Що таке ЯКА ЗНИЩУЄ Англійською - Англійська переклад

• that destroys
• that wipes out

Приклади вживання Яка знищує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музика, яка знищує кордони.
To share music that breaks boundaries.

Тому їй демонструють зброю Зірки Смерті, яка знищує Альдеран.
Was the gunner on the Death Star and fired the shot that destroyed Alderaan.

Нація, яка знищує свою землю, знищує себе.
A nation that destroys its soil destroys itself.

У процесі пастеризації, яка знищує вегетативні мікроорганізми, Bacillus spp.
In the process of pasteurization, which destroys vegetative microorganisms, Bacillus spp.

Потім він обробляє ваш живіт антибактеріальної рідиною, яка знищує мікробів на вашій шкірі.
Then, we clean your belly with an antibacterial liquid that destroys germs on your skin.

Таким чином, на відміну від спорідненої йому сарани, яка знищує плоди сільського господарства, ця комаха приносить реальну користь.
Thus, unlike the locust locust, which destroys the fruits of agriculture, this insect brings real benefits.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК послідовно виступає за посилення заходів за контрабанду лісу, яка знищує екологію країни.
The OPPOSITION BLOC consistently advocates stricter measures for the forests smuggling that destroy the country's ecology.

Пов'язано це з тим, що більшість продуктів, проходить обробку, яка знищує корисні речовини і робить продукт менш корисним.
This is caused by the fact that most of the products are processed, which destroys nutrients and makes the product less useful.

До кінця«холодної війни» капіталізм створив нову військову мерзоту- нейтронну бомбу, зброю, яка знищує життя.
Towards the end of the cold war, capitalism created a new military horror: the neutron bomb, a weapon which destroys life while sparing buildings.

Він також заявив, що зараз в Донецьку знаходиться група співробітників ФСБ, яка знищує докази своєї причетності до вбивства.
He also said that there is now a group of FSB employees in Donetsk that destroys evidence of his involvement in the murder.

Ісламська держава», яка знищує нас зараз- не перші, хто прийшов до єзидів з війною, не перші, хто поставив людей перед вибором: або відмовляйтесь від своєї віри, переходьте до ісламу, або будете вбиті.
ISIL, which is executing us now, is not the first to come to the Yazidis through wars, not the first who has forced our people to make a choice to either denounce their faith or convert to Islam to stay alive.

Макконнелл може замінити весь законопроект перед голосуванням«поправкою», яка знищує існуючий текст і вводить щось нове.
It's possible for McConnell to replace the entire bill just before the vote with an“amendment” that wipes out existing text and introduces something new.

Робіть сумлінно свою справу, дбайте про державний інтерес, але не переходьте ту межу, яка знищує український бізнес",- заявив Прем'єр-міністра В. Гройсман, звертаючись до представників контролюючих органів.
Do your job properly, take care of public interests, but do not cross the red line where the extermination of Ukrainian business starts”, Prime Minister Volodymyr Groysman said addressing representatives of enforcement authorities.

Зараз у нас уся мисляча частина суспільства тільки й говорить про те, коли цю систему, яка знищує Росію, буде повалено.
Right now, all that the thinking part of our society is talking about, is when will this system, which is destroying Russia, be brought down.

Проте ідилія триває недовго- до халупи приїжджає особлива карантинна команда, яка знищує істот, що живуть з людьми під виглядом їхніх близьких, що померли.
However, the idyll does not last long- a special quarantine team comes to the shack, which destroys creatures living with people under the guise of their deceased relatives.

Порожній світ[en]- є романом 1977 року Джона Крістофера про хлопчика-підлітка, який переживає чуму, яка знищує більшу частину населення світу.
Empty World is a 1977 novel by John Christopher about an adolescent boy who survives a plague which has killed most of the world's population.

На даний момент вакцини, яка знищує цей вірус не існує, а Міністерство охорони Здоров'я США забезпечило всім фармацевтичним розробників тестових ліків захист від судових посягань споживачів, якщо виникнуть побічні ефекти або летальний результат.
Currently a vaccine that destroys this virus does not exist, and the Ministry of Health has provided all the developers test pharmaceutical drugs protection against judicial abuse of consumers, if you experience side effects or death.

Внаслідок більш повільного імпорту він довше піддається впливу протеасомы- системи, яка знищує пошкоджені або неправильно розташовані білки.
As a result of slower import, the protein it is exposed for a longer time to the proteasome- a system that destroys damaged or improperly located proteins.

У сюжетній лінії«Роззброєні Месники» Старк змушений піти у відставку після того, як розпочав тираду проти латверійського посла в Організації Об'єднаних Націй, маніпулюючи психічно незбалансованою Багряною Відьмою, яка знищує особняк Месників і вбиває кількох членів.
In the“Avengers Disassembled” storyline, Stark is forced to resign after launching into a tirade against the Latverian ambassador at the United Nations, being manipulated by the mentally imbalanced Scarlet Witch, who destroys Avengers Mansion and kills several members.

До кінця«холодної війни» капіталізм створив нову військову мерзоту- нейтронну бомбу, зброю, яка знищує життя, залишаючи цілими матеріальні цінності.
Toward the end of the Cold War, capitalism created a military horror: the neutron bomb, a weapon that destroys life while leaving buildings intact.

Наприклад, якщо ваша кадрової фірми ставить субпідрядника інформаційних технологій на роботі, і що людина робить помилку, яка знищує сотні тисяч доларів клієнтських даних, ваш клієнт може претендувати на помилки була ваша вина і очікує від вас, щоб компенсувати компанії.
For example, if your staffing firm places an information technology subcontractor on a job, and that individual makes a mistake that wipes out hundreds of thousands of dollars worth of client data, your client can claim the error was your fault and expect you to compensate the company.

Література може бути значною тільки тоді, коли її міцності вистачає на опір розплескувальній силі, яка знищує головне призначення мистецтва- говорити правду.
Literature can be significant only if its strength enough to resist disintegrating force that destroys the main purpose of art- to speak the truth.

Ні, хай не буде більше ніколи війни, яка знищує життя невинних, яка вчить убивати і, водночас, круто змінює життя тих, хто вбиває, яка залишає за собою сліди злоби і ненависті, ще більш ускладнюючи правильне вирішення тих проблем, які війну викликали.
No, never again war, which destroys the lives of innocent people, teaches how to kill, throws into upheaval even the lives of those who do the killing and leaves behind a trail of resentment and hatred, thus making it all the more difficult to find a just solution of the very problems which provoked the war.

Я не виправдовую їх дії, винні в порушенні закону повинні понести покарання. Але перш за все сьогодні потрібно говорити про держзраду! Я в жодному разі не закликаю до радикалізму, але хтось же повинен зупинити цю вакханалію, яка знищує нашу країну, нашу армію, дозволяє противнику нас перемагати»,- підсумував він.
I do not condone their actions; those guilty of violating the law must be punished. But first of all today we need to talk about state treason! I do not in any way call for radicalism, but someone has to stop this orgy that destroys our country, our army, allows the enemy to defeat us”,- he concluded.

У складі цих прянощів є фітонциди, які знищують хвороботворні мікроорганізми.
In the composition of these spices there are phytoncides that destroy pathogens.

Шокуюча Wild, який знищує все символи, які суперечать з нього по діагоналі.
Shocking Wild that destroys all symbols radiating out from it diagonally.

Ми зібрали 5 найцікавіших технологій, які знищують мовний бар'єр.
We collected the most interesting 5 technologies that destroy the language barrier.