Що таке ЮРИДИЧНУ АДРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• legal address
• business address
• legal domicile

Приклади вживання Юридичну адресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати юридичну адресу.
Have a legal address.

Мати юридичну адресу в Словенії;
Obtaining a legal address in Estonia;

Повідомлення про юридичну адресу;
A notification of a legal address;

Має юридичну адресу і номер майбутнього будинку.
Has a legal address and future home.

Документ, що підтверджує юридичну адресу;
Documents confirming the legal address;

Щоб отримати юридичну адресу необхідно.
To obtain the legal address it is required to.

Не потрібно мати юридичну адресу.
It is not required to maintain a legal address.

У разі необхідності можемо надати юридичну адресу.
If necessary to provide a legal address;

Хочу оформити у вас лише юридичну адресу у Празі.
I would like to register only a legal address in Prague.

У разі необхідності можемо надати юридичну адресу.
If needed, we can provide you with a legal address.

Вам необхідно знайти юридичну адресу для свій організації.
You need to find a legal address for your organization.

Документ, що підтверджує юридичну адресу;
Documents that confirm the existence of a legal address;

Крок № 2: визначте юридичну адресу свого Інтернет-магазину.
Step 2: Identify the legal address of your online store.

Просимо повернути наш екземпляр назад на юридичну адресу.
We ask to return our copy back on a legal address.

Документ, що підтверджує юридичну адресу компанії.
A document confirming the legal address of the company.

Укласти договір оренди або придбати приміщення, отримати юридичну адресу.
To conclude lease contract or purchase premises, obtain a legal address.

Зареєстрований бізнес повинен мати юридичну адресу саме в Естонії.
Your company, however, has to have a legal address in Estonia.

Він отримує юридичну адресу і може зареєструвати компанію під цією адресою..
Clients receive a legal address and can register their company at this address..

Ви можете зробити це шляхом порівняння його юридичну адресу з його телефонного номера.
You can accomplish this by comparing his business address with his telephone number.

Він отримує юридичну адресу і може зареєструвати компанію під цією адресою..
He or she receives a legal address and can register the company at this address..

Ви можете зробити це шляхом порівняння його юридичну адресу з його телефонного номера.
You may make this happen by comparing his business address with his telephone number.

Для цього треба буде назвати юридичну адресу вашої компанії або ваш особистий адреса(якщо ви виступаєте як фізичні особа).
This will need to call the legal address of your company or your personal address(if you act as individual).

Ви можете зробити це шляхом порівняння його юридичну адресу з його телефонного номера.
You are able to do this by comparing his business address together with his phone number.

Важливо розуміти, що мова йде не про юридичну адресу, видану реєстратором в комплекті з пакетом документів полочній компанії.
It is important to understand that this is not about the legal address issued by the registrar, complete with the package of documents of the shelf company.

Ще один великий каталонський банк- Sabadell- вирішили у четвер перекласти його Юридичну адресу в іншому місці в Іспанії.
Another major Catalan bank- Sabadell- decided on Thursday to shift its legal domicile elsewhere in Spain.

Інформацію про юридичну адресу і банківські реквізити заявника, завірені підписом першого керівника і печаткою підприємства(2 примірники);
Information about the legal address and bank details of the applicant, certified by the signature of the first manager and the seal of the company(2 copies);

Вона була заснована під час проведення виставки DRUPA 2012 у м. Дюссельдорф, Німеччина і має юридичну адресу в м Вінтертур, Швейцарія.
It was founded during DRUPA 2012 in Düsseldorf, Germany and has its legal domicile in Winterthur, Switzerland.

Рішення про назву компанії, юридичну адресу компанії, розмір власного капіталу та розподіл акцій(якщо два або більше акціонерів) та інші питання.
Decision on the company name, company's legal address, amount of equity capital and division of shares(if two or more shareholders), and other questions.

В процесі покупки меблевого гарнітура рекомендується звертати увагу на відомості в техпаспорті і на юридичну адресу та місцезнаходження виробника.
In the process of buying a set of furniture is recommended to pay attention to the details in the data sheet and on the legal address and location of the manufacturer.

Самостійно реєструвати юридичну адресу немає необхідності,«Aleksey Pukha and Partners», вирішать це питання за лічені години для вас при виниклої необхідності.
Automatically detect the legal address is not necessary,«Aleksey Pukha and Partners», decide this question in a few hours for you if the need arose.