Що таке ЯКА РОЗВИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that develops
• that evolves

Приклади вживання Яка розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- наука, яка розвивається.
It's a science that is evolving.

Прогноз змінюється в залежності від типу пухлини, яка розвивається.
Prognosis varies depending on the types of tumors that develop.

Та ж наука, яка розвивається з дня на день.
So is science that evolves from day to day.

Що Ви у відповіді за життя, яка розвивається всередині Вас.
You are responsible for a life that is growing inside of you.

Адже тепер це не тільки її потреби, а й унікальну особистість, яка розвивається в її лоні.
After all, now it is not only her needs, but also a unique personality that develops in her bosom.

Це можна розглядати як тенденцію, яка розвивається у найближчі роки.
This can be seen as a developing trend that will grow in the coming years.

Втім, і в сучасній психології, яка розвивається поза марксизму, ситуація залишається колишньою.
Moreover, in modem psychology that is being developed outside Marxism, the situation remains unchanged.

Дистонія, яка розвивається в дитинстві або дитинстві, з більшою ймовірністю має відому причину.
Dystonia that develops during infancy or childhood is more likely to have a known cause and to progress to become widespread.

Тантра є частиною агамічної літератури, яка розвивається паралельно з літературою смарта.
Tantra is part of the Agamic literature, that developed parallel to the Smarta literature.

ВІЛ- вірус імунодефіциту людини, а СНІД- комплексна реакція організму на інфекцію, яка розвивається.
HIV is a human immunodeficiency virus, and AIDS is a complex reaction of the organism to an infectious disease that develops.

Друга- відновлювана енергетика, яка розвивається завдяки державній підтримці.
The second area is renewable energy, which is being developed thanks to government support.

Харчова алергія, яка розвивається під час повноліття або зберігається у дорослому віці, може бути алергією на все життя.
Food allergies that develop during adulthood, or persist into adulthood, are likely to be lifelong allergies.

Дуже рідкісна злоякісна пухлина, яка розвивається у дітей у віці молодше 4 років.
This is a very common type of liver cancer that develops in children who are younger than four years of age.

Історія рокового кохання, яка розвивається в 1950-ті роки на тлі холодної війни в Польщі, Німеччині, Югославії та Франції.
The story of doomed love, which is developing in the 1950s amid the cold war in Poland, Germany, Yugoslavia and France.

Перл академія перетворилася на лідера галузі, яка розвивається курси імпульсу на потреби всього спектру промисловості.
Pearl Academy has metamorphosed into an industry leader that develops courses with a pulse on the needs of the entire spectrum of the industry.

Дефекти нервової трубки(ДНТ), відбувається протягом першого місяця вагітності, коли структура, яка розвивається в головному і спинному мозку формується.
Neural tube defects(NTDs) occur in the first month of pregnancy when the structure that develops into the brain and spinal cord is forming.

Це особлива форма міозиту, яка розвивається через ураження сполучної тканини між м'язами(інтерстицію).
This is a special form of myositis, which develops due to damage to the connective tissue between the muscles(interstitium).

Найбільш поширеною формою цієї онкології вважається медуллобластома, яка розвивається в задній черепній ямці і вражає тканини головного мозку.
The most common form of this oncology is medulloblastoma, which develops in the posterior cranial fossa and affects the brain tissue.

І це є та ділянка історичної науки, яка розвивається, може, навіть, не побоюся сказати, краще за деякі інші.
And this is a branch of historical scholarship that is developing, perhaps, even better- I'm not afraid to say- than some others.

Здатність розпізнавати відповідні та цінні можливості застосування обчислювального потенціалу- це навичка, яка розвивається з часом і є центральною для інформатики.
The ability to recognize appropriate and worthwhile opportunities to apply computation is a skill that develops over time and is central to computing.

Оніхофагія(обкусування нігтів) яка розвивається в форму спотворення смаку, хоча дехто вважає обкусування нігтів формою канібалізму.
Fingernail-biting that develops into fingernail-eating is a form of pica, although many do not consider nail biting as a true form of cannibalism.

Коро також є музичним твором з діатонічними мелодіями і простими ритмами або монодичною піснею, яка розвивається в літургії церков(подібно до григоріанського співу).
A choir is also a piece of music with diatonic melodies and simple rhythms or a monodic song that develops in the liturgy of the churches(such as Gregorian chant).

Внутрішньолікарняною називають форму, яка розвивається в стаціонарі клініки через 48 годин, після того, як пацієнт був госпіталізований через інші показання.
Nosocomial is considered a form that develops in a hospital, clinic 48 hours after the patient is hospitalized for other reasons.

Інтрамуральний фіброма Серед міоми матки є інтрамуральна фіброма, доброякісна пухлина, яка розвивається навколо стінки матки, що викликає зміну структури і обсягу матки.
Intramural fibroma Among the uterine myomas there is the intramural fibroma, a benign tumor that develops around the uterine wall, causing a change in the structure and volume of the uterus.

Примітно молодіжної команди, яка розвивається і живить молоді таланти, з баченням використання їх в першій команді, якщо вони показують досить обіцянку.
The club is famous for its notable youth investment program which develops and nurtures young talent with the vision of using them in the first team if they show enough promise.

На жаль, досить частим захворюванням є параовариальная кіста, яка розвивається у жінок дітородного віку, у деяких випадках може спостерігатися у підлітків.
Unfortunately, a quite frequent disease is a paraovarial cyst that develops in women of childbearing age, in some cases it can be observed in adolescents.

Що таке феохромоцитома Феохромицитома- пухлина, яка розвивається в наднирковій залозі, яка зазвичай впливає на її внутрішню частину, яку називають мозковою речовиною, де виявляються хромафінові клітини.
What is pheochromocytoma Pheochromicitoma is a tumor that develops in the adrenal gland, generally affecting its innermost portion, called medulla, where chromaffin cells are found.

За даними Світового банку, в 1960 році була 101 країна, яка розвивається, і тільки 13 з них змогли стати розвиненими багатими країнами.
According to the World Bank, in 1960 there were 101 countries that are developing, and only 13 of them were able to become developed rich countries.

Виробництво меблів- це самостійна галузь виробництва, яка розвивається з кожним роком, постійно підлаштовуючись і змінюючись відповідно до потреб і запитів….
Manufacture of furniture- it is an independent branch of production that is developing every year, constantly adapting and changing according to the needs and demands of….