Що таке ЯДЕРНИХ УДАРІВ Англійською - Англійська переклад

• nuclear strikes
• nuclear attacks

Приклади вживання Ядерних ударів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після нанесення Варшавським пактом ядерних ударів планувалося використовувати звичайні сили для завоювання території.
After the Warsaw Pact had launched nuclear strikes, conventional forces would be sent in to conquer.

Існують підозри, що це місце є найбільшим проектом ядерної безпеки у світі, який може витримати півдюжини прямих ядерних ударів.
There are suspicions that the site is the largest project of nuclear safety in the world that can withstand a half dozen direct nuclear strikes.

Завдання декількох ядерних ударів по декількох країнах Західної Європи, безсумнівно, буде асиметричним заходом.
Launching multiple nuclear attacks against multiple countries in western Europe would certainly be asymmetic.

Підписавши всього два папірці, без всяких ядерних ударів Обама може занурити РФ в передінфарктний стан.
By signing only two pieces of paper, without any nuclear attacks, Obama can plunge Russia into preinfarction condition.

Хопкінса, у випадку нанесення КНДР ядерних ударів по столицям Південної Кореї та Японії, кількість людських жертв може скласти 2, 1 млн осіб загиблими та 7, 7 млн осіб пораненими.
Hopkins University, in case of DPRK's nuclear strikes on the capitals of South Korea and Japan, the number of human victims could be 2.1 million killed and 7.7 million wounded.

Підписавши всього два папірці, без всяких ядерних ударів Обама може занурити РФ в передінфарктний стан.
By signing only two pieces of paper, without any nuclear attacks Obama could plunge Russia in the preceding infarction condition.

Реалізація функції«деескалації» передбачає реальне застосування ядерної зброї як для демонстрації рішучості, так і для безпосереднього нанесення ядерних ударів по противнику.
The realization of the de-escalation function implies the actual use of nuclear weapons both for demonstrating determination and for direct nuclear attacks on the enemy.

Так що якщо ви зробите кілька ядерних ударів по противнику, то вас громадяни, що живуть в країні, зовсім не засудять.
So if you make several nuclear attacks on the enemy, then the citizens living in the country will not condemn you at all.

За рахунок цього Китай має можливість нанесення тактичних ядерних ударів по військах(об'єктах) США в АТР, а також Японії та Південної Кореї;
Due to this, China is capable to launch tactical nuclear strikes on US troops(targets) in the APR, as well as those of Japan and South Korea;

М-84D має електричний купол, який надає танку спроможності вести вогонь по декількох цілях у швидкій послідовності, нова захисна кабіна SDZ забезпечує захист екіпажу від біологічних, хімічних та ядерних ударів.
It has an electric cupola, giving it ability to fire at multiple targets in fast sequence, and a new SDZ defence suite protects the crew from biological, chemical and nuclear strikes.

В загальній складності 1 тисяча 200 міст були метою ядерних ударів, спланованих так, щоб спеціально знищити якомога більше людей.
All-told there were some 1,200 cities to be targeted with nuclear strikes specifically to try to kill as many people as possible.

Загрози ядерних ударів з боку Північної Кореї ще більше підкреслюють необхідність для режиму відмовитися від своїх незаконних ядерних озброєнь і програм розробки балістичних ракет»,- сказала вона.
North Korea's threats of nuclear strikes against other nations further underlines the need for the regime to abandon its illegal nuclear weapons and ballistic missile programs,” she told AAP on Sunday.

Тому прийняття рішення щодо нанесення превентивних ядерних ударів можливе лише у випадку виникнення реальної загрози ядерного нападу або його початку.
A decision to use preventive nuclear strikes can be taken solely if there is a real threat of a nuclear attack or its beginning.

В ньому йдеться про ведення проти всіх мусульман світу"тотальної війни", не виключає нанесення можливих ядерних ударів по святих мусульманських місцях- Мецці та Медині, а також знищення мирних жителів.
It advocated“total war” against all the world's Muslims, including possible nuclear attacks on the holy cities of Mecca and Medina and the wiping out civilian populations.

Вдосконалена Інерціальна Сфера(ВІС) високоточна інерційна система наведення розроблена для МБР LGM-118A Peacekeeper яка була розроблена для нанесення високоточних ядерних ударів по радянським ракетним шахтам.
The Advanced Inertial Reference Sphere(AIRS) is a highly accurate inertial guidance system designed for use in the LGM-118A Peacekeeper ICBM which was intended for precision nuclear strikes against Soviet missile silos.

За рахунок цього КНР має можливість нанесення тактичних ядерних ударів по військах(об'єктах) США в АТР та Японії і Південній Кореї, а у перспективі зможе наносити такі удари і по континентальній частині Сполучених Штатів Америки.
Due to this, the PRC can inflict tactical nuclear strikes on US troops(objects) in the Asia-Pacific region, Japan and South Korea, and in the future it will be able to conduct such attacks on the continental United States.

Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність і національна гідність нашої батьківщини потужністю ядерних ударів і водневих бомб",- заявив він під час відвідування оновленого збройового заводу в Пхеньяні.
We were able to become a great nuclear power, capable of protecting independence and national dignity of our country power beats nuclear and hydrogen bombs”,- he said during visiting an arms factory in Pyongyang.

Згідно з цим планом, передбачається побудувати глибоко під землею повністю автономне місто(розраховане на досить тривале проживання в ньому ста сорока чотирьох тисяч людей з урахуванням їх розмноження), який був би достатньо безпечним за будь-яких катаклізмів і надійно захищеним від ядерних ударів.
According to this plan, a completely autonomous city is to be built deep under the ground(designed for habitation of 144 thousand people, with due account taken of their reproduction) that would be safe enough during any cataclysms and protected from nuclear strikes.”.

У цих умовах перед підводними силами ВМФ були поставлені якісно нові завдання- знищення атомних ракетоносців супротивника з метою попередження нанесення ними ракетно-ядерного удару по нашій території, нанесення відповідних ракетно-ядерних ударів по його стратегічних об'єктах, розгром його авіаносних та інших великих угруповань надводних кораблів, а також протичовнових сил, десантних загонів і конвоїв в океані і базах.
Being put in such conditions, the Navy underwater forces were given absolutely new tasks- destruction of enemy nuclear-powered missile carriers with the purpose of preventing them from delivering nuclear-missile attacks on our country; return nuclear-missile attacks targeting his strategic objectives; destruction of his aircraft-carriers and other important surface ship forces as well as anti-submarine forces, landing troops and convoys both in the ocean and at their bases.

На Данію припали б два ядерних удари.
Denmark would suffer two nuclear strikes.

Пхеньян погрожує ядерними ударами Сеулу і Вашингтону.
Pyongyang earlier this year threatened nuclear attacks on Seoul and Washington.

Нова воєнна доктрина Росії передбачає превентивний ядерний удар.
Russia's new military doctrine allows pre-emptive nuclear strikes.

Це не означає, що ми збираємося наносити ядерні удари.
This does not mean that we will launch nuclear strikes'.”.

Також цього тижня Пхеньян пригрозив Сеулу і Вашингтону ядерним ударом.
Pyongyang earlier this year threatened nuclear attacks on Seoul and Washington.

Пентагон готує ядерний удар.
Pentagon Preparing Nuclear Strikes.

Територія Америки виявилася вразливою для ядерного удару.
American cities were vulnerable to nuclear attacks.

В країні також сформована група, відповідальна за прийняття рішень про ядерні удари.
The country has also assembled its group responsible for making decisions on nuclear strikes.

Це не означає, що ми збираємося наносити ядерні удари.
But this does not mean we will carry out nuclear strikes.".