Що таке ЮРИДИЧНОЇ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• legal education
• a law degree
• law education
• legal training
• juridical education

Приклади вживання Юридичної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платформою Юридичної Освіти.
The Legal Education Platform.

Експерт з питань реформи судів та юридичної освіти.
He is a specialist in justice reform and judicial education.

Суть кризи юридичної освіти.
The crises in legal education.

Як стати адвокатом без юридичної освіти.
How to become a lawyer without law school.

Останній варіант неможливий без, знову ж таки, отримання юридичної освіти.
The latter option is impossible without, again, obtaining a legal education.

Якщо він не має юридичної освіти.
Not unless he or she has legal expertise.

Щоб це розуміти, не потрібно мати юридичної освіти.
In order to understand this is it not necessary to have juridical knowledge.

На вимагають вищої юридичної освіти посадах в юридичних службах організацій;
To require the higher juridical education positions in the legal services organizations;

Як стати адвокатом без юридичної освіти.
How to become a lawyer without a law degree.

Інтернет-технології в дистанційному навчанні як інноваційна форма юридичної освіти c.
Internet technologies in distance learning as an innovative form law education p.

Юридичний факультет є центром юридичної освіти в Росії.
The Law Faculty is the centre of legal training in Russia.

Ступінь LLB є ступенем юридичної освіти, запропонованої в багатьох юрисдикціях загального права.
An LLB degree is a law degree offered in many common law jurisdictions.

Консультації підготовлені так, щоб бути зрозумілими не лише фахівцям, а й людям без юридичної освіти.
Consultations are prepared so as to be understood not only by specialists but also by people without legal training.

Розвиток юридичної освіти, сприяння взаєморозумінню та соціальній відповідальності студентів права і молодих юристів.
Contribute to legal education, improve mutual understanding and promote the social responsibility of law students and young lawyers.

Ця широка експертна дискусія покликана сприяти визначенню шляхів подальшого підвищення якості юридичної освіти.
This broad expert discussion will help to identify ways for further improvement of the legal education quality.

Програма спеціальності«Право» орієнтована на надання юридичної освіти із широким доступом до працевлаштування та подальшого навчання;
The Law Specialty program is focused on providing law education with broad access to employment and further training;

Головна Новини Новини та прес-релізи ОБСЄ допомагає впровадити в Україні державний стандарт юридичної освіти на рівні бакалавра.
Home Newsroom News and press releases OSCE helps develop standard for legal education of bachelor degree-students in Ukraine.

Розвиток юридичної освіти, сприяння взаєморозумінню та соціальній відповідальності студентів права і молодих юристів.
To contribute to legal education, to foster mutual understanding and to promote social responsibility of law students and young lawyers.

Сьогодні наукове і юридична спадщина Карла Шмітта є необхідним елементом юридичної освіти в західних університетах.
Today, the scholarly and juridical legacy of Carl Schmitt make up a necessary element of juridical education at Western universities.

У статті розглянуті проблеми та перспективи інноваційної форми юридичної освіти, заснованої на інтернет-технологіях дистанційного навчання.
In the article there are considered the problems and perspectives of innovation forms of law education, based on Internet-technologies of distance learning.

Вважаємо роботу конференції корисною та своєчасною в контексті нагального поліпшення якості юридичної освіти в України.
We consider the work of the conference to be useful and timely in the context of the urgent improvement of the quality of legal education in Ukraine.

Майстер закону розроблений відповідно до основних принципів юридичної освіти в Швейцарії присутності університетів і побудовані відповідно до Болонських реформ.
The Master of Law is conceived according to the guidelines of the legal education at Swiss university universities and built up according to the Bologna reform.

Виключно, після вивчення їхньої навчальної програми та з урахуванням набутих ними компетенцій, можуть бути допущені і кандидати, які не мають юридичної освіти.
Exceptionally, after an examination of their curriculum and in view of their acquired competencies, candidates who do not have a law degree may also be admitted.

WMU-Кулі розробила навчальну програму юридичної освіти і програма, призначена для підготовки студентів до юридичної практики з допомогою досвідчених на основі викладання навичок юриста.
WMU-Cooley has developed a legal education curriculum and program designed to prepare its students for the practice of law through the experienced-based teaching of lawyer skills.

Гія Гецадзе, висловлюючи свою думку про стан адвокатури в Україні, зазначив:«Для Міністерства юстиції важливо реформувати систему юридичної освіти.
Gia Getsadze, expressing her opinion on the state of the Bar in Ukraine, said:“For the Ministry of Justice, the legal education system reform is among the key priorities.

Діяльність NCA полягає в захисті громадських інтересів шляхом оцінювання юридичної освіти і професійного досвіду осіб, які отримали кваліфікацію за межами Канади.
The mandate of the NCA is to help Canada's law societies protect the public interest by assessing the legal education and professional experience of individuals who obtained their credentials outside of Canada.

У той час як дозволяє студентам зосередитися на конкретних суб'єктів інтересу, він також повністю задовольняє потребам тих студентів, які прагнуть загального юридичної освіти європейського та міжнародного.
While enabling students to focus on particular subjects of interest, it also fully accommodates the needs of those students who seek a general European and international law education.

КУТЕП на Міжнародній конференції«Забезпечення якості юридичної освіти, університетська автономія та академічна свобода в контексті підготовки фахівців для правничої професії ХХІ сторіччя».
KUTEL at the International Conference"Ensuring the quality of legal education, university autonomy and academic freedom in the context of training specialists for the XXI century legal profession".