Приклади вживання Яка знімає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рейки- альтернативна терапія, яка знімає фізичний біль.
Reiki is an alternative therapy that relieves physical pain.Це проста психічна техніка, яка знімає стрес, покращує мислення і творчість, і підвищує рівень енергії.
It is a simple mental technique that relieves stress, improves thinking and creativity, and increases your energy level.Запобіжний клапан(safety valve- SV): автоматична система, яка знімає статичний тиск газу.
Safety valve(SV): an automatic system that relieves the static pressure on a gas.У два форварда для команди, яка знімає і чотирма захисниками на опозицію може клацнути він вперед або блок, і т. д.
The two forwards for the team that is shooting and four defenders on the opposition can flick he ball on or block, etc.Крім того, фонд консультує творчу групу, яка знімає художній фільм«Захар Беркут»!
In addition, the fund advises the creative team that shoots the feature film Zakhar Berkut!Ви можете уявити собі кінокамеру, яка знімає 2-D, але в світі віртуальної реальності все магічно з'являється в 3-D.
You can imagine a movie camera that is taking pictures in 2-D, but in the virtual reality world everything LifePharm рекомендує використовувати харчову добавку LAMININE, яка знімає симптоми менопаузи.
LifePharm recommends the use of the LAMININE food supplement, which relieves the symptoms of menopause.Суть її полягає в хімічній реакції, яка знімає наліт з зубів, не пошкоджуючи емаль.
Its essence lies in a chemical reaction that removes plaque from teeth without damaging enamel.Запобіжний клапан низького тиску(low pressure safety valve- LPSV): автоматична система, яка знімає статичний тиск газу.
Low pressure safety valve(LPSV): an automatic system that relieves static pressure on a gas.На додаток до 12-мегапіксельної камери, яка знімає відео в 1080p зі швидкістю 30 кадрів в секунду, Spark також має двовісний карданний підвіс.
In addition to a 12-megapixel camera that shoots in 1080p at 30 frames per second, the Spark also comes with a two-axis gimbal.Запобіжний клапан низького тиску(low pressure safety valve- LPSV): автоматична система, яка знімає статичний тиск газу.
Low-pressure safety valve(LPSV): An automatic system that relieves by the static pressure of a gas.Ми проголосували і включили до другого читання правку, яка знімає дискримінаційні норми, передбачені так званими соєво-ріпаковими правками.
We have voted and included in the second reading an amendment that removes the discriminatory standards provided by so-called rapeseed edits.Запобіжний клапан вакуумного тиску(vacuum pressure safety valve- VPSV): автоматична система, яка знімає статичний тиск газу.
Vacuum pressure safety valve(VPSV): an automatic system that relieves static pressure on a gas.Друзі, це борг, наш з вами борг перед країною,і я вкотре закликаю проголосувати за закон у такій редакції, яка знімає всі ваші побоювання.
Dear friends, it is our debt to the country andI once again urge you to vote for the law in the edition that removes all your fears.Бізнес двох країн потребує Угоду про вільну торгівлю, яка знімає мита і взаємно відкриває ринки.
The business community of bothcountries need the Free Trade Agreement, which removes customs duties and mutually opens each nation's markets.Супутниця, що тримається за власну ногу, сильно нагадує стародавню статую Спінаріо,фігуру в майже ідентичній позі, яка знімає шип з нижньої частини ноги.
The companion holding her own foot strongly resembles the ancient Spinario statue,a figure in a nearly identical pose, who is removing a thorn from the bottom of his foot.Забезпечує хороший, тривалий контакт зі шкірою і створює напівпрозору, проникну для кисню,плівку, яка знімає роздратування, запобігає лущенню, захищає від механічних і зовнішніх впливів.
Provides good, long-lasting contact with the skin and creates a translucent, permeable to oxygen,a film that removes irritation, prevents peeling, protects against mechanical and external influences.Представники YouTube-каналу Sent Into Space, які запускають в космос різні предмети, від коктейлів до іграшок,відправили в стратосферу камеру, яка знімає в форматі 360 градусів.
Representatives of the YouTube channel Sent Into Space, which launch into space various objects, from cocktails to toys,sent to the stratosphere a camera that shoots in 360 degrees.Запобіжний клапан вакуумного тиску(vacuum pressure safety valve- VPSV): автоматична система, яка знімає статичний тиск газу.
Vacuum pressure safety valve(VPSV): An automatic system that relieves by the static pressure of a gas.За його словами, цей ринок відкрився для української продукції завдяки запровадженню поглибленої тавсеохоплюючої зони вільної торгівлі з ЄС, яка знімає обмеження з більшості товарних позицій.
According to him, this market opened for Ukrainian products due to the introduction of a deep andcomprehensive free trade area with the EU, which removes restrictions from the majority of commodity positions.Він посилає сигнал, який знімає нервову напругу і допомагає заспокоїтися.
It sends a signal that relieves nervous tension and helps calm down.Скористатися кремом, який знімає біль;
Use a cream that relieves pain;Вчитель показав йому камеру Holga, яка знімала квадратні фотографії в стилі ретро.
A teacher showed him a Holga camera that made square photos in retro style.Усередині літака розташовувалася камера, яка знімала все, що відбувається.
Inside the plane there was a camera that shot everything Giffer- це інтерактивний соціальний GIF-стенд, який знімає зображення, що рухаються.
Giffer is an interactive social gif booth, which shoots instant moving pictures.Продукти які знімають набряки Інші набряки у людини.
Products that relieve swelling Other edema in man.Ним виявився 52-річний чоловік, який знімав кімнату у 80-річної жінки.
Це єдиний телефон, який знімав 4k ICD в 24 кадрів в секунду.
It is the only phone that filming 4k DCI to 24 fps.
