Що таке ЯКА ВРАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• that affects
• which strikes
• that impresses

Приклади вживання Яка вражає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це книга, яка вражає.
This is a book that captivates.

Краса, яка вражає своєю довговічністю.
Only beauty that impresses with its durability.

Це книга, яка вражає.
But it is a book that fascinates.

Js, яка вражає своєю унікальністю та неперевершеністю.
Js, which is impressive with its uniqueness and incomparability.

Недоумство- це хвороба, яка вражає мозок.
Dementia is a disease that affects the brain.

Ще одна річ, яка вражає,- це перебір.
The other thing that is amazing is the excess.

Троянди- це зброя представників сильної статі, яка вражає жінок в саме серце.
Rose is the stronger sex, which affects women heart.

Іншою визначною пам'яткою, яка вражає всіх гостей міста, є Маріанська колона.
Another attraction that impresses all visitors to the city is the Mariana Column.

Що вчені виявили новий вид сезонної депресії, яка вражає все більше людей.
Scientists have discovered a new form of seasonal depression that affects more and more people.

Але депресія є загальною проблемою, яка вражає багатьох з нас в певний момент нашого життя.
But depression is a common problem that affects many of us at some point in our lives.

Цервікальна дистонія- це особлива форма неврологічної патології, яка вражає голову і шию.
Cervical dystonia is a special form of neurological pathology that affects the head and neck.

Існує також хвороба Вернера, яка вражає вже дорослих людей.
There is also Werner's disease, which affects already adult people.

Багато станції можуть похвалитися незвичайною архітектурою, яка вражає гостей столиці Швеції.
Many stations boast of an unusual architecture that strikes visitors to the capital of Sweden.

Інфекція або хвороба, яка вражає центральну нервову систему, включаючи хворобу Крейцфельдта-Якоба та ВІЛ.
Infection or illness that affects the central nervous system, including Creutzfeldt-Jakob disease and HIV.

Серед картин Вітторе Карпаччо є одна, яка вражає глядача своєю незвичністю.
Among the paintings of Vittore Carpaccio there is one that strikes the viewer with its unusual.

Муковісцидоз- спадкова хвороба, яка вражає десятки тисяч людей у Сполучених Штатах та у всьому світі.
Cystic fibrosis is an inherited disease that affects tens of thousands of people in the United States and worldwide.

Модифікована версія зеленого криптоніту, вироблена лиходієм Металло[en], яка вражає людей подібно до зеленого різновиду.
A modified variety of Green Kryptonite produced by supervillan Metallo that affects humans in a manner similar to the green mineral.

Альбінізм- це генетична хвороба, яка вражає людей у всьому світі, незалежно від раси, етнічності та статі.
Albinism is a genetic condition that affects people throughout the world, regardless of race, ethnicity or gender.

Модифікована версія зеленого криптоніту, вироблена лиходієм Металло[en], яка вражає людей подібно до зеленого різновиду.
A modified variety of green kryptonite produced by the supervillan Metallo that affects humans in a manner similar to green kryptonite.

Вірус- це зловмисна комп'ютерна програма, яка вражає комп'ютерні файли або жорсткі диски комп'ютерів, а потом самокопіюється.
A virus is a malicious software program that infects computer files or hard disk drives and then makes copies of itself.

Від атопічного дерматиту страждають при генетичній схильності, також він є алергічної формою дерматиту, яка вражає 20% дітей у розвинених країнах.
Present in those with a genetic predisposition to the condition, it is an allergic form of dermatitis that affects 20% of children in industrialized countries.

Артеріальну гіпертензію називають«тихим убивцею», яка вражає понад 30% населення планети Земля. У цьому як Україна.
Arterial hypertension is called" a quiet killer", which affects more than 30% of the planet's population.

Ще одна визначна пам'ятка, яка вражає своєю пишністю,- урочище«Гард», що є історичним центром Буго-Гардової паланки.
Another attraction, which strikes with its splendor, is the tract"Gard", which is the historical center of the Bugo-Garda palanca.

Звичайна застуда характеризується нежиттю і скупченням в області носа і, як правило, є наслідком інфекції, яка вражає ніс і горло дитини.
The common cold is characterized by a runny nose and congestion in the nasal area and is usually a result of an infection that affects the nose and the throat of the baby.

Інсулін має анаболічну функцію, яка вражає у малорухливих людей з поганою чутливістю периферичних м'язів, особливо жирової тканини.
Insulin has an anabolic function that affects, in sedentary people with poor peripheral muscle sensitivity, especially adipose tissue.

Визначення імпетиго Імпетиго є гострою, дуже заразною бактеріальною інфекцією, яка вражає шкіру, генеруючи серозні пухирі, які пізніше вибухають у золоті кірки.
Definition of impetigo Impetigo is an acute, highly contagious bacterial infection that affects the skin, generating serous blisters which later burst into golden crusts.

Невринома- пухлина доброякісного типу, яка вражає сьому пару черепно-мозкових нервів(тобто- слуховий нерв) і починає розвиватися з вестибулярної їх частини.
Neuroma- a benign type of tumor, which strikes the seventh pair of cranial nerves(ie- the auditory nerve) and begins to develop from the vestibular parts.

Загальність Фіброзна дисплазія є доброякісною пухлиною, яка вражає кістки і індукує, в останній, заміну нормальної кістки фіброзною(або рубцевою тканиною).
Generality Fibrous dysplasia is a benign tumor that affects the bones and induces, in the latter, the replacement of normal bone with fibrous(or scar tissue).

Невринома- пухлина доброякісного типу, яка вражає сьому пару черепно-мозкових нервів(тобто- слуховий нерв) і починає розвиватися з вестибулярної їх частини.
Neurinoma is a benign tumor that affects the seventh pair of cranial nerves(that is, the auditory nerve) and begins to develop from the vestibular part of them.

Кропив'янка є формою дисемінованої алергічної реакції, яка вражає шкіру і слизові оболонки, в основному пов'язана з вживанням деяких харчових продуктів або застосуванням певних ліків.
Urticaria is a form of disseminated allergic reaction that affects the skin and mucous membranes, is mainly related to the consumption of certain foods or certain medications.