Що таке ЯКІ ВИДАЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that remove

Приклади вживання Які видаляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є скрипти, які видаляють всі або прибирають щось конкретне.
There are scripts, that remove all or get something concrete.

Кожна схема має фільтрувальні картриджі, які видаляють частинки пилу з рідини.
Each circuit has filter cartridges, that remove dust particles from the liquid.

На електростанціях димовий газ часто обробляється рядом хімічних процесів і скруберів, які видаляють забруднюючі речовини.
At power plants, flue gas is often treated with a series of chemical processes and scrubbers which remove pollutants.

Вчені виявили кандидата серед ферментів, які видаляють цукор з муцинов- білків, що вистилають оболонку кишечника.
The researchers found a candidate in enzymes which remove sugars from mucins, proteins that line the wall of the gut.

В магазинах можна знайти великий вибір спеціальних аерозолів, які видаляють бруд, продукти корозії тощо.
In stores, you can find a large selection of special aerosols that remove dirt, corrosion products, etc.

Відбілювання зубів зубні пасти видаляють тільки плями поверхні і не містять відбілювач, якщо вони містять певні хімічні агенти і ніжною поліровки, які видаляють плями більш ефективно.
Teeth whitening toothpastes remove only surface stains and contain no bleach, though they contain certain chemical agents and gentle polishers that remove stains more effectively.

Натуральна шкіра Exfoliator як правило, містить натуральні інгредієнти, які видаляють старі та пошкоджені клітини шкіри.
Natural Skin Exfoliator usually contains natural ingredients that remove your old and damaged skin cells.

Окрім впливу на ваше емоційне здоров'я, цей природний ворог вашого тіла може впливати на процеси, які видаляють ліпіди з артерій.
Besides affecting your emotional health, this natural enemy of your body can affect the processes that remove lipids from your arteries.

У новій доповіді досліджується, як розробники відстежують користувачів, які видаляють свої додатки,- ви, можливо, хочете назвати це"переслідуванням".
A new report explores how developers track the users who uninstall their apps- you might prefer to call it“stalking.”.

Вибросито дозволяє крохмалю проходити в отвори, а помадні корпусу рухаються по ситу, де зустрічаються з хитаються пензликами, які видаляють більшу частину пристав до них крохмалю.
The vibrating screen allows the starch to pass through the holes, and the fondant bodies move along the screen, where they meet with oscillating brushes that remove most of the starch adhering to them.

Друга- це те, що Боссл називає«секретним соусом»: додаткові комп'ютерні методи, які видаляють шум від цих сигналів і полегшують виявлення патернів даних.
The second involves what Bosl describes as the“secret sauce”- additional computer methods that remove noise from these signals and make it easier to detect patterns in the data.

Як він входить мозку, артерій розгалужується, і кожна гілка огортає нефронів(вимовляється: NEH-fronz)- 1 мільйон крихітних фільтрувальні встановлення у кожній нирки, які видаляють шкідливі речовини з крові.
As it enters the cortex, the artery branches out; each branch envelops the nephrons(pronounced: NEH-fronz)- 1 million tiny filtering units in each kidney that remove the harmful substances from the blood.

Моделі еволюції галактик намагаються пояснити це запровадженням гіпотези про інші фізичні механізми, які видаляють або припиняють постачання холодного газу у галактиці.
Galaxy evolution models explain this by hypothesizing other physical mechanisms that remove or shut off the supply of cold gas in a galaxy.

Її проціджують крізь сита, які видаляють залишки клею або пластмаси(особливо з паперу з пластиковим покриттям), які можуть залишатися в суміші після очищення, очищають від фарби, білил, і далі змішують з водою.
It is strained through screens, which remove any glue or plastic(especially from plastic-coated paper) that may still be in the mixture then cleaned, de-inked, bleached, and mixed with water.

Щоб уникнути подібних проблем, використовуйте неагресивні інструменти мінімізації, які видаляють із файлів JavaScript і CSS тільки непотрібні дані, без перепризначення властивостей.
To avoid such problems, use basic non-aggressive minification tools that remove only unnecessary data from JavaScript and CSS files, without reordering properties.

Операційні системи можуть видалити тимчасовий каталог перезавантаження, і у них можуть бути більш чисті сценарії, які видаляють файли, якщо вони не були доступні за певний час.
Operating systems may clear out the temporary directory on a reboot, and they may have"cleaner" scripts that remove files if they have not been accessed in a certain amount of time.

За наявності значних нерівностей, горбків(які видаляють за допомогою молотка та зубила або перфоратором з лопаткою) основу обробити ґрунтовкою«Master», а потім вирівняти зачиненою сумішшю«Мaster-ReMix»;
In presence of significant irregularities and bumps(which are removed with a hammer and chisel or a punch with blade), treat the surface with the primer ТМ MASTER, and then align with the prepared mix ТМ MASTER-REMIX;

Ваша імунна система також включає фагоцитарные клітини, такі як макрофаги і нейтрофіли, які видаляють уламки, створені з руйнують клітин і тканини в місці зараження.
The immune system also includes phagocytic cells- macrophages and neutrophils such as those that remove the debris created by destroying cells and tissues from the infection site.

Скраби, пілінги і очищаючі тоніки, які видаляють омертвілі клітини шкіри, гарні в міру- якщо впливати за допомогою них на шкіру занадто часто, ви можете пошкодити її захисний шар, зіпсувати колір обличчя і сприяти появі зморшок.
Scrubs, peels and cleansing tonics that remove dead skin cells are good in moderation- if you apply them to the skin too often, you can damage its protective layer, spoil the complexion and cause wrinkles.

Ваша імунна система також включає фагоцитарные клітини, такі як макрофаги і нейтрофіли, які видаляють уламки, створені з руйнують клітин і тканини в місці зараження.
Your immune system also includes the phagocytic cells, such as macrophages and neutrophils, which remove the debris created from destroying cells and tissue at the site of an infection.

За наявності значних нерівностей, горбків, які видаляють за допомогою молотка та зубила або перфоратором з лопаткою, основу обробити ґрунтовкою ТМ«Master», а потім вирівняти зачиненою сумішшю«Мaster-ReMix» або«Master-Basis»;
In presence of significant irregularities and/or swellings that are removed with a hammer and chisel or a punch with blade, treat the base with the primer ТМ MASTER or ТМ іMASTER, and then align with the prepared mix MASTER-REMIX or MASTER-BASIS;

Бетонні роботи, що виконуються з литої маси(Високого рівня рухливості), проводять з використанням заглибних вібраторів, які видаляють з бетону бульбашки повітря, перешкоджаючи утворенню ячеистости.
Concrete work performed from cast mass(high level of mobility) are carried out using immersion vibrators that remove air bubbles from the concrete, preventing the formation of cellularity.

Для контрольованих навчальних завдань методи глибокого навчання усувають інженерію функцій, переводячи дані в компактні проміжні подання, схожі на основні компоненти, і отримують шаруваті структури, які видаляють надмірність представлення.
For supervised learning tasks, deep learning methods eliminate feature engineering, by translating the data into compact intermediate representations akin to principal components, and derive layered structures that remove redundancy in representation.

По-друге, ми можемо очистити повітря від забруднень, в тому числі і від парникових газів, за допомогою нанотехнических каталізаторів, які видаляють вуглекислий газ з повітря і перебудовують його в хімічні речовини, які можна використовувати в промисловості.
Second, we can clean up air pollution, including greenhouse gases, with nanotech catalysts that remove CO2 from the air and reconfigure it into chemicals we can use in industry.

Ці механізми можна умовно поділити на дві групи:(1) превентивні механізми зворотного зв'язку, які зупиняють надходження холодного газу до галактики або зупиняють зореутворення, та(2) еджективні(викидальні) механізми зворотного зв'язку, які видаляють газ, що зупиняє зореутворення.
These mechanisms can be broadly classified into two categories:(1) preventive feedback mechanisms that stop cold gas from entering a galaxy or stop it from producing stars, and(2) ejective feedback mechanisms that remove gas so that it cannot form stars.

Дозволяє студентам вирішувати проблеми, які можуть завдати шкоди здоров'ю людини і екосистем, а також для розробки реальних процесів і систем, які видаляють забруднюючі речовини, перш ніж вони потрапляють в наш повітря, воду і грунт.
Allows students to tackle the challenges that can harm human and ecosystem health and to design real-world processes and systems that remove contaminants before they are released into our air, water and soil.

Кишку вирізають вище і нижче ураженої частини, яку видаляють.
The gut is cut above and below the affected part which is removed.

Ці ліки містять м'які кислоти, який видаляє мертві клітини шкіри на бородавку.
These medicines contain mild acid that removes the dead skin cells on the wart.

Міомектомія- операція, яка видаляє фиброму без видалення матки.
Myomectomy is an operation that removes fibroids without removing the uterus.

Інвестуйте в якісну систему фільтрації питної води, яка видаляє важкі метали.
Use a water filtration system that removes heavy metals.