Що таке ЯКА ДИВИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who looks
• who is watching

Приклади вживання Яка дивиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- компанія, яка дивиться в майбутнє.
We are a company that looks to the future.

Людиною, яка дивиться на світ як на величезний космічний простір.
The person who sees the world as a great space.

Ми- компанія, яка дивиться в майбутнє.
We are a company that's looking into the future.

Людина, яка дивиться на вашу роботу, має дізнатися з неї про вас.
A person who looks at your work should learn about you from it.

Ми довели, що ми єдина громада, яка дивиться в одному напрямку.
I thought we were the only ones trending that look.

Ольга Гал:«Людина, яка дивиться на вашу роботу, має дізнатися щось із неї про вас».
Olha Hal:“A person who looks at your work should learn something about you from it”.

Будьте молоддю, яка прямує вперед, яка дивиться на горизонт, а не в дзеркало.
Be young people on the move, who look to the horizons, not in the mirror.

Анна є особою, яка дивиться на світ через призму естетики, мистецтва і психології.
Anna is a person who looks at the world through the prism of aesthetics, art and psychology.

Так виходить бісерина, яка дивиться отвором назовні від брошки.
So you get a bead that looks out through the hole from the brooch.

Ольга Гал:«Людина, яка дивиться на вашу роботу, має дізнатися щось із неї про вас»- Арт-простір Закарпаття.
Olha Hal:“A person who looks at your work should learn something about you from it”- Transcarpathian Art Space.

Перетворитеся на мить в дитини, яка дивиться на світ навколо з подивом і захопленням.
It's like going back to the eyes of a child who looks at the whole world with wonder and delight.

Людина, яка дивиться на вашу роботу, має дізнатися щось із неї про вас, як це було раніше, але інформації в роботах все менше.
A person who looks at your work should learn something about you from it, as it was before, but there is less information in the works.

Гештальт-психологія- це школа думки, яка дивиться на людський розум і поведінку в цілому.
Gestalt psychology is a school of thought that looks at the human mind and behavior as a whole.

Жінка, яка дивиться на чоловіка в очі під час сексу з ним, це той, хто, безумовно, звертає увагу, і чоловіки це люблять.
She Questions at Him A are who looks a man in the eye while she is solitary sex with him is someone who on pays attention, and men love that.

Це у ваших інтересах хтось яка дивиться тільки вашим кращим зацікавити коли переговорів.
It is in your best interest to have someone that is looking out only for your best interest when negotiations.

Думайте про думку новачка як про думку маленької дитини, яка дивиться на життя з цікавістю, подивом і здивуванням.
Think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.

Якщо Ви цілеспрямована людина, яка дивиться в майбутнє з упевненістю, то компанія«МУЛІНО» є правильним вибором для Вас.
If you are an enthusiastic vision holder who looks to future with confidence, then MULINO is the right choice for you.

Особливістю картини можна назвати малювання жінки з спини, яка дивиться кудись удалину, бажаючи заглянути за горизонт.
A feature of the picture can be called drawing a woman from the back, who looks away into the distance, wanting to look beyond the horizon.

Ми співпрацюємо з професійними гравцями, щоб просувати звички здорового харчування серед цифрової аудиторії, яка дивиться на них як на героїв.
Together, we work with professional players to promote healthy eating habits amongst the digital audience that looks up to them as heroes.

У супутникового проекту МТС ТВ є досить значна аудиторія, яка дивиться пакет в інших країнах- Таджикистан, Вірменія, Азербайджан і т. д.
In satellite project MTS TV has quite an impressive audience, which looks a package in other countries- Tajikistan, Armenia, Azerbaijan, etc….

Жінка, яка дивиться на чоловіка в очі під час сексу з ним, це той, хто, безумовно, звертає увагу, і чоловіки це люблять.
She Looks at Him A woman who looks a man in the eye while she is having sex with him is someone who definitely pays attention, and men love that.

Контекстна реклама- та рекламний напис внизу, яку генерує гугл, грунтуючись на ніші ролика і інтересах людини, яка дивиться це відео.
Contextual advertising- the ad below that Google generates based on the niche of the video and the interests of the person who watches this video.

Людина, яка дивиться один серіал за іншим, швидше за все відчуває дефіцит повноцінних відносин у житті, або перебуває в депресивному стані.
A person who watches one series after another, most likely, is experiencing a shortage of full-fledged relationships in life, or is in a depressed state.

Власники компанії відзначають, що сьогодні це компанія однодумців, яка дивиться в одному напрямку, вірить у реальність поставлених цілей і робить практичні кроки у впровадженні.
The owners of the company note that today it is a team of like-minded people who look in one direction, believe in the reality of the goals set and take practical steps in their implementation.

Людина, яка дивиться на речі тільки з одного боку, в даному випадку, зосередження на перевагах релігії або їх ігнорування, завжди буде обмежений у своїй здатності розуміти.
A person who looks at things from one side only, in this case, focusing on the advantages of religion or ignoring them, will always be limited in its ability to understand.

Спостерігати його під час розкопок- це однаково що спостерігати людину, яка перестала жити в двадцятому сторіччі і яка дивиться на історію, як беркут дивиться вниз із вершини гори.
To see him working on a digging was to see a man who had ceased to exist in the twentieth century, and who looked down on history like a golden eagle from some mountain peak.

Він повертається до камери, щоб, крізь сльози, перепросити Меґґі- яка дивиться трансляцію вдома- за нехтування нею та не прислухання до її поради бути вдячним за все, чого він зміг досягнути.
He tearfully turns to the camera and apologises to Maggie, who is watching the broadcast from her flat, for ignoring her and not heeding her advice to be grateful for the things he has managed to achieve.