Що таке ЩО РУЙНУЄ Англійською - Англійська переклад

• that destroys
• that breaks down
• which undermines
• that weakens
• which ruins

Приклади вживання Що руйнує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що руйнує наше життя?
What breaks our lives?

Зруйнувати те, що руйнує суспільство.
They are the thing that ruins any community.

Що руйнує наші зуби.
It is destroying our teeth.

Виставка, що руйнує стереотипи.
Interactive exhibition, which breaks down stereotypes.

Що руйнує стіни.
Questions that break down walls.

Не приймати того, що руйнує нашу економіку.
Not cold turkey which will devastate our economy.

Що руйнує наше життя?
And that this will ruin our lives?

Не приймати того, що руйнує нашу економіку.
But we should not be do things that will destroy our economy.

Що руйнує ваші відносини?
What would destroy your relationship?

Не приймати того, що руйнує нашу економіку.
He is not going to support someone that will destroy our economy.

Що руйнує економіку і суспільну мораль.
You are destroying society and ethics.

Будь-наркотик- це сильна отрута, що руйнує весь організм.
Any drug is the strongest poison that destroys the entire body.

Все, що руйнує її, вельми небезпечне.
Anything that weakens it is terribly dangerous.

Він не пригнічує кіназу II- фермент, що руйнує брадикінін.
Does not inhibit kinase II- an enzyme that destroys bradykinin.

Все, що руйнує її, вельми небезпечно.
Anything that weakens it is terribly dangerous.

Переробляючи цукор, бактерії виділяють кислоту, що руйнує зубну емаль.
By processing sugar, bacteria secrete acid, which destroys tooth enamel.

Блокують фермент, що руйнує леводопу, перш ніж вона досягне головного мозку.
They block the enzyme that breaks down levodopa before it can reach the brain.

Виникає порушення нормального кровообігу, що руйнує кровоносні судини.
There is a violation of normal circulation, which destroys the blood vessels.

Алкоголізм- страшне зло, що руйнує життя людини, що заподіює постійні страждання й самого алкоголіка, і його близьким.
Alcoholism is a terrible evil that destroys a person's life, causing constant suffering to both the alcoholic himself and his family.

Попередня адміністрація США також вела політику, що руйнує людські відносини.
The administration also concocted policies that corrupted human relations.

Алкоголізм- це, безумовно, важке захворювання, що руйнує не тільки людини, яка п'є, але також і його близьких, які живуть в нескінченному стресі.
Alcoholism is undoubtedly a severe disease which ruins not only a drinking person but also his/her relatives who live in constant stress.

Якщо їм показано лікування від злоякісного захворювання, що руйнує яєчники.
If they are shown a treatment for a malignant disease that destroys the ovaries.

Вони почали виробляти бета-лактамазу- фермент, що руйнує молекули антибіотика.
They began to produce beta-lactamase- an enzyme that destroys antibiotic molecules.

Відбувається загальна культивація негативних якостей та цінностей людини, що руйнує суспільні зв'язки, а також зумовлює індивідуалізацію шляхом атомізації людей в суспільстві.
Today's epoch is marked by overall cultivation of the personal negative qualities and values that destroys social bonds and also leads to the individualization through the atomization of people in society.

Подібний популізм перетворюється в щось, що руйнує саму тканину ЄС.
This populism is being translated into something that is eroding the very fabric of the EU.

Багато проблем виникає через накладання вертикальних та горизонтальних повноважень, що руйнує принципи єдиноначальності.
A lot of problems arise due to a superposition of vertical and horizontal vectors, which undermines the principle of one-man management.

Релігійні діячі вбачають аморальну тенденцію, що руйнує святість уз шлюбу і сім'ї.
Religious figures see an immoral tendency that destroys the sanctity of the bonds of marriage and family.

Нестача підзвітності неминуче призводить до нижчої ефективності влади, що руйнує її політичну легітимність[5].
Lack of accountability inevitably leads to lower government effectiveness, which undermines its political legitimacy[5].

Пізніше в таборах, лікарнях та в нашій онлайн клініці, що руйнує кордони і долає мовні бар'єри.
Later in the camps, hospitals and through our online clinic that breaks down borders and overcomes languages.

Пальмитоилэтаноламид знижує активність гена блаженства FAAH, що руйнує природний канабіноїд анандамід.
Palmitoylethanolamide reduces the activity of the bliss gene FAAH that breaks down natural cannabinoid anandamide.