Що таке WHO LOOKED Українською - Українська переклад

• які виглядали
• які дивилися
• який виглядав
• який дивився
• який оглядав
• які розглядали

Приклади вживання Who looked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everybody who looked at it and said-.
Кожен, хто вивчає її та заглиблю-.

And, for once, it's the boys who looked weak.
Причому, тільки тих, хто виявлявся слабшим.

A hostage who looked into the eyes of death.
Солдатам, що дивились в очі смерті.

One upon a time there was this woman who looked li….
З давніх часів по цьому дню дивились, яким буде лі….

Hello to everyone who looked at the light!
Привіт всім, хто завітав на вогник!

Who looked after Pip after the death of his parents?
Хто піклувався про Павлуся після смерті батьків?

The child, who looked about four….
Дитини, якому на вигляд близько чотирьох-п'яти….

Oftentimes the Flemish painters painted people who looked not so emotional.
Часто фламандські майстри малювали людей, які виглядали не дуже емоційними.

But the one who looked at me with such hatred.
Але тому, який дивився на мене з такою ненавистю.

Mary knew the fair young man who looked like a boy.
Марія знала, справедливої молодий чоловік, який дивився як хлопчик.

Anyone who looked into her eyes was turned to stone.
Кожен, хто дивився їй в очі, перетворювався на камінь.

In mythology, her stare would turn to stone everyone who looked at her.
Згідно з міфами, вона перетворювала на камінь будь-кого, хто подивиться на неї.

She was someone who looked forward, not back.
Він був людиною, яка дивилася вперед, а не назад.

I'm deeply saddened for his family and for the people around the world who looked up to him.
Я глибоко засмучений за його сім'ю і за людей у всьому світі, які дивилися на нього.

Dusk of Yokohama who looked from the foreign graveyard.
Сутінки Yokohama хто подивився з іноземного цвинтаря.

The question is this: what do you make of Fred's performance today, who looked a cut above the rest?
І питання: як ви оціните сьогодні гру Фреда, який виглядав на голову вище за інших?

Anybody who looked sick or weak was taken away.
Всіх, хто виглядав хворим або слабким, відсилали назад додому.

In 1944, near Novgorod, a suspicious man was arrested, who looked like a German and admitted that he was.
У 1944 році недалеко від Новгорода був заарештований підозрілий чоловік, який виглядав як німець і зізнався, що він ним і був.

Any man who looked on the face of Medusa was turned to stone.
Той, хто глянув у вічі Медузи, перетворювався на камінь.

When we were in high school, there were two very tall African boys who looked just a tiny bit older than everyone else.
Коли ми були в середній школі, там були два дуже високих африканських хлопчиків, які виглядали трохи старше, ніж усі інші.

Anyone who looked directly into her eyes was transformed in stone.
Кожен, хто дивився їй в очі, перетворювався на камінь.

He watched the passers-by and noticed a couple of people who looked like volunteers conducting a social survey, or as Scientologists.
Він спостерігав за перехожими і помітив кілька людей, які виглядали як волонтери, які здійснюють соціальне опитування, або як саєнтологи.

Those critics who looked beyond the narrative portion were impressed by Ricketts' catalogue.
Ті критики, які дивилися за межі оповідної частини, були вражені каталогом Рікеттса.

The Aztecs believed that the god of the afterlife was Mictlantecuhtli, who looked like a bloodied skeleton or just a man with a skull instead of the head.
В ацтеків богом загробного світу був Міктлантекутлі, який виглядав, як закривавлений скелет або ж просто людина з черепом на місці голови.

In one 2012 experiment, people who looked at pictures of puppies scored higher on tasks that required their close attention.
В одному експерименті 2012 року люди, які розглядали фотографії цуценят, набрали більше балів в завданнях, що вимагають більш пильної уваги.

So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing.
І пішли вони до Mock Turtle, які дивилися на них з великими очима, повними сліз, але нічого не сказав.

Pulling up to the border guards who looked very menacing with their peashooters strapped to their shoulders, I greeted them in my best Deutsch accent.
Підтягнувшись до прикордонників, які виглядали дуже грізно з прив'язаними до плечей їхніми пихатерами, я привітався з ними в найкращому німецькому акценті.

A lot of sloppy babies who looked as though they couldn't be bothered.
Купа кривих малюків, які виглядали так, що най бог боронить дратувати.

Alina Shpak told about the parents who looked at their hungry children and could not do anything.
Пані Аліна звернула увагу на страждання батьків, які дивилися на своїх голодних дітей і при цьому не могли нічого зробити.

He was out-of-the-ordinary and a strong man, who looked into the future and always set the highest standard for himself,” he said in an official telegram to Venezuela.
Це був неординарний і сильний чоловік, який дивився у майбутнє і завжди ставив для себе найвищу планку",- повідомляється в телеграмі глави РФ.