Що таке ЮРИДИЧНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• legal responsibility
• legal liability
• legally liable
• legal responsibilities
• juridical responsibility

Приклади вживання Юридичну відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нести юридичну відповідальність.
Tenant Legal Liability.

Юридичну відповідальність можливою.
There is possible legal liability.

Попередження про можливу юридичну відповідальність.
Checks for potential legal liability.

Вероніка Дідусенко порушила умови контракту і не понесла за це юридичну відповідальність.
Veronica Didusenko violated the terms of the contract and did not incur legal liability for it.

Щоб лікарі понесли юридичну відповідальність.
Be able to carry out medico legal responsibilities.

Ви несете юридичну відповідальність за будь-які пошкодження, що виникають в результаті ігнорування цього обов'язку.
You are legally liable for any injuries that occur as a result of your neglect of this duty.

Правові питання- так, ви несете юридичну відповідальність, і її слід враховувати.
Legal Considerations- Yes, you have legal responsibilities and they need to be considered.

Плагіат може бути порушенням законодавства про авторське право, а також патентного законодавства і як такий може спричинити юридичну відповідальність.
The plagiarism may be a violation of copyright, patent law and may entail legal liability.

Спільне підписання робить вас юридичну відповідальність, щоб погасити кредит, якщо основний позичальник не може.
Co-signing makes you legally liable to repay the loan if the primary borrower can't.

Вважає, що дії Члена можуть спричинити фінансові збитки або юридичну відповідальність перед Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.
Believes that the Member's actions may cause financial loss or legal liability to Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.

Наш власний розсуд, що Ваші дії можуть викликати юридичну відповідальність за Вас, наших користувачів, або GSS, або наших афілійованих осіб; може.
We believe that Your actions may cause legal liability for You, Our Users or Us; or.

Плагіат може бути порушенням авторсько-правового законодавства і патентного законодавства і в якості такого може спричинити юридичну відповідальність.
Plagiary may be a violation of copyright and patent law and as such may entail legal liability.

Міжнародні комерційні правила, що визначають юридичну відповідальність у відносинах між покупцем і продавцем.
International commercial terms defining the legal responsibilities between a buyer and seller.

Плагіат може бути порушенням законодавства про авторське право, а також патентного законодавства і як такий може спричинити юридичну відповідальність.
Plagiarism can be a violation of copyright law and patent law and, as such, may entail legal liability.

Однак, як батьки такої дитини, Ви розумієте, що Ви несете юридичну відповідальність за будь-які дії Вашої дитини.
However, as parent of such a Child, you understand that you are legally liable for any actions created by the Child.

Плагіат може бути порушенням авторсько-правового законодавства і патентного законодавства і в якості такого може спричинити юридичну відповідальність.
Plagiarism can be a violation of copyright legislation and patent legislation and may entail juridical responsibility.

Наш власний розсуд, що Ваші дії можуть викликати юридичну відповідальність за Вас, наших користувачів, або GSS, або наших афілійованих осіб; може.
In Our sole discretion, that Your actions may cause legal liability for You, Our Users or Us;

Згідно із законом, тільки фізична особа або юридична особа має права, гарантії, пільги, обов'язки та юридичну відповідальність.
According to law, only a natural person or legal personality has rights, protections, privileges, responsibilities, and legal liability.

Ташева також зазначила, що Росія, як держава-окупант, несе юридичну відповідальність за добробут населення регіону.
But Ms Tasheva pointed out that Russia, as the occupying power, has legal responsibility for the welfare of the region's people.

У такому разі він зобов'язаний мати достатню інформацію про проектування і виробництво продукту, оскільки він братиме на себе юридичну відповідальність під час нанесення знака CE.
In this case, you must have sufficient information on the design and production of the product, as you assume the legal responsibility when affixing the CE marking.

Будь-яка несправність поради чи послуги може зробити бізнес юридичну відповідальність, щоб заяви, зроблені клієнтом/ страждальця.
Any faulty advice or service provided can make the business legally liable to the claims made by the client/sufferer.

У такому разі він зобов'язаний мати достатню інформацію про проектування і виробництво продукту, оскільки він братиме на себе юридичну відповідальність під час нанесення знака CE.
In this case he must have sufficient information on the design and production of the product, as he will be assuming the legal responsibility when affixing the CE marking.

Раніше Ахтем Чийгоз заявив, що Росія має нести юридичну відповідальність за переслідування Меджлісу кримськотатарського народу.
Earlier, Akhtem Chiygoz stated that Russia should bear legal responsibility for the persecution of the Mejlis of the Crimean Tatar people.

У такому разі він зобов'язаний мати достатню інформацію про проектування і виробництво продукту, оскільки він братиме на себе юридичну відповідальність під час нанесення знака CE.
In this case they must have sufficient information on the design and production of the product, as they will be assuming the legal responsibility when they affix the CE marking.

Контролер, діючи в якості капітана судна, несе більшу юридичну відповідальність, ніж процесор, який діє в якості моряка на судні.
The controller, acting as the captain of the vessel, bears greater legal responsibility than the processor that acts as a seaman on the ship.

Одружені ділові жінки отримують юридичну перевагу та юридичну відповідальність у справах свого підприємства, незважаючи на те, що підлягають опіці з боку своїх чоловіків.
Married business women are given legal majority and juridical responsibility within the affairs of their business enterprise, despite being otherwise under guardianship of their spouse.

Після підписання Акта передачі, Орендар несе повну матеріальну і юридичну відповідальність за збереження і цілісність переданого в короткострокову оренду майна.
After signing the Act of Acceptance, the Lessee bears full material and legal responsibility for the safety and integrity of the property transferred for short-term rent.