Приклади вживання Яка розвинулася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Види англійської, яка розвинулася в інших країнах:.
Types of English that evolved in other countries:.Нарешті, прийшла черга появи Четвертої групи, яка розвинулася лише 1000 років тому!
Види англійської, яка розвинулася в інших країнах:?
Sri Lankan English Types of English that evolved in other countries:?Світ має значну морську структуру, яка розвинулася через таблетки.
Види англійської, яка розвинулася з Британських островів:?
Irish English Types of English that evolved from the United States:?Незалежна судова система базується на цивільному праві, система, яка розвинулася з наполеонівських кодексів.
The independent judiciaryis based upon civil law system which evolved from the Napoleonic codes.Види англійської, яка розвинулася в Океанії:?
Quebec English Types of English that evolved in the Oceania:?Незалежна судова система базується на цивільному праві, система, яка розвинулася з наполеонівських кодексів.
The judiciary system of the FranceБудь-яка дія і вся матерія, яка розвинулася у Всесвіті, є те, що ми приймаємо за реальність.
Every action and all matter that has developed in the universe conforms to what we know as reality….Базуючись на цьому, він запропонував перспективу, яка розвинулася під назвою“Децентрація Європи”.
Based on Для терапії хибної гінекомастії, яка розвинулася менше року тому, пацієнту призначаються консервативні методики.
For the treatment of false gynecomastia that has developed less than a year ago, conservative methods were prescribed for the patients.З ними треба пов'язувати чорноліську культуру, яка розвинулася як синтез висоцької і білогрудівської.
They can be connected with Chernolis culture that has developed as a synthesis of Vysotska and Bielogrudov ones.Португальський є частиною іберо-романської групи, яка розвинулася з кількох діалектів вульгарної латині в середньовічному королівстві Галісія і зберегла деякі фонетичні та лексичні особливості кельтських мов.
Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia, and has kept some Celtic phonology.Ми живемо в найбільш нерівній частині світу, яка розвинулася найбільше і найменше скоротила бідність.
We live in the most unequal part of the world, which has grown the most yet reduced misery the least.Оновлена оцінка для людського життя, яка розвинулася в епоху Відродження, створили середовище, яка була готова до широкого розвитку фізичної культури по всій Європі.
The renewed appreciation for human life, which evolved during the Renaissance, created an environment CML Horizons-це повністю громадська і мульти-спонсорована конференція, яка розвинулася з конференцій"нові горизонти" 2002-2011.
CML Horizons is a community-run and multi-sponsored conference, which has evolved from the"New Horizons" conferences 2002-2011.Тож навряд чи ще одна комісія або рада чи ще один«стандарт поведінки» зможевпоратися з непрозорою клановою політичної системою, яка розвинулася в Росії останніми роками.
It seems unlikely Лемурія була домом третьої базової раси, яка розвинулася з другої гонки, і вона виникла з раси в першу чергу.
Lemuria was the home of the third basic race, which developed from the second race, and it originated from the race first.Корпоративні принципи діяльностіNestlé лежать в основі культури компанії, яка розвинулася за значний проміжок часу у 140 років.
The Nestlé Corporate BusinessPrinciples are at the basis of our company culture, which has developed over the span of 140 years.Піджин є спрощеною системою комунікації, яка розвинулася між двома або більше групами, що не мають спільної мови.
A pidgin is a simplified communication system that develops between two or more groups Купер розуміє,що5-вимірні істоти насправді є майбутньою формою людства, яка розвинулася на грані подолання простору і часу.
Cooper realizes the extra-dimensional beingsare in fact a future form of humanity who have evolved to the point of transcending time and space.Повторюю ще раз: нема жодної впливової економіки, яка розвинулася б завдяки політиці вільної торгівлі та дерегуляції з низького старту.
Once again: there is no significant economy that has developed successfully through policies of free trade and deregulation from the get-go.Ландшафт включає велику кількість поселень троглодитів- місця проживання, зерносховища і цистерни-вік яких свідчить про наявність на острові доіспанської культури, яка розвинулася в ізоляції, від приходу північноафриканських берберів, на початку нашої ери, до перших іспанських поселенців у 15 столітті.
The landscape includes a large number of troglodyte settlements- habitats, granaries and cisterns-whose age is proof of the presence of a pre-Hispanic culture on the island, which has evolved in isolation, from the arrival of North African Berbers, around the beginning of our era, until the first Spanish settlers in the 15thcentury.Португальський є частиною іберо-романської групи, яка розвинулася з кількох діалектів вульгарної латині в середньовічному королівстві Галісія і зберегла деякі фонетичні та лексичні особливості кельтських мов.
Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Celtic phonology and lexicon.Іншим готичним варіантом була так звана Мудехариська готика, яка розвинулася в Португалії наприкінці 15 століття в регіоні Алентежу.
Another Gothic variant was the so-called Mudéjar-Gothic, which developed in Portugal towards the end of the 15th century, specially in the Alentejo region.Загалом він був збільшеною версією револьвера. 31 калібру Кольт Pocket Percussion, яка розвинулася з ранньої моделі Baby Dragoon, і, як і вони, є покращеними у механічній частині і спрощений нащадок револьвера 1836 Paterson.
It is an enlarged version of the .31 caliber Colt Pocket Percussion Revolvers, that evolved from the earlier Baby Dragoon, and, like them, is a mechanically improved and simplified descendant of the 1836 Paterson revolver.
