Що таке ЯКЕ РОЗВИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that develops
• that evolves

Приклади вживання Яке розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання, яке розвивається з нашими дослідженнями.
Training that evolves with our research.

І мені набагато цікавіше жити в середовищі, яке розвивається.
It was so much fun working at a place that's developing.

Людині необхідне оточення, яке розвивається і постійно впливає на розвиток людини.
Man needs the surroundings that develop and con-stantly affect his development.

Кожна країна має свій власний спосіб конструкцій і це мистецтво, яке розвивається з плином часу.
Each country has its own way of constructions and is an art that evolves over time.

Дотик, це перше почуття, яке розвивається у собаки(всі цуценята народжуються сліпими і глухими).
Touch is the first sense that develops in dogs(all puppies are born blind and deaf).

Мієліт- запальне захворювання спинного мозку, яке розвивається при інфекційному або алергічному його поразці.
Myelitis- an inflammatory disease of the spinal cord, which develops in infectious or allergic its defeat.

Електроніка і раніше є досить актуальним і привабливим технологічне поле, яке розвивається швидкими темпами.
Electronics is still a highly relevant and attractive technological field that has evolved at a rapid rate.

Це місто з 373 тисячами населення, яке розвивається швидкими темпами, стає сучаснішим.
It's a city with 373 thousand of inhabitants, which is developing at extreme rates and is becoming more modern.

Партнерство, яке розвивається з часом, в кінці-кінців може допомогти поліції знайти причини злочинності в районі.
The partnership that develops with time can help the police ultimately find the underlying causes of crime in the neighborhood.

Кіста- це утворення у вигляді капсули, яке розвивається на корені зуба у відповідь на інфекцію в яснах.
A cyst is a capsule-shaped formation that develops on the root of a tooth in response to an infection in the gum.

Сьогодні ми хочемо поговорити про псоріаз- хронічне захворювання шкіри, яке розвивається через накопичення мертвих клітин.
We're going to talk about psoriasis, a chronic skin disease that develops when there is an accumulation of dead cells.

Партнерство, яке розвивається з часом, в кінці-кінців може допомогти поліції знайти причини злочинності в районі.
The partnership that develops over time can ultimately help the police find the underlying causes of crime inside the neighborhood.

Реактивний артрит(РА), раніше званий синдром Рейтера, є аутоімунним захворюванням, яке розвивається у відповідь на деякі перенесені інфекції.
Reactive arthritis(ReA), formerly called Reiter's syndrome, is an autoimmune condition that develops in response to an infection.

Партнерство, яке розвивається з часом, в кінці-кінців може допомогти поліції знайти причини злочинності в районі.
The partnership that develops in the long run can ultimately help the police get the underlying causes of crime inside the neighborhood.

Бажаю, щоб моя творчість влилася в повноводну ріку декоративного мистецтва Полтавщини, яке розвивається і прославляє нашу рідну Україну.
I wish my activity would fall into the full-flowing river of Decorative Arts of Poltava, which develops and brings fame to our native Ukraine.

Це доброякісне захворювання, яке розвивається в яєчниках, але в результаті може призвести до ускладнень, якщо вчасно не подбати про нього.
This is a benign disorder that develops in the ovaries, which can eventually cause complications if not dealt with in time.

Російський оператор порома, компанія"Інвестстройтрест", заявила, що це суто комерційне підприємство, яке розвивається без будь-яких субсидій або участі Москви.
The ferry's Russian operator, Investstroytrest, said it was purely a commercial venture that was developed with no subsidies or involvement from Moscow.

Це суворе гуманітарну освіту, яке розвивається все ваше істота і надає все необхідне, щоб досягти успіху в кар'єрі багатьох, а не тільки один.
This is a rigorous liberal arts education that develops your entire being and provides everything you need to thrive in many careers, not just one.

В цілому ж все більше медиків схиляються до того, що ревматоїдний артрит- полифакторное захворювання, яке розвивається при комбінуванні відразу кількох причин.
In general, more and more physicians are inclined to believe that rheumatoid arthritis is a multifactorial disease that develops when several factors are combined at once.

Сепсис є важким інфекційним захворюванням, яке розвивається, коли інфекційний процес прогресує і поширюється по всьому організму через кров. У народі….
Sepsis is a severe infectious disease, that develops, when the infectious process progresses and spreads throughout the body via the blood. В народе….

Гострий бронхіт- це запальне захворювання слизової оболонки бронхів, що має інфекційну, алергічну або токсичну етіологію, яке розвивається протягом короткого періоду часу.
Acute bronchitis is an inflammatory disease of the bronchial mucosa that has an infectious, allergic or toxic etiology that develops within a short period of time.

Фахівці кажуть, що: цукровий діабет- це хронічне захворювання, яке розвивається в організмі людини в разі порушення здатності використовувати глюкозу як джерело енергії.
Experts say that: diabetes- this is a chronic disease that develops in the human body in case of a violation of the ability to use glucose as an energy source.

Українська та німецька сторони обговорили розвиток торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, яке розвивається завдяки режиму вільної торгівлі між Україною та ЄС.
Ukrainian and German sides discussed development of trade-economic and investment cooperation, which is developing thanks to the free trade regime between Ukraine and the EU.

Зубний флюороз- це хронічне захворювання, яке розвивається або перед прорізуванням, або після(при споживанні великої кількості води або продуктів з високим вмістом фторових сполук).
Dental fluorosis is a chronic disease that develops before or after dental flare(when consuming large quantities of water or products with a high content of fluorine compounds).

Це пояснюється аграрним характером економіки і низькою продуктивністю праці в сільському господарстві, яке розвивається переважно екстенсивним шляхом, а також розширенням дрібної торгівлі.
This is due to the nature of the agrarian economy and low productivity in agriculture, which develops mainly through an extensive, and the expansion of small-scale trading.

Зубний флюороз- це хронічне захворювання, яке розвивається або перед прорізуванням, або після(при споживанні великої кількості води або продуктів з високим вмістом фторових сполук).
Dental fluorosis is a chronic disease that develops either before teething or after(when consuming large amounts of water or products with a high content of fluorine compounds).

Цей розлад іноді помилково приймають за синдром Рейє, важке захворювання, яке розвивається у дітей, тоді коли вони одужують від вірусних інфекцій, таких як вітряна віспа або грип.
This condition is sometimes mistaken for Reye syndrome, a severe disorder that develops in children while they appear to be recovering from viral infections such as chicken pox or flu.

Українська та німецька сторони обговорили розвиток торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, яке розвивається завдяки режиму вільної торгівлі між Україною та ЄС.
The focus was on the development of trade, economic and investment cooperation between Ukraine and Germany, which is developing dynamically due to the free trade regime between Ukraine and the EU.

Це пояснюється аграрним характером економіки і низькою продуктивністю праці в сільському господарстві, яке розвивається переважно екстенсивним шляхом, а також переважанням дрібної торгівлі.
This is due to the nature of the agrarian economy and low productivity in agriculture, which develops mainly through extensive, as well as the predominance of small-scale trading.