Що таке ЯКА МАЄ ВІДНОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that is relevant
• that relates

Приклади вживання Яка має відношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація, яка має відношення до проблеми.
Collect information that relates to the problem.

Їх свято починається пізніше, ніж в іншій частині Європи, яка має відношення до релігії.
Their festivities begin later than in the rest of Europe which has to do with religion.

Тільки знайдіть тему, яка має відношення з Вашим Вебсайтом і писати те, що Ви знаєте про це.
Just locate a topic that relates to your Internet site and write what you know about it.

Операційний прибуток- це такий прибуток, яка має відношення лише до діяльності організації.
Operating profit is a profit that has relations only to the activities of the organization.

Крім того, списки вакансій розташовані за категоріями, так що ви можете швидко знайти роботу, яка має відношення до ваших навичкам.
What's more, job listings are arranged by category so you can quickly locate work that's pertinent to your abilities.

Їх історія більше не буде«міфом», а стане живою сагою, яка має відношення до ваших походжень і ким ви є.
Their history will no longer be wreathed in'myth' but will become a living saga that relates your origins and why you are here.

Наш сайт використовує куки, які можуть включати також куки третіх сторін, щоб відправляти рекламу, яка має відношення до вас.
Our website uses cookies, which could include also third party cookies, to send advertising that is relevant to you.

Когнітивна психологія- це захоплююча область психології, яка має відношення до низки проблем у сучасному світі.
Cognitive Psychology is a fascinating area of psychology that is relevant to a range of problems in the modern world.

Крім того, списки вакансій розташовані за категоріями, так що ви можете швидко знайти роботу, яка має відношення до ваших навичкам.
Furthermore, job listings are arranged by category so that you can quickly locate work that is relevant to your skills.

Я не буду описувати ту частину локалізації сайту, яка має відношення до програмування- це питання досить складне саме по собі.
Here I won't describe the part of web site localization which deals with programming; this issue itself is complex enough.

Введення в оману щодо істотного обставини” включає в себе просто вольове введення в оману, яка має відношення до візових прав іноземця.
Material misrepresentation” includes simply a willful misrepresentation, which is relevant to the alien's visa entitlement.

Advanced Проблема неполадок, виявлення складних проблеми і критикуючи інформацію, яка має відношення виробляти і оцінювати альтернативи і варіанти реалізації.
Advanced Problem Solving-Identifying complex troubles and critiquing info that is relevant to produce and appraise alternatives and implement options.

Доктори прийшли до висновку, що дефіцит цього вітаміну є симптомом якоїсь проблеми, яка має відношення до авітамінозу.
Doctors came to the conclusion that the deficiency of this vitamin is a symptom of some problem that has to do with vitamin deficiency.

Мускат університет буде поставляти високу якість навчання за підтримки досліджень, яка має відношення до соціальних і економічних пріоритетів Омана і регіону.
Muscat University will deliver high-quality teaching supported by research that is relevant to the social and economic priorities of Oman and the region.

Податкові та митні органи Нідерландів проведуть розслідування інформації, пов'язаної із"Панамськими документами", яка має відношення до Нідерландів.
The Tax and Customs Administration will investigate the information from the Panama Papers that is relevant to the Netherlands….

Ми розробили нашу бакалавра програми бізнес-досліджень(з відзнакою), щоб забезпечити кожного студента з повною бізнес-освіти, яка має відношення до нинішнім і майбутнім потребам постійно мінливого бізнес-середовищі.
We have designed our Bachelor of Arts(Hons) Business Studies programme to provide each student with a comprehensive business education which is relevant to the present and future needs of the ever-changing business environment.

Ця книга, яка має відношення до арбитражам з їх місцями в Лондоні, забезпечує огляд англійської правової системи і практики права, а також практичні поради щодо того, як арбітражний процес проходити під 1996 закон Арбітраж.
This book, which is relevant for arbitrations with their seat in London, provides an overview of the English legal system and practice of law, as well as practical advice concerning how arbitration proceedings take place under the 1996 Arbitration Act.

Яндекс завжди обробляє Вашу Персональну інформацію у певних цілях і лише ту Персональну інформацію, яка має відношення до досягнення таких цілей.
Wolq always processes your Personal information for a specific purpose and only processes Personal information which is relevant to achieve that purpose.

З 37 національних телеканалів в рейтингу аудиторії, ми визначили тільки 12, які кваліфіковані як канали, які представляють інформацію, яка має відношення до політичних і соціально-економічного розвитку країни, поряд зі звичайним розважальним сегментом.
Out of 37 national TV channels in the audience rating, we have identified only 12 that qualified as channels that present information which is relevant to the political and socio-economic developments of the country, along with the usual heavy entertainment segment.

Яндекс завжди обробляє Вашу Персональну інформацію у певних цілях і лише ту Персональну інформацію, яка має відношення до досягнення таких цілей.
Cyprus24. taxi always processes your Personal Information for certain purposes and only that Personal Information that relates to the achievement of such purposes.

Місце для вивчення, пошуку рішень і розвитку знань в області управління Забезпеченням стратегічного управління, яка відноситься до академічної суворості і бізнесу, яка має відношення і міжнародне визнання підтримки професійного розвитку для керівників в галузі управління та бізнесі.
A place for learning, finding solutions and developing knowledge in the management field Providing strategic management which applies to academic rigor and business that is relevant and internationally recognized Supporting professional development for executives in management and business.

Знання, які має відношення до економічної ситуації в бізнес-середовищі.
A knowledge that is relevant to the economic context of the business environment.

Кримінальне право,- тіло закону, який має відношення до злочину.
Criminal law is the body of the law that relates to the crime.

Ваша аудиторія хоче читати вміст, який має відношення до них.
Your audience wants to read content that is relevant to them.

Створювати контент, які мають відношення до вас.
Find content that relates to you.

Створювати контент, які мають відношення до вас.
Create content that is relevant to you.

Перегляньте публіковані матеріали, які мають відношення до вашої проблеми.
Look up popular material that relates to your topic.

Створення і функціонують аудіо дублювання обладнання, яке має відношення і кінофільм проекції.
Create and function audio duplication equipment that was relevant and motion-picture projection.

Я знаю багато людей, які мають відношення до цього скандалу.
I personally knew many people who were involved with this Scandal.