Що таке ЯКА ЗБЕРЕЖЕ Англійською - Англійська переклад

• that preserves
• that maintains
• which will retain
• which will save

Приклади вживання Яка збереже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Do, в PSP, яка збереже ці дані з використанням стандартів PCI DSS.
Do app to the PSP, which will save such data using PCI DSS standards.

Ми викладемо нашу альтернативу, яка збереже цілісність Великої Британії.
We will set out our alternative that preserves the integrity of the UK.

Розподіл місця під файл- дуже корисна функція, яка збереже масу вашого часу.
The distribution of seats under the file- a very useful feature, which will save a lot of your time.

Ширяєв придумав, як взяти ходи повідомлення, і майор згоден з військовою хитрістю, яка збереже людей.
Shiryaev figured out how to take the message, and the major agrees with military cunning that will save people.

Значна частина буде належати і Україні, яка збереже лідерські позиції на міжнародному ринку зернових.
A significant part will be owned by Ukraine, which will retain its leading position in the international grain market.

Це початок нової і захоплюючої глави для нашого клубу»,- заявила власниця клубу Катаріна Лібхерр, яка збереже 20% акцій.
Today is the start of a new and exciting chapter for our club," said Katharina Liebherr, who will retain a 20% share.

Він повинен побудувати систему, яка збереже статус-кво, навіть тоді, коли він не буде президентом: режим Путіна повинен залишитися навіть без Путіна».
He has to build a system that will maintain the status quo even when he isn't president-- the Putin regime must remain even without Putin.".

Набагато надійніша обіцянка підтримки низького рівня, яка збереже суверенітет країн Балтії, підвищить втрати Росії і знизить ризик ескалації.
Much more credible would be a promise of low-level support that preserves Baltic sovereignty, raises Russian costs, and reduces the risk of escalation.

Я гарантую, що держава буде поважати вибір тих, хто вирішить залишитися в тій церковній структурі, яка збереже єдність з Російською Православною Церквою.
I guarantee that the authorities will respect the choice of those who decide to stay in the church structure, which preserves unity with the Russian Orthodox Church.

Ми бачимо сильну, безпечну, процвітаючу Північну Корею, яка збереже свою культурну спадщину та інтегрується в спільноту націй",- наголосив Помпео.
We envision a strong, connected, and secure, prosperous North Korea that maintains its cultural heritage but is integrated into the community of nations,” said Secretary Pompeo.

Порошенко також підкреслив, що держава Україна буде поважати вибір тих, хто вирішить залишитися в тій церковній структурі, яка збереже вірність РПЦ.
Poroshenko also stressed that Ukraine will respect the choice of those who decide to remain in that church structure, which will maintain the loyalty of the Russian Orthodox Church.

У записних книжках господинь завжди знайдеться рецепт заготовки, яка збереже всі аромати і смаки літа. Наприклад, салат Мисливський.
In the notebooks of the housewives there is always a recipe for a workpiece that will preserve all the aromas and tastes of summer. For example, Hunter's salad.

Об'єднана компанія, яка збереже назву American Airlines, буде мати у своєму штаті близько 94 тисяч співробітників і володітиме більш ніж 900 літаками, щодня обслуговуючи тисячі рейсів.
The combined company, which will retain the American Airlines name, will have about 94,000 employees and a fleet of more than 900 planes servicing thousands of flights every day.

Однак, якщо того вимагає масштаб виробництва, можна придумати креативну упаковку для салату і кропу, яка збереже довше товарний вигляд продукту і приверне покупця.
But, if required by the scale of production, you can come up with creative packaging for lettuce and dill, which will keep longer marketable product and will attract a buyer.

Окрім того, Порошенко зауважив, що, хто захоче залишитися в тій церкві, яка збереже єдність з російською православною церквою, теж зберігають за собою гарантоване право власного вибору.
In addition, Poroshenko said that those who want to remain in the church that preserves unity with the Russian Orthodox Church also have the guaranteed right of their own choice.

Admiralty Arch Waldorf Astoria відкриється в Лондоні в 2022 році після великої програми реставрації, яка збереже архітектурний і історичний вигляд будівлі.
Admiralty Arch Waldorf Astoria, London will open in 2022, following an extensive on-going refurbishment programme which will restore and protect the iconic landmark's architectural and historical features.

Значною відмінністю нашого обладнання є поєднання інноваційних технологій, чудового дизайну і високоякісних матеріалів, а також анатомічна складова та біомеханіка, яка збереже Ваші колінні суглоби і хребет здоровими.
A significant difference of our equipment is a combination of innovative technology, superior design and high quality materials, biomechanics and anatomical components that keep your knee joints and spine healthy.

Швидка зміна уряду в Британії зміцнила надії, що результатом переговорів про розлучення з ЄС- якими б складними вони не були- стане угода, яка збереже більшість торгових зв'язків, завдяки поєднанню значних надано доступ до спільного ринку з помірними міграційними обмеженнями.
And the rapid government changeover in the UK has boosted hopes that the divorce negotiations with the EU, however bumpy, will lead to a settlement that maintains most trade links by combining substantial access to the single market with modest limits on migration.

Ми активно допомагали українському народу, і ми всі разом у Державному департаменті були зосереджені на вказівках президента щодо того, як ми можемо сформувати Україну, орієнтовану на Захід, яка збереже демократію, свободу в Україні та Європі, яка також захищає американців”,- додав Помпео.
We actively helped the Ukrainian people, and we were together in the State Department are focused, like a laser, on conveying to the president how we can help pro-Western Ukraine, which will preserve democracy, liberty, and freedom in Ukraine and Europe, as well as protect Americans," US Secretary of State erknul.

Українці у своїх поглядах розділені на тих, хто вірить у можливість досягнення ближчим часом такої мирної угоди з Росією, яка збереже суверенітет України, шляхом переговорів, і тих, хто не вірить.
They are divided between those who believe in the near-term possibility of negotiating a peace agreement with Russia that safeguards Ukrainian sovereignty, and those who do not.

Здивуйте улюблених практичним сюрпризом, який збереже розкішний вигляд багато тижня.
Surprise your favorite practical surprise, who maintains the luxurious appearance of many weeks.

Країна, яка зберегла стародавні традиції, незважаючи на сьогоднішні реалії.
The country that preserved its ancient tradition despite of the today's realities.

Чергове нескладне пристосування, яке збереже ваш час і сили.
Another simple device that will save your time and effort.

Я уклав договір, який збереже всім вам життя.
I have made a deal that's gonna keep you all alive.

Бажано обирати твердий соковитий фрукт, який збереже форму після карамелізації.
Choose a hard juicy one that will retain its shape after caramelisation.

Як знайти файл який зберегли і не запам'ятали куди зберегли..
How to find the file that you saved and did not remember where you saved it.

Інсайти, які збережуть основу вашої команди.
Insights that will keep your core team loyal.

Звичок, які збережуть молодість мозку.
Habits that will keep your brain young.

Люди, які зберегли шлюб, були щасливіші за тих, хто пережив розлучення.
People who stayed married were happier than those that divorced.

Чого ми вчимось від вірних Божих служителів, які зберегли нейтралітет?
What can we learn from faithful servants of Jehovah who stayed neutral?