Що таке ЯКА ЗАВЖДИ Англійською - Англійська переклад

• who always
• which forever

Приклади вживання Яка завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія про дівчинку, яка завжди бреше.
About a boy who continually lies to.

Це людина, яка завжди одягнений бездоганно.
A person who's dressed unfashionably.

Портативна версія, яка завжди з вами.
Portable version, which is always with you.

Це традиція, яка завжди дотримується”.
That is a tradition that has continued.”.

Він був тією людиною гурту, яка завжди каже«ні».
He was the type of person who never said no to anybody.

Є у вас книга, яка завжди з вами?
Is there any such book that has stayed with you?

З країною, яка завжди намагалася домінувати над нами.
A world that has always been dominated my men.

Музика- це та річ, яка завжди з вами до кінця.
I think music is a thing that's always with you.

Рифовий акваріум- відпустка яка завжди з тобою!
Reef Aquarium is a vacation that is always with you!

Я вдячний своїй мамі, яка завжди була опорою для мене.
Thank you to my mom, who has always been my greatest fan.

Звичайно ж улюблена і найдорожча людина, яка завжди поруч.
Of course favorite and most expensive man who is always there.

Там була валіза кабелів, яка завжди їздила з нами.
I had a suitcase that I always had with me.

Це була та людина, яка завжди зустрічала тебе з посмішкою.
He was one of those people that always had a smile for you.

Ось кілька нетривіальних способів застосування мініатюрної камери, яка завжди з нами.
Here are some non-trivial ways to use a miniature camera that is always with us.

Не будьте людиною, яка завжди з усім погоджується.
Don't be that guy that constantly agrees with her.

Як каже Біблія,«немає на землі праведної людини, яка завжди робить добро»(Екклезіаста 7:20).
As the Bible says,“there is no righteous man on earth who always does good.”- Ecclesiastes 7:20.

Горох- символ Божої весни, яка завжди відроджується в людині після занепаду.
Peas are a symbol of God's spring that usually regenerates into human after decadence.

Дора завжди знаходив свій рюкзак, її карту і її друга, черевики мавпу, яка завжди носить хороші червоні чоботи.
Dora always found her backpack, her map and her friend, Boots the monkey, who always wears a nice red boots.

Ти мила і прощаюча людина, яка завжди після добрих речей.
You are a kind and gentle person who ALWAYS deserves great happiness.

Я звернулась до своєї бабусі, яка завжди могла допомогти порадою. Вона сказала«Не будь такою прискіпливою.
I turned to my grandmother, who always had plenty of advice, and she said,"Stop being so picky.

Ми будемо постійно зміцнювати цю духовну зброю, яка завжди буде наймогутнішим ресурсом нашої країни у мирі.
We shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war.".

Неможливо повірити, що людини, яка завжди здавалася безсмертною на майданчику, аж до останньої гри, більше немає.
It is impossible to believe that the person who always seemed immortal on the court, up to the last game, is no more.

Бюро технічних перекладів пишається командою фахівців, яка завжди виконує свою роботу і ніколи не підведе свого клієнта!
Technical Translation Inc. is proud of our team of specialists who always do their job perfectly and never fail their customer!

Трістан, трек-зірка Вест-Пойнту, яка завжди бігала та марширувала без шкарпеток та має взуття, запах якого це доводить.
Tristan, a West Point track star, who always ran and road marched with no socks, and had shoes whose smell proved it.

Ми будемо постійно зміцнювати цю духовну зброю, яка завжди буде наймогутнішим ресурсом нашої країни у мирі.
In this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war.”.

Подумайте про вашу кохану людину, яка завжди хотіла всього найкращого для вас, і знайдіть спосіб бути щасливими навіть за її відсутності.
Think of your loved ones who always wanted the best for you, and find ways to be happy even in their absence.

Кетрін(Елізабет Енвейс) переживає неприємне зіткнення з Еліс(Рейчел Скарстен), яка завжди знаходиться на крок попереду сім'ї Кейнів.
Catherine(Elizabeth Anweis) has an uncomfortable encounter with Alice(Rachel Skarsten) who always seems to be one step ahead of the Kane family.

Він відновив це разом із Марією, Яка завжди залишається Матір'ю своїх дітей, а особливо найстражденніших;
He renewed it with Mary, who always shows herself to be the Mother of her children, especially the most suffering;

Авіакомпанія стюардеса з природним чарівністю GFE, смішний, хороший співрозмовником, елегантний і відмінності, це дівчина, яка завжди хотіла фліртувати…!
Airline stewardess with natural charisma GFE, funny, good conversationalist, elegant and distinction, is the girl who always wanted to flirt…!

Коли ми збиралися відправитися назад у нашу кімнату, ми натрапили на Стіва, власника- дружньої американської людини, яка завжди здається щасливою і посмішкою.
As we were about to set off back to our room, we bumped into Steve, the owner- A friendly American man who always seems to be happy and smiling.