Що таке THAT HAS EVOLVED Українською - Українська переклад

• яка розвивалася
• яка розвинулася
• який еволюціонував

Приклади вживання That has evolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

We live in a world that has evolved.
Ми живемо у світі, який еволюціонує.

A powerful and profound game that has evolved from performance to performance, was seen and the audience and theater critics.
Яскрава і прониклива гра, яка удосконалювалася від вистави до вистави, була помічена і глядачами та театральними критиками.

The world has a significant maritime structure that has evolved because of the tablets.
Світ має значну морську структуру, яка розвинулася через таблетки.

It may be something that has evolved over millions of years in undisentanglable relationship with brains, and may have no way of existing separately from my brain.
Воно може бути чимось, що еволюціонувало мільйони років у нероздільній єдності з мізками, і, можливо, не може існувати окремо від мого мозку.

Ivano-Frankivsk- European classic monocentric city that has evolved from a fortress.
Івано-Франківськ- класичне європейське моноцентричне місто, яке розвинулося з міста-фортеці.

They have a very mature relationship that has evolved over time because they both have experienced marriages that didn't work out.
У них дуже зрілі стосунки, які розвивалися з плином часу, тому що вони обидвоє пережили невдалі шлюби.

Electronics is still a highly relevant and attractive technological field that has evolved at a rapid rate.
Електроніка і раніше є досить актуальним і привабливим технологічне поле, яке розвивається швидкими темпами.

We have a product that has evolved over five years.
У них є певний продукт, який розвивався протягом 15 років.

It seems unlikely that another government commission or another"code of behavior" is going to be able to make up for the opaque, monopolized, clan-based political system that has evolved in Russia over the last eight years.
Тож навряд чи ще одна комісія або рада чи ще один«стандарт поведінки» зможе впоратися з непрозорою клановою політичної системою, яка розвинулася в Росії останніми роками.

It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.
Це інтегрована система, яка еволюціонувала, незважаючи на всі планування.

Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.
Тепер покажіть мені успішну складну систему, і я покажу вам систему що еволюціонувала шляхом спроб та помилок.

Portuguese is a part of the Ibero-Romance group that has evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval states of Galicia and has some Celtic phonology.
Португальський є частиною іберо-романської групи, яка розвинулася з кількох діалектів вульгарної латині в середньовічному королівстві Галісія і зберегла деякі фонетичні та лексичні особливості кельтських мов.

Hygiene in those days marked the beginning of modern scientific hygiene, and the knowledge about it that has evolved and been enriched over the centuries.
Гігієна в ті часи поклала початок сучасної наукової гігієни, а також знань про неї, які розвивалися і поповнювалися протягом століть.

It is a business model that has evolved over the centuries and continues to evolve to this day, but the basic principles on which health insurance companies operate remain relatively constant.
Це бізнес-модель, яка розвивалася протягом століть і продовжує розвиватися й донині, але основні принципи, на яких медичні страхові компанії працюють залишаються відносно постійними.

It is an architecturally diverse world city that has evolved over thousands of years.
Особливої уваги заслуговує архітектура міста, що формувалася протягом декількох тисячоліть.

Betelgeuse is a red supergiant that has evolved from an O-type main sequence star.
Бетельгейзе є червоним надгігантом, який еволюціонував від O-зорі головної послідовності.

One of the oldest and the most beautiful cities in the world, Prague has a very developed taste in food that has evolved with time and influence of other European cuisines.
В одному з найстаріших і найкрасивіших міст в світі Прага має дуже розвинений смак в їжі, який розвивається з часом і впливом інших європейських кухонь.

The power of thought will come up very frequently in the future, as every soul that has evolved to a higher level will acquire such powers and cause“miracles” through it.
В майбутньому, сила думки буде посилюватися, оскільки кожен дух, який еволюціонував до вищого рівня, придбає таку силу і викликатиме через неї“чудеса”.

The extreme inaccessibility and alienation felt by impaired people may not be a natural consequence of their own personal embodiments in the twenty-first century, but instead a complex system of historical, cultural, and geographical discrimination that has evolved inside and alongside capitalism and that we now simply regard(and too frequently dismiss) as disability.
Надмірна неприступність та відчуження, яке відчувають люди з ушкодженнями, можуть не бути природнім наслідком їхнього власного тілесного досвіду життя у ХХІ столітті; це може бути історичним комплексом культурної та географічної дискримінації, яка розвивалася пліч-о-пліч із капіталізмом,- тим, що ми зараз називаємо інвалідністю(і на що часто не зважаємо).

Graduates possess a general knowledge of the problems of Latin America in relation to its historical development and characteristic culture that has evolved since the late 16th century, on the basis of pre-Colombian communities and immigration from colonial metropolises and Africa.
Випускники володіють загальними знаннями про проблеми Латинської Америки у зв'язку з її історичним розвитком і характерною культурою, яка розвивалася з кінця 16 століття, на основі доколумбійських громад і імміграції з колоніальних метрополій і Африки.

As far as individual sectors that have evolved the most is the roofing industry.
Що стосується окремих секторів, які розвиваються найбільш є покрівельні промисловості.

In every organization there are systems of values, symbols, rituals, and practices that have evolved over time.
В будь-якій організації існують і діють певні системи або моделі цінностей, символів, ритуалів, традицій і порядків, які розвивалися й сформувалися із часом.

Verwoerd felt that the political situation that had evolved over the previous century under British rule in South Africa called for reform.[14].
Вервурд зрозумів, що політична ситуація, яка розвивалася протягом минулого століття, під час британського правління в Південній Африці стало нестерпною[7].

In every company, there are systems or patterns of values, symbols, rituals, myths and practices that have evolved over time.
В будь-якій організації існують і діють певні системи або моделі цінностей, символів, ритуалів, традицій і порядків, які розвивалися й сформувалися із часом.

Some microorganisms that have evolved to survive in highly polluted environments also decontaminate polluted water, a process that scientists call bioremediation.
Деякі мікроорганізми, які пристосувались до виживання в умовах сильно забрудненого середовища, навіть знезаражують забруднену воду, процес, який вчені називають«біоремедіацією».

Prior to Woese, Archaea were thought to be extreme organisms that had evolved from the organisms that are more familiar to us.
До Воуза вважалося, що археї- організмами, які еволюціонували в екстремальних умовах від організмів, які більш нам знайомі.

The 31 was a monoplane that had evolved from the same fuselage as the 28.
Й був монопланом, який виріс з того ж фюзеляжу, що і 28-й.

But there are some principles that have evolved over the years and are discussed in profile blogs.
Але є деякі принципи, які сформувались роками і обговорюються в профільних блогах.

Many types of tropical and sub-tropical ants that have evolved very complex relationships with certain tree species.
Існує також багато видів тропічних і субтропічних мурах, які розвинули дуже складні відносини з певними видами дерев.

There are also many types of tropical and sub-tropical ants that have evolved very complex relationships with certain tree species.
Існує також багато видів тропічних і субтропічних мурах, які розвинули дуже складні відносини з певними видами дерев.