Що таке ЮРИДИЧНУ ФІРМУ Англійською - Англійська переклад

• law firm
• legal firm

Приклади вживання Юридичну фірму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про нашу Юридичну Фірму.
About the law firm.

Коротко про нашу юридичну фірму.
Briefly about our firm.

Про нашу Юридичну Фірму.
About Our Legal Firm.

Пізніше він створив власну юридичну фірму.
He later established his own firm.

Шукаєте юридичну фірму?
Looking for the Law Firm?

Року створив власну юридичну фірму.
In 1995, he established his own legal firm.

Я звернувся в юридичну фірму"ЦПК" за консультацією.
I have addressed to the law firm"CPK" for consulting.

Як відкрити юридичну фірму?
How to open a law firm?

Вибираючи юридичну фірму- Ви обираєте ділового партнера!
Choosing a law firm- you choose a business partner!

Згодом створив юридичну фірму.
Then I opened a law firm.

Розумний клієнт завжди обирає юриста, а не юридичну фірму.
Clients tend to look for a lawyer, not a law firm.

У 1995 р створив власну юридичну фірму.
In 1995, he established his own legal firm.

Зокрема, The Legal 500 EMEA 2015 назвало юридичну фірму«Антіка» однією з кращих в сфері енергетики.
In particular, The Legal 500 EMEA 2015 called Antika law firm one of the best in the field of energy.

THE FIRST- це більше ніж видання про юридичну фірму.
THE FIRST is more than a publication about a law firm.

У 1979 році заснував свою юридичну фірму Премпе і Ко.
In 1979, he co-founded the law firm Prempeh and Co.

Юридичну фірму Результат представляли керуючий партнер Максим Полішкевич та партнер Артем Сучило.
Rezultat Law Firm was represented by the Managing Partner Maxim Polishkevych and the Partner Artem Suchylo.

В цьому році Best Lawyers вперше визначило юридичну фірму року за напрямками практики.
This year, Best Lawyers for the first time has determined the law firms of the year in different practice areas.

Тоді ж він відкрив власну юридичну фірму в кантоні Берн, що стала пізніше найбільшої в цьому регіоні.
He then opened an office in Delémont in the canton of Bern, which soon became the leading legal firm of the district.

Юридичну фірму"Астерс" та її радника Ярослава Петрова було затверджено учасниками панелі експертів Енергетичного Співтовариства.
Asters Law Firm and its Counsel Yaroslav Petrov have been approved as members of the roster of experts of the Energy Community.

Він також сказав, що найняв"провідну міжнародну юридичну фірму, тісно пов'язану з президентом Бушем, для підтримки інтересів свого клієнта".
He also said he had hired a“leading international law firm with close ties to President Bush to support our client's interests.

Академія найняв юридичну фірму для розслідування його зв'язків з Арно(який називається"культурного профілю" у шведських ЗМІ).
The academy hired a law firm to investigate its links to Arnault(who is referred to as“the cultural profile” in Swedish media).

Комітет з питань транспорту Верховної Ради України рекомендував«Ілляшев та Партнери» як кращу українську юридичну фірму в авіаційній галузі.
The Transportation Committee of Ukrainian Parliament has recommended“Ilyashev& Partners” as the best Ukrainian law firm in aviation area.

Він також говорив, що найняв"провідну міжнародну юридичну фірму, тісно пов'язану із президентом США Джорджем Бушем, щоб підтримати інтереси нашого клієнта".
He also said he had hired a“leading international law firm with close ties to President Bush to support our client's interests.

Добре підійде для реклами місцеве ЗМІ, також можна підготувати презентацію офісу, розповісти про всі послуги, запросити відвідати юридичну фірму.
Well suited to local advertising media, You can also prepare a presentation of the office, tell about all the services, invite to visit a law firm.

НГТУ вже звернулася в юридичну фірму зі Швейцарії, щоб з'ясувати всі обставини справи і визначити порядок застосування цієї процедури.
NOTE already addressed to a law firm from Switzerland, to find out all the circumstances of the case and to determine the order of application of the procedure.

Юридичні офіси підтримуються правниками, котрі реєструють їх як юридичну фірму в Міністерстві юстиції та нагороджуються державною сертифікацією.
Law offices are maintained by lawyers who register it as a law firm in the Ministry of Justice, and are awarded state certification.

Сім'я Хуан найняла юридичну фірму Minami Tamaki для вивчення ситуації та заявила, що попередній звіт показує, що система автопілоту є явно дефіцитною.
Huang's family has hired the law firm Minami Tamaki to investigate the situation and has claimed a preliminary report shows the Autopilot system is clearly deficient.

Після відставки з державної служби у 1965 році Фельдман заснував юридичну фірму, яка займалася правовими питаннями у сфері радіозв'язку, і призначав комітети на Спеціальних Олімпійських іграх.
After retiring from government service in 1965, Feldman founded a law firm that dealt with legal issues in radio, and chaired committees on the Special Olympics.

Юридичну фірму«Ілляшев та Партнери» номіновано професійною премією World Finance Legal Awards 2012 і визнано юридичною фірмою року в сфері нерухомості.
Ilyashev& Partners Law Firm was nominated by the professional award of World Finance Legal Awards 2012 and recognized as the Law Firm of the Year in real estate.

Рекомендуємо юридичну фірму«Юнайтед» як високопрофесіонального та надійного партнера в області супроводу відносин з податковими органами, а також в захисті прав у податкових спорах».
We recommend Law Firm“United” as a highly professional and reliable partner in the maintenance of relations with tax authorities, as well as protecting the rights in disputes.