Що таке ЯКА ЗНАЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• who found

Приклади вживання Яка знайшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, яка знайшла"Титанік".
The man who found the Titanic.

Щасливою є та людина, яка знайшла Бога.
A happy person is someone who has found God.

Жінка, яка знайшла своє покликання.
Of a woman who found her calling.

Щасливою є та людина, яка знайшла Бога.
A joyful person is the one who has found God.

Він людина, яка знайшла своє місце у житті.
A man who has found his place in life.

Духовна людина- це та, яка знайшла Дух.
Spiritual person is that who has found the Spirit.

Миша, яка знайшла кров, сригивает її для своїх друзів.
The mouse who found the blood, spits up her for her friends.

Травіан онлайн гра, яка знайшла мільйони прихильників по всьому світу.
Travian online game that has gained millions of fans around the world.

Що ми тут маємо- надзвичайно наполегливу людину, яка знайшла в собі талант.
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent.

А людина, яка знайшла та повернула телефон, отримає винагороду.
And the person who found the phone will receive a reward.

У паніці він викликав поліцію, яка знайшла рюкзак кілька годин по тому.
Panicking, he called the police, who found the backpack a few hours later.

Класифікація, яка знайшла застосування в медицині, виглядає наступним чином:.
The classification, which has found application in medicine, is as follows:.

Мессенджер- чоловіча сумка, яка знайшла свій додаток серед молодого покоління;
Messenger- men's bag, which found its application among the younger generation;

Ісус говорить, що Царство Боже подібне до людини, яка знайшла скарб, прихований на полі.
Jesus says the Kingdom of God is like a man who found treasure buried in a field.

Амарант- це унікальна рослина, яка знайшла широке застосування в медицині і харчовій промисловості.
Amaranth is a unique plant that has found wide application in medicine and food industry.

Ісус говорить, що Царство Боже подібне до людини, яка знайшла скарб, прихований на полі.
Jesus compared the Kingdom of God to a man who found a great treasure in a field.

Людина, яка знайшла ваш телефон, зателефонує за вказаним номером та повідомить про знахідку.
The person who found your phone will call the number indicated and report the found phone.

Років тому, в 1998 році, NASA запустило місіюLunar Prospector, яка знайшла воду на Місяці.
Years ago, in 1998, NASA launched a missionLunar Prospector, who found water on the moon.

Ми найбільша компанія України, яка знайшла ресурси залишитися на плаву навіть під час кризи.
We are one of the largest companies in Ukraine, which has found the resources to stay afloat even during the crisis.

Очолює цю експедицію ще одна легенда: людина, яка знайшла уламки"Титаніка",- Роберт Баллард.
And it's headed by another legend- the man who found the wreck of the Titanic, Robert Ballard.

Деякі вважають його лише людиною, яка знайшла власний шлях до просвітлення й показала його всім послідовникам.
Some view him strictly as a human who found the path to enlightenment for himself and taught it to his followers.

Після цього кам'яний будинок довго був порожнім, а зараз там нібито живе жінка, яка знайшла спільну мову з духами.
After this long stone house empty, and now there supposedly lives a woman who found a common language with spirits….

Проте для людини, яка знайшла у ній своє покликання, вона може стати джерелом величезного задоволення і самореалізації.
However, for a human who has found his calling in it, it can be a source of enormous satisfaction and self-realisation.

Рубінштейн виокремлює та створює свою власну наукову школу, яка знайшла продовження та розвиток у його учнях та послідовниках.
Rubinstein singled out and created his own scientific school, which found continuation and development in his students and followers.

Кукурудза, яка знайшла свій шлях до Анд з Мексики, часто була найважливішою культурою на нижчих і середніх висотах.
Maize, which found its way to the Andes from Mexico, was often the most important crop at lower and intermediate elevations.

Він почував себе людиною, яка знайшла те, що шукала, поруч, під ногами, тоді як раніше напружував зір, дивлячись далеко від себе”.
He felt like a man who finds what he has sought at his feet, when he has been straining his eyes to seek it in the distance.

У мене є мати, яка знайшла у собі силу духу, що врятувало нас від хаосу, який цей хижак приніс у наш будинок".
I have a mother who found within herself a well of fortitude that saved us from the chaos a predator brought into our home.”.

Воно уподібнилося людині, яка знайшла скарб під землею, а потім пішла й продала усе, що мала, щоб купити ту землю.
He represented himself as the man who found a treasure hidden in a field, and who went and sold all that he had, and bought that field.

У середньому, людині, яка знайшла в собі сили, щоб порвати з сектою, для повного видужання потрібно два роки.
On the average, a person who finds the power within himself to break from the sect, needs two years for full rehabilitation and return to normal life.