Що таке ЮРИДИЧНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• legal liability
• legal responsibility

Приклади вживання Юридичної відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи юридичної відповідальності;
Principles of legal liability;

Юридичної відповідальності за свої дії.
Legal responsibility for its actions.

Поняття юридичної відповідальності….
A question of legal liability….

А зараз настає момент юридичної відповідальності.
But now comes the time for legal responsibility.

Обмеження юридичної відповідальності.
Limitation of legal responsibility.

Юридичної відповідальності за фінансові правопорушення.
Legal responsibility for economic offences.

Я приймаю всі юридичної відповідальності.
I accept all legal responsibility.

РОЗДІЛ 1 Цивільно-правова відповідальність як вид юридичної відповідальності.
Chapter 1 Trusteeship as a legal responsibility.

Моральної та юридичної відповідальності.
Both moral and legal responsibility.

Це однак не означає звільнення їх від юридичної відповідальності.
This, by the way, does not lead to their release from legal responsibility.

Уряд і не несе юридичної відповідальності.
The Government have no legal liability.

Такий документ захистить ваш бізнес від різного виду юридичної відповідальності.
Such a document will protect you from various types of legal liability.

Не несе за це юридичної відповідальності.
And take no legal responsibility for it.

Кримінальна відповідальність- найсуворіший вид юридичної відповідальності.
Criminal liability is the rough form of legal liability.

Я приймаю всі юридичної відповідальності.
I have all the legal responsibility that I accept.

Перед початком поїздки екскурсовод може попросити вас підписати відмову від юридичної відповідальності.
Before starting a trip, the guide may ask you to sign a waiver of legal liability.

Багато політиків також покриємо ваші юридичної відповідальності в домашніх умовах.
Many policies will also cover your legal liability in the home.

Теорія і практика юридичної відповідальності за правопорушення в інформаційній сфері.
Theory and practice of legal responsibility for the information sector offences.

Конституція України підкреслює, що незнання законів не звільняє від юридичної відповідальності.
The Constitution points out that ignorance of the law does not relieve from legal responsibility.

Цілі юридичної відповідальності- це конкретний прояв загальних цілей права.
The objectives of legal liability are a concrete manifestation of the general purposes of the law.

Гарбузов. Конституційна відповідальність як вид юридичної відповідальності.
Garbuzov. The Constitutional Responsibility as the Kind of the Legal Responsibility.

Конституції України ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.
Of the Constitution of Ukraine no one can be twice brought to legal responsibility of one kind for the same offense.

Інформація нерозуміння й образи, що виникають з нашого веб-сайту не під будь-якої юридичної відповідальності відповідно.
Information misunderstanding and grievances arising from our web site is not under any legal responsibility accordingly.

Незалежно від того, чи потрібне підписання відмови від юридичної відповідальності, вона з'являється, коли ви використовуєте Сайт для бронювання туру.
Regardless of whether you want to sign a waiver of legal liability, it appears when you use the Site to book a tour.

Дії уряду також передбачають створення єдиної законодавчої бази для безпеки інтернету та підвищення юридичної відповідальності для сайтів, які є платформою для незаконного контенту.
This will involve producing a single legal framework for internet safety and increasing the legal liability for sites that provide a platform for illegal content.

Для вулиці Харлі Сітікоко вимагається страхування юридичної відповідальності, це обов'язкове для Німеччини для всіх транспортних засобів на дорогах загального користування.
For a Harley Citycoco street legal liability insurance is required, this is mandatory in Germany for all vehicles on public roads.

Розшук несумлінних українських партнерів, оцінка перспектив одержання з них боргів, оцінка можливості залучення керівників до юридичної відповідальності, у тому числі кримінальної;
Search for dishonest Ukrainian partners, assessment of the prospects of recovery of debt, assessment of the possibility of bringing the executives to legal responsibility, including criminal;

Розмежування наміру і помилки в діях лікаря знайшло відображення в законодавстві всіх європейських країн, хоча питання юридичної відповідальності лікарів вирішувалось по-різному залежно від соціально-економічних формацій.
Differentiation of intent and errors were gradually reflected in the legislation of all the European countries, although the legal responsibility of doctors in different states dared differently.

Сприяння міжсекторальній співпраці у запобіганні і протидії шахрайству та іншим зловживанням у сфері надання благодійної допомоги, посилення юридичної відповідальності за нецільове використання благодійної допомоги;
Promoting inter-sector cooperation in preventing and combating fraud and other abuses in the field of charity, strengthen legal liability for misuse of charitable assistance;

Оптимізувати процедури, пов'язані з поданням партіями фінансової звітності, підвищити ефективність державного контролю та юридичної відповідальності за дотриманням законодавства про фінансування партій.
Optimize procedures connected with financial reporting filed by political parties, improve the effectiveness of public oversight and legal responsibility for observance of party funding legislation.