забезпечення організації юридичної практики студентів.
At the Faculty of Law, a Center for Legal Practice has been set up, which purpose is to ensure the organization Кафедра цивільного права і процесу створена на юридичному факультеті Університету Короля Данила і функціонує з 1998 р.
Department Викладач на юридичному факультеті та факультеті підвищення кваліфікації суддів.
Since 2005 till 2015- Lecturer at the Faculty of Law and the У 1851 році в університеті навчалося 699 студентів(із них на юридичному факультеті 302 особи, філософському- 89, теологічному- 308).
In 1851,699 students studied at Lviv University(including 302 at the Faculty of Law, 89 at the Católica Глобальний школа права була створена в 2009 році на юридичному факультеті Католицького університету Португалії і став центром зростаючого уваги в Catolica про міжнародний юридичній освіті.
Católica Global Найбільшого розвитку дослідження проблем,пов'язаних з цивільним правом і процесом, на юридичному факультеті Львівського університету набуло в міжвоєнний період.
The most profound study Після успішного завершення навчання на юридичному факультеті Віденського університету, він повернувся до Любляни, де працював адвокатом.
Upon successful completion Історія розвитку юридичної науки і освіти на юридичному факультеті Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки тісно пов'язана з заснуванням і становленням університету.
The history of legal science and education at Lesya Ukrainka Law School at East European Інший міжнародний арбітражний центр був створений на юридичному факультеті Університету штату Джорджія недавно, який буде офіційно відкритий у вересні 9, 2015.
Another international arbitration center hasbeen created at the Georgia State University Law School recently, which will be formally opened on September 9, 2015.
