Що таке ЮРИДИЧНОЇ ГАЗЕТИ Англійською - Англійська переклад

• legal newspaper
• yurydychna gazeta
• юридична газета

Приклади вживання Юридичної газети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичної газети.
Legal Newspaper.

Електронна версія"Юридичної газети".
Online version of the legal journal.

Юридичної газети.
The Legal Newspaper.

Авторитетне всеукраїнське дослідження Юридичної газети«Вибір клієнта.
A respected pan-Ukraine research"Юридична газета" and journal Фокус"Сlient Сhoice.

Юридичної газети.
The Yurydychna Gazeta.

RABOMIZO визнана одним з лідерів у рейтингу«Юридичної газети».
RABOMIZO recognized as one of the leaders in the rating of the Yurydychna Gazeta.

Юридичної газети» RABOMIZO.
The Yurydychna Gazeta RABOMIZO.

Авторитетне всеукраїнське дослідження«Юридичної газети» та журналу Фокус«Вибір клієнта.
A respected pan-Ukraine research"Юридична газета" and journal Фокус"Сlient Сhoice.

Увійшов до списку«ТОП-100 найкращих юристів України» згідно з рейтингом"Юридичної газети" в 2013 році.
Listed in"Top 100 best lawyers of Ukraine" according to the rating of the"Legal newspaper" in 2013.

Складність полягає в обранні джерел інформації про ринкові ціни»- коментар експертів«КМ Партнери» для«Юридичної газети».
The difficulty lies in choosing sources of information on market prices”- the commentary of experts of“KM Partners” for“Yurydychna Gazeta”.

Олександра Євстаф'єва підготувала для«Юридичної газети» огляд особливостей застосування корпоративних прав як інструменту захисту активів.
Aleksandra Yevstafyeva comments to"Yurydychna Gazeta" on peculiarities of application of corporate rights for asset security(in English).

У держави відсутня відповідальність за все, що вона робить»(інтерв'ю партнерів КМ Партнери для Юридичної Газети).
The state has no responsibility for anything it does”(interview of partners at KM Partners for Yurydychna Gazeta).

У 2018 році за результатами незалежного дослідження«Юридичної газети» RABOMIZO було визнано одним з лідерів в сфері Транспортного права(Авіація) в Україні.
In 2018, according to the results of an independent survey of the Yurydychna Gazeta, RABOMIZO was recognized as one of the leaders in the field of Transport Law(Aviation) in Ukraine.

АФ«Сергій Козьяков та Партнери» визнана одним із лідерів практики«Міжнародне право/ЗЕД за версією«Юридичної газети».
Sergii Koziakov&Partners is recognized as one of the leaders in International Law/Foreign Economic Activity by“Legal Newspaper”.

Юридична фірма RABOMIZO визнана одним з лідерів у рейтингу«Юридичної газети» в сфері Транспортного права(Авіація) в Україні за результатами дослідження в 2018 році.
The law firm RABOMIZO recognized as one of the leaders in the rating of the Yurydychna Gazeta in the field of Transport Law(Aviation) in Ukraine according to a survey in 2018.

Згідно з рейтингом«Юридичної Газети», компанія Juscutum посіла перше місце в галузі IT і Медіаправа, увійшла до ТОП-10 компаній у категорії кримінального та процесуального права, також її було названо однією з найкращих юридичних компаній України 2016 року.
According to the Legal Newspaper ranking, Juscutum company was ranked first in IT and Media Law, listed among the top 10 companies in criminal law and procedure, and also among the best legal companies of Ukraine in 2016.

У рамках проекту«Вибір клієнта 2010» редакція«Юридичної газети» вперше обнародує дані, отримані в результаті спеціального дослідження виключно серед представників юридичних компаній.
Within the framework of the project“Client Choice 2010” the editorial board of Yurydychna Gazeta for the first time publishes data obtained during the special study exclusively among the representatives of law firms.

За підсумком рейтингу Юридичної практики ТОП-50 наша фірма зайняла 5 місце в практиці нерухомості та 6 місце в практиці земельного права, а за результатами дослідницької програми Юридичної газети, TOTUM зайняла 6 місце в практиці аграрного та земельного права і 9 місце- в практиці будівництва і нерухомості серед найкращих юридичних фірм України.
According to the TOP-50 rankings by Yuridicheskaya Practika, our firm was ranked the 5th in real estate practice, 6th place in the practice of land law, and according to the results of the research program of Yuridicheskaya Gazeta, TOTUM was ranked 6th in the practice of agrarian and land law and 9th in the practice of construction and real estate among the best law firms in Ukraine.

Дякую всім колегам-юристам, які віддали свій голос за мене, редакцію Юридичної Газети і весь колектив IPStyle- ви всі надихаєте мене кожен день рухатися далі і відкривати щось нове!",- висловила вдячність Марія.
I thank all the colleagues-lawyers who voted for me, Legal Newspaper editorial office and all the staff IPStyle- you all inspire me every day to move forward and discover something new!”, Maria expressed her appreciation.

За результатами дослідження"Ukrainian Women in Law 2018", яке провела команда Юридичної газети, АмІнат Сулейманова, керуючий партнер AGA Partners, є однією з найуспішніших жінок-юристів в українському юридичному бізнесі.
According to the results of the research"Ukrainian Women i nLaw 2018", conducted by the team of the Legal newspaper, Aminat Suleymanova, managing partner of AGA Partners, is one of the most successful women lawyers in the Ukrainian legal business.

Юридичною газетою».
The" Legal Newspaper".

Юридична газета"- фахове юридичне видання.
Yurydychna Gazeta” is the professional legal edition.

Юридична газета.
Legal Newspaper.

Інформаційні партнери: Юридична газета, CIArb, KyivPost.
Media partners: Yurydychna Gazeta Publishing, CIArb, KyivPost.

Юридична газета.
The Legal Newspaper.

Юридична газета- фахове юридичне видання.
Yurydychna Gazeta is a professional juridical publication.

Судово- юридична газета.
The Judicial- Legal Newspaper.

Вибір клієнта 2018» від видання«Юридична газета» у сфері вирішення спорів.
Client's Choice 2018 from the Yurydychna Gazeta in dispute resolution.

Info з посиланням на Судово-юридичну газету.
Info with reference to Judicial and legal newspaper.

Джерело: Юридична Газета.
Source: Yurydychna Gazeta.