Що таке ЯКА ВКЛЮЧАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• which will include
• which would include

Приклади вживання Яка включатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробіть топологію Skype для бізнесу, яка включатиме постійний чат.
Design a Skype for Business topology that includes Persistent Chat.

Ми повинні забезпечити справедливу глобальну систему- систему, яка включатиме всіх.
We must ensure a just global system- a system that will include everybody.

Що планшет отримає якісну звукову систему, яка включатиме відразу чотири гучномовці.
The tablet will receive a high-quality sound system, which will include four speakers at once.

Організатори конференції пропонують цікаву культурні програму, яка включатиме:.
Conference organizers offered an interesting cultural program, which will include:.

За словами американського президента, він вітає«реформовану Раду безпеки ООН, яка включатиме Індію як постійного члена».
Obama reiterated America's support for“a reformed UN Security Council that includes India as a permanent member.

Створити комісію зі структурних змін, яка включатиме представників усіх зацікавлених сторін та місцевого населення.
The first is to set up a Commission for Structural Changes, which will include representatives of all stakeholders and local population.

У документах йдеться про те, що планшет отримає якісну звукову систему, яка включатиме відразу чотири гучномовці.
The documents say that the tablet will receive a high-quality sound system, which will include four speakers at once.

Century Fox Consumer Products планують випуск лінії продуктів, пов'язаної з«Хором»[116], яка включатиме ігри, електроніку, листівки, одяг і канцелярські приналежності.
Th Century Fox Consumer Products plan to release a line of products related to the"Chorus"[137], which will include games, electronics, cards, clothes and stationery.

Це можна зробити і на цьому ви повинні зосередити свій зір і розпочати програму, яка включатиме природніші продукти без добавок.
It can be done and is what you must set your sights on and start a program that will include more natural foods without additives.

В цьому контексті, стало важливим обговорення першої стадії ґрунтовного соціологічного опитування та підготовки до другої стадії, яка включатиме особисті інтерв'ю.
In this context, it became important to discuss the first stage of a thorough sociological survey and to prepare for its second stage, which will include personal interviews.

Наприкінці листопада у Києві відбудеться інклюзивна фотолабораторія, яка включатиме майстер-класи з незрячими фотографами для незрячих учасників.
At the end of November inclusive photo-lab will take place in Kyiv that will include master-classes with non-seeing photographers for sightless participants.

Тим самим була фактично висунута претензія на створення Китаєм власної сфери впливу, яка включатиме понад половину Земної кулі.
In this way, the claim was made that China would create its own sphere of influence, which would include more than half the globe.

Але в найближчому часі, я думаю, вони проявляться у новій політичній системі, яка включатиме цінності, які ми хотіли б бачити у справедливому суспільстві.
But at a first approximation I think they show how we can have a political system that incorporates the values we would like to see in a good society.

Саме тому я можу сказати сьогодні, що у найближчі роки, я сподіваюсь на реформу Ради Безпеки ООН, яка включатиме Індію, як постійного члена».
That is why I can say today-in the years ahead, I look forward to a reformed U.N. Security Council that includes India as a permanent member.".

Надалі, керівництво онлайн-станції сподівається на глобальний розвиток свого дітища, яка включатиме інформаційний канал, повноцінну радіостанцію і телевізійний канал.
In the future, online manual station hopes on global development of their offspring, which will include an information channel, full radio and TV channel.

І, нарешті, вони розглянуть все більш важливу область врегулювання суперечок у міжнародних економічних відносинах, яка включатиме інвестиційний арбітраж…[-].
And finally, they will examine the increasingly important field of dispute settlement in international economic relations, which will include investment arbitration…[-].

Сьогодні президент Барак Обама оголосить нову стратегію США щодо війни в Афганістані, яка включатиме розгорнення в цій країні щонайменше 30 тисяч додаткових американських солдатів.
President Barack Obama will announce a new strategy for the war in Afghanistan Tuesday that includes sending at least 30,000 more American troops.

Ці партії виступають за створення територіальної автономії для угорців у північній частині Воєводини, яка включатиме муніципалітети з угорською більшістю Див.
These parties are advocating the establishment of the territorial autonomy for Hungarians in the northern part of Vojvodina, which would include the municipalities with Hungarian majority.

В українського уряду вперше з'являться наукові консультанти у нещодавно створеній Національній раді з питань розвитку науки і технологій, яка включатиме Наукову раду.
For the first time, the Ukrainian government will receive scientific advisors in a newly created National council for the development of science and technologies, which will include a Scientific Council.

Ці партії виступають за створення територіальної автономії для угорців у північній частині Воєводини, яка включатиме муніципалітети з угорською більшістю Див.
These parties are advocating the establishment of the territorial autonomy for Hungarians in the northern part of Vojvodina, which would include the municipalities with Hungarian majority(See Hungarian Regional Autonomy for details).

Етикетки міститимуть або просте текстове повідомлення, або марку, яка включатиме логотип кенгуру, супровідний текст і золоту діаграму, на якій буде відображено відсоток австралійських інгредієнтів.
They will either feature a simple text statement, or a mark that includes a kangaroo logo, accompanying text and a gold chart, which will show the percentage of ingredients sourced in Australia.

При координуючої ролі або сприяння Державної митної служби України створити робочу групу з"єдиного вікна", яка включатиме представників відповідних відомств, а також бізнес спільноти;
By coordinating role and assistance of the State Customs Service of Ukraine to establish a working group on"single window", which will include representatives of the relevant departments and the business community;

Вперше за більш ніж два десятиліття уряд Індії розробляє нову освітню політику, яка включатиме реформи щодо інтернаціоналізації вищої освіти, запровадження цифрових технологій та розвитку навичок.
For the first time in more than two decades, the government of India is drafting a new education policy which will include reforms on the internationalisation in higher education, digitisation of education and skills development.

Відповідь на це питання дуже проста- володіючи багатим досвідом, ми готові сформувати нашим клієнтам базу даних яка включатиме всі підприємства України і зможе в повній мірі відповідати всім вимогам замовника.
The answer to this question is very simple- with a wealth of experience, we are ready to form a base for our clients. data which will include all businesses and will be able to Fully meet all customer requirements.

Для досягнення цього він і його команда внесли суттєві зміни в бойову механіку гри, яка включатиме нову систему стратегії, розроблену винятково для гри, а також зміни в системі внутрішньої бойової та пошкодженості гри.
In order to achieve this, he and his team made significant changes to the game's combat mechanics, which will include a new system of strategy developed exclusively for the game, as well as changes to the game's internal combat and damage system.

Ревізіонізм виступав за створення єврейського держави на обох сторонах річки Йордан, тобто держави, яка включатиме сьогоднішній Ізраїль, а також Західний берег Газу і всі або частина сучасної Йорданії.
Revisionist Zionists advocate the creation of a Jewish state on both sides of the Jordan River, that is, a state which would include the present-day Israel, as well as West Bank, Gaza and all or part of the modern state of Jordan.

В 2013 році Commemorative Air Force оголосили, що вони збудують«Національну авіабазу» у виконавчій владі, яка включатиме їх штаб-квартиру та головний музей, обидва з яких будуть переміщені до Мідленду.
In 2013, the Commemorative Air Force announced that they would build a"National Airbase" at Executive which would include their headquarters and main museum, both of which would be moved from Midland.