Що таке ЯКЕ ВИКОРИСТОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• that uses
• that utilizes

Приклади вживання Яке використовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке використовує відходи в якості звичайного або додаткового палива; або.
Which uses wastes as a regular or additional fuel; or.

Це люди, що розробляють програмне забезпечення яке використовує базу даних;
These are people who develop software that use a database;

Факел Факел являє собою додаток, яке використовує червоне світло на фокусуючу K790/ K800 як….
Torch Torch is an application, which uses the red focusing light on K790/ K800 as a….

Одним з найбільш популярних методів побудови сіток є box-моделювання, яке використовує два простих інструмента:.
One of the more popular methods of constructing meshes is box modeling, which uses two simple tools:.

Я використовую програмне забезпечення на основі GPU, яке використовує професійні інструменти управління цифровими даними.
It uses GPU based software which uses professional digital management tools.

Року синагогу передали Товариству єврейської культури імені Шолом-Алейхема, яке використовує її як культурний центр.
In 1991 the synagogue was restored to the Society of Jewish Culture which uses it as a cultural center.

Це 3 кроки рішення, яке використовує тільки кращі натуральні інгредієнти, щоб зменшити поява старіння та відновлення життєздатності вашої шкіри.
This is a 3 step solution that uses only the finest natural ingredients to reduce the appearance of aging and restore the vitality of your skin.

Неприпустима URL-адреса" помилка під час натискання кнопки SharePoint Online підвищені посилання, яке використовує протокол file://.
Invalid URL" error when you click a SharePoint Online Promoted Link which uses the file:// protocol.

Ця анімація є версією сценічної вистави Otaku Boi LIVE, яке використовує елементи анімації, перфомансу, чиптюнної музики та гігантських маріонеток.
This animation is an adaptation of the Otaku Boi LIVE stage show which uses a mix of animation, performance, chiptune music and a giant puppet.

Це не тільки підтверджує наявність води на Марсі, а й значною мірою означає, що там є життя, яке використовує воду для виживання.
Not only did this confirm that there is water on Mars, but it heavily implies that there is life on Mars using that water to survive.

Простим прикладом затінення є відображення текстури, яке використовує зображення для вказівки дифузного кольору в кожній точці поверхні, надаючи йому більш явну деталізацію.
A simple example of shading is texture mapping, which uses an image to specify the diffuse color at each point on a surface, giving it more apparent detail.

Сценаристи серіалу- Бенджамін Фрайбурґер та Ґрант Вілер. Телесеріал розповідає історію страхового агентства, яке використовує технологію подорожей у часі, аби запобігти смерті їхніх клієнтів.
Created by screenwriters Benjamin Freiburger and Grant Wheeler, the show tells the tale of an insurance agency that uses time travel to prevent the deaths of their clients.

Avanade- це спільне підприємство Microsoft і Accenture, яке використовує Cortana Intelligence Suite та інші рішення для прогнозної аналітики й аналізу даних.
Avanade is a joint venture between Microsoft and Accenture that leverages the Cortana Intelligence Suite and other solutions for predictive analytics and data-based insights.

З MoneyWiz ми вирішили кинути виклик цьому, тому ми зробили MoneyWiz першим і єдиним фінансовим програмним забезпеченням, яке використовує декілька постачальників даних для інтеграції банків.
With MoneyWiz we have decided to challenge that so we have made MoneyWiz the first and only finance software that uses multiple data providers for bank integration.

Вентильований фасад є будівельним рішенням, яке використовує подвійний корпус, віддалений один від одного опорною конструкцією для створення повітряної камери для вентиляції.
The ventilated façade is a construction solution that uses a double enclosure distanced from each other by a support structure to generate an air chamber for ventilation.

Нарешті, Бергман рекомендує поступово вивчати, як технологія може скоротити витрати або зробити ваш бізнес більш ефективним, наприклад, це може статися, якщо ви реалізуєте рішення, яке використовує AI.
Finally, Bergman recommends exploring how a technology could cut costs or make your business more efficient, such as might occur if you implemented a solution that uses today's AI.

Корпус кремнійорганічної пружності- це силіконове покриття, яке використовує кремнійорганічне покриття типу розчинника для прикріплення кремнійорганічного шару пилового скелету.
The organosilicon dedusting framework is a silicone coating, which uses a solvent type organosilicon coating to adhere to the organosilicon layer of the dust skeleton.

Малювання і розфарбовування для дітей і дорослих- Drawissimo Діти, це єдиний крок за кроком малюнок підручники додаток, яке використовує об'єктив камери, щоб навчити методи малювання швидше і ефективніше.
Drawing and coloring book for kids and adults- Drawissimo Kids, is the only step-by-step drawing tutorials app, that uses your camera lens to teach drawing techniques faster and more efficiently.

Повністю інтегроване рішення для збору врожаю від Trimble, яке використовує наші перевірені технології для задоволення всіх ваших потреб та покращення продуктивності при збиранні врожаю.
Enhance your harvesting productivity with the fully-integrated harvest solution from Trimble that utilizes our proven technologies for all your harvesting needs.

У роботі зазначено, що Оумуамуа, ймовірно, має штучне походження та блукає міжзоряними просторами за допомогою просунутого технологічного обладнання, яке використовує сонячну радіацію як рушійну силу.
The paper points out that Oumuamua probably has an artificial origin and wanders around interstellar space with the help of advanced technological equipment that uses solar radiation as a driving force.

NIST збільшує американську Національну довідкову бібліотеку програмним забезпеченням, яке використовує криптографічні геш-функції для файлів відбитків пальців і зіставляє їх з програмними продуктами.
NIST distributes a software reference library, the American National Software Reference Library, that uses cryptographic hash functions to fingerprint files and map them to software products.

Сьогодні на будь-якому підприємстві, яке використовує інформаційні засоби і технології, бізнес-цілі не можуть бути досягнуті без досягнення цілей ІТ та ІТ-цілі не можуть бути досягнуті без зрілихІТ-процесів.
Nowadays, at any enterprise that uses information tools and technology, business goals cannot be achieved without reaching IT goals and IT goals in their turncannot be achieved without a mature IT processes.

Але остання робота вчених з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі(UCLA) допоможе знизити бар'єр для виходу технології в маси з новим пристроєм, яке використовує сонячне світло для одночасного вироблення водню і електрики.
But new work out of the University of California, Los Angeles(UCLA) could help lower the barrier to entry for consumers, with a device that uses sunlight to produce both hydrogen and electricity.

Бен Парфітт(Ben Parfitt) з MCV високо оцінив сам трейлер, але критикував онлайн-реакцію на нього, написавши:«Це відео, яке використовує образ мертвої дівчини та картину її загибелі, щоб створити емоційний зв'язок з продуктом».
Parfitt praised the trailer itself, but criticised the online reaction to it, writing"It's a video that uses an image of a dead girl and images of her dying to create an emotional bond with a product.".

Водій- фізична особа, яка керує транспортним засобом, яке використовує такий транспортний засіб на право володіння, користування, розпорядження, ризик відповідальності якого застрахований за договором обов'язкового страхування.
A driver is an individual driving a vehicle that uses such a vehicle by right of ownership, use, disposal, the risk of liability of which is insured under a compulsory insurance contract.

Коли справа доходить до функцій, Audition приносить такі функції, як багатосторінкове редагування, автоматичне занурення, яке використовує AI Adobe, щоб зменшити обсяг фонових треків для покращення вокалу, редагування кліпів та багато іншого.
When it comes to features, Audition brings features such as multi-track editing, auto ducking which uses Adobe's AI to lower the volume of background tracks to improve vocals, clip editing, and more.

Фізика та матеріалознавство- це широке і складне поле, яке використовує математичні моделі, щоб пояснити природу та поведінку будь-якої фізичної системи від найменших частинок всередині ядра до цілого всесвіту, в якому ми живемо.
Physics and Materials Science is a broad and complex field that uses mathematical models to explain the nature and behavior of all manner of physical systems from the smallest particles inside the nucleus to the entire universe in which we live.

Як зазначено у Робочій програмі, цей проект стосується творчих центрів Творчий центр- це інфраструктура або місце проведення, яке використовує частину свого орендованого або доступного простору для створення мереж, організації та розвитку бізнесу у культурному та творчому секторах.
As specified in the Work Programme, the present action addresses creative hubs A creative hub is an infrastructure or venue that uses a part of its leasable or available space for networking, organisational and business development to the cultural and creative sectors.

Якщо технологічні компанії відмовляються включати в себе кошти, за допомогою яких уряди і органи безпеки можуть порушити шифрування, забороняючи б тільки впливати на законне, як це буде дуже важко зупинити терористів або інші групи за допомогою програмного забезпечення, яке використовує шифрування.
Should technology companies refuse to include means through which governments and security agencies can break encryption, banning would only impact the lawful as it will be very hard to stop terrorists or other groups from using software that uses encryption.