Приклади вживання Яка зламала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людина, яка зламала банк у Монте-Карло?
Він керував групою, яка зламала код нацистської"Енігми".
Мені довелося зробити операцію на моїй шиї, яка зламала мені всі нерви.
I had to have surgery on my neck, which screwed all my nerves.Заха Хадід- жінка-ікона, яка зламала архітектурні стереотипи.
Zaha Hadid is an idol that has broken the architectural stereotypes.У Британії багато хто вважає, що Сорос-"людина, яка зламала Банк Англії" в 1992 році.
In the UK,Soros is known as“the man who broke the Bank of England” in 1992.Міжнародний постер-тізер був випущений 18 вересня2014 року зі слоганом:«Справжня енігма людини, яка зламала код.».
The international teaser poster was released on 18 September 2014 with thetagline"The true enigma was the man who cracked the code".Новатор 9М729»- російська ракета, яка зламала хребет договору РСМД?
Novator 9M729: The Russian Missile that Broke INF Treaty's Back?Прикладом служить Еллен Доллер, яка зламала три дюжини кісток перш, ніж їй виповнилося 12, а після народила дочку, яка також потерпає від цієї хвороби.
Such is the case with Ellen Dollar, who broke three dozen bones before turning 12 and then went on to have a daughter Я думаю, ніхто не знає, чи була це Росія, яка зламала Національний комітет Демократичної партії.
I don't think anybody knows it was Russia who broke into the DNC.Під час Другої світової війни Тюрінг працював в Блетчлі-Парку,де він допоміг розробити машину, яка зламала код Enigma, використовуваної нацистською Німеччиною.
During World War II, Turing worked at Bletchley Park,where he helped to develop a machine that cracked the Enigma code used by Nazi Germany.Я думаю, ніхто не знає, чи була це Росія, яка зламала Національний комітет Демократичної партії.
I don't think anybody knows if it's Russia that broke into the DNC.З численних прикладів- від чоловіка, який сам, без сторонньої допомоги, створив першу писемну мову племені черокі та навчив цієї писемності інших,до групи, яка зламала німецький шифр“Енігма” під час ІІ Світової війни- читачі дізнаються як:.
Among multiple examples- from a man who, on his own, without anyone's help, created the first written language of the Cherokee tribe andtaught others this writing to a group that broke the German code‘Enigma' during the II World War- readers will get to know how:.Російський уряд підозрюють в організації кібератаки на парламент Великобританії, яка зламала десятки облікових записів електронної пошти, що належать депутатам.
The Russian governmentis suspected of being behind a cyber-attack on parliament that breached dozens of email accounts belonging to MPs and peers.У Британії багато хто вважає, що Сорос-"людина, яка зламала Банк Англії" в 1992 році.
George Soros У США хакер, який зламав 130 млн карток, отримав 20 років в'язниці.
A hacker who broke the 130 million bank cards, received 20-year sentence.Сорос відомий як людина, який зламав бан Англії.
Soros is known as the man who broke the Bank of England.Кіберполіція викрила групу хакерів, які зламали десятки тисяч серверів у світі.
Cyber police in Ukraine caught hackers who hacked tens of thousands of servers around the world.У Франції зловили хакера, який зламав твітер Обами.
French police arrest hacker who hijacked Obama Twitter feed.Поліція американського міста Детройт розшукує злочинців, які зламали системи місцевої бензозаправки і вкрали майже 2, 3 тисячі літрів пального.
Police American city of Detroit is looking for criminals who broke into the local petrol station and stole nearly 2,3 thousand liters of fuel.У 1992 році Сорос прославився як“чоловік, який зламав Банк Англії”, коли його ставки проти фунта стерлінгів доклалися до“Чорної середи”.
In 1992, Soros became famous as“the man who broke the bank of England”, as his bets against sterling contributed to Black Wednesday.Го у Китаї двох хакерів, які зламали комп'ютерну систему банку і поцупили$31 тис., засудили до смертної кари.
Two hackers who broke into a Chinese bank computer network and stole $31,400 were sentenced to death in 1998.Це моє тіло, яке зламано для тебе, для прощення гріхів і життя вічного».
This Це були голландські розвідники, які зламали деякі російські власні установи, включаючи телекамери замкнутого телебачення.
It was Dutch intelligence operatives that hacked into some of Russia's own institutions- including their closed-circuit television cameras.Кіберполіція викрила групу хакерів, які зламали десятки тисяч серверів у світі.
Next articleCyber police in Ukraine caught hackers who hacked tens of thousands of servers around the world.Створимо Національне антикорупційне бюро, яке зламає хребет корупції у владі, насамперед у правоохоронних органах.
Creation of the National Anti-Corruption Bureau, which will break the spine of government corruption, especially that in law enforcement.Ua" писав, брутальні дідусі: 13 зіркових красенів, які зламали стереотипи про чоловіків.
Eeyore” wrote brutal grandpa: 13 stellar beauties who have broken stereotypes about men.Іноді повідомлення, відправлені вам нібито вашими друзями,можуть бути відправлені зловмисниками, які зламали їх акаунти.
Sometimes messages sent to you supposedly by yourfriends can be sent by intruders who hacked their accounts.Дизайнерський недолік чи ні, той факт, що це ви, користувач, який зламав телефон, єдине, що має значення для Samsung, коли претендує на гарантію.
Design flaw or not, the fact that it was you, the user, who broke the phone is the only thing that matters to Samsung when claiming for a warranty.S, здобула популярність на початку 1980-х років,як група друзів і комп'ютерних хакерів, які зламали десятки комп'ютерних систем, в тому числі: Los Alamos National Laboratory, Sloan-Kettering Cancer Center, і Security Pacific Bank.
S, named after area code; gained notoriety in theearly 1980s as a group of friends and computer hackers who broke into dozens of high-profile computer systems, including ones at Los Alamos National Laboratory, Sloan-Kettering Cancer Center, and Security Pacific Bank.
