Що таке ЯКЕ РОБИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that makes
• that does
• that make
• that renders

Приклади вживання Яке робить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке робить людину інвалідом.
What makes someone unethical.

Всі ми шукаємо спілкування, яке робить наше життя кращим.
We all are seeking connections that make our lives better.

Наші дані- це паливо, яке робить бізнес розумнішим і прибутковішим.
Our actions generate streams of data that make businesses smarter and more profitable.

Я не хочу жити у суспільстві, яке робить такі речі.
I don't want to be part of a society that does these sorts of things.

Це все безглуздя, яке робить вас важкою особистістю, що піде донизу дуже швидко.
This is all nonsense which makes you a heavy person, to go down very fast.

Я не хочу жити у суспільстві, яке робить такі речі.
I do not want to live in a society that does these sort of things.”.

Але він має також і духовний зміст, яке робить його виразником істини в більш високій області історії думки.
But it has also an ideal content which makes it an expression of truth in the higher region of the history of thought.

На щастя, є програмне забезпечення, яке робить все вище прямо з коробки.
Thankfully there is software that does all the above straight out of the box.

До поширених наповнювачів відноситься МДФ з покриттям з пластика, яке робить конструкцію міцною.
By common excipients relates MDF, plastic coated, which makes the construction durable.

Досвід в екзотичному місці, яке робить вивчення більш приємним.[-].
An experience in an exotic location which makes studying more pleasurable.

Ми орієнтуємося на спеціальне світлодіодне освітлення, яке робить нас більш професійними.
We focus on LED special lighting which makes us more professional.

А також Львів- це місто таємниче, місто сентиментальне, яке робить наші мрії реальністю, як тільки ми дуже цього захочемо.
Lviv is mystery city, sentimental city, which making our dreams come true, if we want.

КК вимагає, щоб атоми були переохолоджуючи і припинені в стані, яке робить їх особливо чутливими.
A quantum computer requires atoms to be supercooled and suspended in a state that renders them particularly sensitive.

Odoo вимагає бути"програмним забезпеченням з відкритим кодом, яке робить створення веб-сайту вашої компанії та продаж вашої продукції онлайн легко'.
Odoo claims to be'the Open Source software that makes building your company's website and selling your products online easy'.

Австралійський тер'єр володіє гострим вухом, а також гострим зором, яке робить його прекрасним сторожовим псом.
The Australian terrier has a sharp ear, as well as sharp eyesight, which makes it an excellent watchdog.

Ви ж не хочете, щоб чоловік думав, що досконале тіло- ваш кращий гідність; це всього лише одне з них, яке робить вас унікальним.
You don't want a man to think that your body is your best feature--it's just one of the things that makes you unique.

Відкрийте секрет символу Чеської республіки та місця, яке робить з Праги один з найкрасивіших міст в світі.
Discover the secret of this symbol of the Czech Republic and a place which makes Prague one of the most beautiful cities in the world.

Якщо у жінки є протипоказання або небажання усувати волосся на руках, існує такий спосіб, як освітлення, яке робить волосся більш непомітними.
If a woman has contraindications or unwillingness to remove hair on her hands, there is a method such as lightening, which makes the hair more invisible.

Архітектурні, історичні, наукові та екологічне спадщина, яке робить наш Університет унікальним серед румунських вищих навчальних закладів.
An architectural, historical, scientific and ecological patrimony which makes our University unique among the Romanian higher education institutions.

Прикладом є шифрування, яке робить вихідні дані незрозумілими, а цей процес не може бути скасований без доступу до правильний ключа дешифрування.
An example is encryption, which renders the original data unintelligible and the process cannot be reversed without access to the correct decryption key.

Скло, що використовується на передній панелі, має покриття антивідблиску, яке робить екран більш читабельним(краще iPad Air 2) при сильному світлі.
The glass used on the front panel has an anti-reflective coating that makes the screen more readable(better than iPad Air 2) in strong light.

Дослідження зон міста, підземні території, де кишать тролі тримають в собі те радісне відчуття відкриття, яке робить вартою будь-яку RPG-гру.".
And the exploration of the city zones, the underground areas where the trolls abound, hold that sense of joyful discovery that make an RPG worth playing.".

Існує громадянське суспільство, яке робить все можливе, щоб підтримати справедливість, прозорість і боротьбу з корупцією у вищих ешелонах влади.
There is now a civil society that is doing everything possible to keep justice, transparency, and the fight against corruption at the top of the political agenda.

Проводиться процедура буде за допомогою спеціального обладнання, яке робитьекспрес-аналіз отриманих матеріалів та пошук слідів вибухівки протягом декількох секунд.
Be performed the procedure will be using special equipment that makes rapid analysis of the received materials and the search for traces of explosives within a few seconds.

Здатність знайти позитив у будь-яку подію або сприйняти його як поштовх до розвитку- неоціненне якість, яке робить будь-який негатив, спрямований в вашу сторону марним.
The ability to find a positive in any event or to perceive it as an impetus to development is an invaluable quality that makes any negative directed in your direction useless.

Нам особливо важливо запропонувати оптимізоване клієнтське рішення, яке робить можливим надійне функціонування різних машин при фактичній роботі кваліфікованих працівників.
It is particularly important to us to offer an optimized customer solution which makes the reliable operation of the different machines possible with the actual operation by trained employees.

Солоні і пряні переваги учасників були оцінені смаковими випробуваннями розчинів, які містили різні рівні солі і капсаїцину, з'єднання, яке робить перець чилі гострим.
Participants' salty and spicy preferences were gauged with taste tests of solutions that contained varying levels of salt and capsaicin, the compound that makes chili peppers hot.

Звичайним джерелом спору, коли клієнт вважає, що вони попросили рішення, яке робить одну річ тільки для фрілансера, щоб надати рішення, робить інше.
A common source of dispute is when the client believes they have asked for a solution that does one thing only for the freelancer to deliver a solution that does another.

Odoo Estate Гнучке модульне рішення, яке робить доступними та прозорими процеси управління об'єктами нерухомості та інфраструктури, якщо ті перебувають у володінні, управлінні чи користуванні підприємства.
Odoo Estate Flexible, modular solution that makes accessible and transparent processes for managing the objects of real estate and infrastructure that are owned, operated or used by the enterprise.