Приклади вживання Юридичні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юридичні наслідки примирення.
Значення і юридичні наслідки.
Significance and legal effect.В іншому випадку їм загрожують юридичні наслідки.
If not, they risk legal repercussions.Певні юридичні наслідки.
There are massive legal implications.Які можуть бути юридичні наслідки?
В іншому випадку їм загрожують юридичні наслідки.
Otherwise, they could face legal repercussions.Це має важливі юридичні наслідки.
This has important legal implications.А тепер оцінимо політичні та юридичні наслідки.
We will look at the political and legal implications.Хоча невідомо, які юридичні наслідки це матиме.
I do not know what the legal effect of that will be.Якщо так, то які це буде мати юридичні наслідки?
And if so, what are the legal consequences?Юридичні наслідки"певної дати" у значенні Цивільного кодексу.
Які можуть бути юридичні наслідки?
What might the legal consequences be?Однак не всі знають про можливі юридичні наслідки.
But not every company is aware of the potential legal implications.Які можуть бути юридичні наслідки?
What could be the legal consequences?Захист від автоматичного рішення, що має для нього юридичні наслідки.
Protection from an automatic solution that has legal implications for it.То які тоді будуть юридичні наслідки?
What will be the legal implications.До ви купуєте Dianabol, стежити за тим, ви розумієте юридичні наслідки.
Before you buy Dianabol, make sure you understand the legal implications.Юридичні наслідки для держав присутності Південної Африки.
The Legal Consequences for States of Кожен з них має свої юридичні наслідки.
Each one has its own legal implications.Стаття 21 Юридичні наслідки застережень і заперечень проти застережень 1.
Article 21: Legal effects of reservations and of objections to reservations 1.Якщо так, то які це буде мати юридичні наслідки?
If so, what legal effects would be implicated?Приєднання має ті ж юридичні наслідки, що й ратифікація, прийняття або затвердження.
Accession has the same legal effect as ratification, acceptance or approval.Якщо ЦВК задовольняє скарги, якими є юридичні наслідки цього кроку?
If TUPE applies, what are the legal implications?Якими можуть бути юридичні наслідки банкрутства банку для його головного бенефіціара?
What can be the legal consequences of bankruptcy of a bank for its main beneficiary?Ваші дані будуть оброблені автоматичним способом, котрий матиме вплив на прийняття рішення,що може викликати юридичні наслідки або мати на неї суттєвий вплив.
Your data will not be processed in an automated manner which would influence theprocess of taking decisions which could produce legal effects or significantly influence them in a similar manner.Основна відмінність- юридичні наслідки між двома видами документів.
Уряд Австрії розглядає юридичні наслідки свого рішення, але до сих пір не виправило його помилки.
The Austrian government is reviewing the legal implications of its decision, but has still not redressed its error.Водіння без страховки несе серйозні юридичні наслідки і може призвести до вашої нездатності легко отримати дозвіл на автомобіль на ваше ім'я протягом як мінімум трьох років.
Driving without insurance carries severe legal consequences and can result in your inability to easily obtain a permit for a vehicle in your name for a minimum of three years.Ізраїль не визнає юрисдикції цього суду, однак юридичні наслідки палестинських позовів можуть ускладнити перебування ізраїльтян в країнах, де юрисдикція МКС визнається.
Israel does not recognize the jurisdiction of the court, but the legal consequences of Palestinian claims may complicate the residence of the Israelites in the countries where the jurisdiction of the ICC is recognized.
