Приклади вживання Which destroys Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which destroys us all.
Який знищить всіх нас.It is the only bird, which destroys the Colorado beetle.
The reason for their excommunication is that they represent andare in the forefront of a criminal system which destroys human nature.
Причиною їх виключення є те,що вони репрезентують та очолюють злочинну систему, яка нищить людську природу.This is a canonical violation which destroys Church traditions.
In contrast to radiation, which destroys the cancerous cells of a tumor in a specific area of the body, chemo works to treat cancer throughout the body.
На відміну від випромінювання, яке руйнує ракові клітини пухлини в конкретній області тіла, хіміотерапія робіт для лікування раку по всьому тілу.This is a canonical violation which destroys Church traditions.
Це є порушенням канонів, яке руйнує церковні традиції.We, the unions, didn't keep silence when it wasnecessary to stop the adoption of the Tax Code, which destroys small and medium business.
Ми, профспілки, не мовчали,коли треба було зупинити ухвалення Податкового кодексу, який знищує малий та середній бізнес.In the process of pasteurization, which destroys vegetative microorganisms, Bacillus spp.
All these advantages have a positive effect in thetreatment of a serious condition such as diabetes, which destroys the walls of blood vessels.
Всі ці переваги роблять позитивний вплив прилікуванні такого серйозного захворювання, як цукровий діабет, який руйнує стінки кровоносних судин.Light paint includes ammonia, which destroys the structure,"finishing off" the hair.
Світла фарба включає до складу аміак, який руйнує структуру,"добиваючи" шевелюру.According to him,Ukraine's worst enemy is irresponsibility and populism, which destroys and hampers to create.
За його словами,найбільший ворог України- безвідповідальність і популізм, який руйнує, а не створює.It becomes a big chain of mocking, which destroys friendships and starts fights among children.
Це перетворюється у великий ланцюг насміхань, який руйнує дружбу та спричиняє бійки між дітьми.Dear Members of Lithuanian Parliament,Byzantine Catholic Patriarchate thanks You for Your courage to stand up against the system of amorality which destroys family and the younger generation.
Шановні члени Сейму Литви!Візантійський Католицький Патріархат дякує вам за вашу відвагу виступити проти системи аморальності, яка нищить сім'ю і молоду генерацію.You are overflowing with energy, which destroys you, destroys your relations with relatives, colleagues.
It is comparable to Smoking the same bad habit, which destroys the structure.
Це можна порівняти з курінням- така ж шкідлива звичка, яка руйнує структуру.The disease is caused by a virus which destroys nerve cells and, at its peak, threatened millions of people worldwide.
Поліомієліт викликається вірусом, який руйнує нервові клітини та загрожує мільйонам людей у всьому світі.By processing sugar, bacteria secrete acid, which destroys tooth enamel.
And most importantly there will not be lies in it, which destroys the destinies of a million people, we will be one step closer to the desired one.
А головне в ній не буде брехні, яка руйнує долі мільйонів людей, ми станемо на крок ближче до бажаного.Even schoolchildren and small children know that the woodpeckeris the chief orderly of the forest flora, which destroys huge colonies of various pests, such as:.
Навіть школярі і маленькі діти знають, що дятел-головний санітар лісової флори, який знищує величезні колонії різних шкідників, таких як:.The only form ofrevolution beneficial to the people is one which destroys the entire State to the roots and exterminated all the state traditions, institutions, and classes in Russia.
Рятівною для народу може бути тільки та революція, яка знищить докорінно всяку державність і Long kisses trigger the chain of biochemical reactions, which destroys stress hormones.
When applying highlyconcentrated acids a small burn occurs, which destroys the middle, upper and deeper layers of the epidermis.
При нанесенні висококонцентрованої кислоти, стається невеликий опік, який руйнує середні, верхні та глибокі шари епідермісу.Riddick uses an incredible burst of energy which destroys all the guards.
Ріддік використовує неймовірний викид енергії, який знищує всіх охоронців.However, the idyll does not last long-a special quarantine team comes to the shack, which destroys creatures living with people under the guise of their deceased relatives.
Проте ідилія триває недовго-до халупи приїжджає особлива карантинна команда, яка знищує істот, що живуть з людьми під виглядом їхніх близьких, що померли.Long kisses trigger the chain of biochemical reactions, which destroys stress hormones.
Затяжні поцілунки ініціюють ланцюжок біохімічних реакцій, що знищують"гормони стресу".There is a violation of normal circulation, which destroys the blood vessels.
Виникає порушення нормального кровообігу, що руйнує кровоносні судини.Long kisses trigger the chain of biochemical reactions, which destroys stress hormones.
The Pope gaveAbbas a medal with a figure of the angel of peace“which destroys the evil spirit of war”.
Він подарував Аббасу медальйон і пояснив, що на ньому зображений ангел миру,«який руйнує поганий дух війни».Its culmination todayis the heretical exhortation Amoris Laetitia which destroys objective moral standards.
Його кульмінацією сьогодні є єретична ексгортація Amoris laetitia, яка ліквідує об'єктивні моральні норми.In 2013,researchers from London began testing the drug tizotumab-vedotin, which destroys cancer cells in a completely new way.
У 2013 році дослідники з Лондона почали тестування препарату«тизотумаб-ведотин», який знищує ракові клітини абсолютно новим способом.
